Chapter -7 (ဟန်ယုဖန်၊မင်းတကယ်ပဲ ရက်စက်နိုင်တယ်)

163 5 0
                                    

ထိပ်တန်း မော်ဒယ်တစ်ယောက်အနေနဲ့
ဒီလောက်အထိ မတွေးထားမိပဲ လက်ရှိ
အချိန်ကို ပျော်ရွှင်စွာ ဖြတ်သန်းချင်နေ
တာပါ...

သူမသည် ဟန်ယုဖန်နဲ့မိုယုရိုကို သူမ
ခံစားရသမျှ အဖိုးအခကို ပေးစေချင်သည်။

Tianyi အစည်းအဝေးမစမီ နေ့လယ် ၁၂ နာရီတွင် သူမနှင့် အချိန်အတော်ကြာအထိ
အတူတူ မစားဖူးသော ဟန်ယုဖန် သည်
သူမကို အောက်ထပ်ရှိ အနောက်တိုင်းစားသောက်ဆိုင်သို့ ခေါ်ဆောင်သွားသည်။နှင်းဆီပန်းများနှင့်ဖယောင်းတိုင်မီးများကို  ကြည့်ပြီး ထန်နင်းသည် ငြိမ်သက်နေခဲ့သည်။ဟန်ယုဖန်၏ အကူအညီဖြင့် သူမသည် စားပွဲ၌ ထိုင်လိုက်သည်။

"မင်းအကြိုက်ဆုံး Sirlion steak ကို
ကြိုမှာပေးထားတယ်...."

ထန်နင်းသည် စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘဲ အံ့အားသင့်သွားသည်။သူမနှင့် ဟန်ယုဖန် သည် 5 နှစ်နီးပါးလက်တွဲလာခဲ့သော်လည်း သူမနှစ်သက်သော အရာကိအမှန်တကယ်
မမှတ်မိပေ။

"ဘာလို့လဲ? မင်းမကြိုက်ဘူးလား?"

ထန်နင်း က စကားပြောရန် ကြိုးစားသော်လည်း အနောက်တိုင်း စားဖိုမှူးလို
၀တ်စားထားသော အမျိုးသားတစ်ဦး ရုတ်တရက် ရောက်လာပြီး“မစ္စ ထန်၊ဒီမှာ မင်းအကြိုက်ဆုံး Filet Mignon ပါ၊ငါတို့ရဲ့ စားသောက်ဆိုင် De Fei Restaurant ကိုယ်စား ငါ မင်းကို ထပ်ပြီး ဆုတောင်းပေးချင်ပါတယ်။ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့
မင်္ဂလာပွဲလေးဖြစ်ပါစေ…”

ဒါကိုကြားတော့ ဟန်ယုဖန်၏ အမူအရာ ပြောင်းသွားသော်လည်း သူ့အတွက်
ဒေါသဖြစ်စရာ မရှိတော့ဘဲ ရွက်ရွံမှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိရန် တပါး အခြားရွေးစရာ
မရှိပေ။ထန်နင်း ရှေ့တွင် ထားရှိသော အစားအစာများကို တစ်စုံတစ်ယောက်အား ပြောင်းခိုင်းရန် လက်ဟန်ပြသည်။

"မင်းအရသာပြောင်းသွားပြီလား"

"ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ဒါပေမယ့် ငါတို့အိမ်ထောင်မပြုသေးဘူး!"ထန်နင်းက
ဟန်ယုဖန်ကို ဂရုမစိုက်ဘဲ သူမရှေ့မှာ
ရပ်နေတဲ့ စားဖိုမှူးကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီး “မင်းက ငါ့ကို့တကယ် စာနာတာပဲ၊ငါ
လာတာနဲ့ ငါ့အကြိုက်ကို မှတ်မိနေတာပဲ"

အစမ်းခန့် အိမ်ထောင်ရေး (Myanmar Translation)Where stories live. Discover now