LIKE A LOLLIPOP (Như một cây kẹo mút)

2.3K 77 7

bởi ethanstrash

bởi ethanstrash

LIKE A LOLLIPOP.

Author: taozi @livejournal

Translator: @ethanstrash on Wattpad

Rating: NC-19

Pairing: Jackson x Mark

Attention: Oneshot này có bao gồm cách dùng từ ít-trong-sáng nên cân nhắc trước khi đọc để tránh bị shock. Ngoài ra còn có một chút abcxyz...

ONESHOT CHƯA CÓ PERM CỦA AUTHOR. ĐỀ NGHỊ KHÔNG MANG ĐI NƠI KHÁC ĐỂ TRÁNH XẢY RA XUNG ĐỘT ĐÁNG TIẾC.

-------------------------------------------------------------------------------------------

"Đây là một ý tưởng thật sự cmn khủng khiếp!" Mark nói khi Jackson ấn anh ấy vào một cái giá toàn là sách Trung Quốc viết về thời nhà Đường.

"Ý anh là em tuyệt đỉnh, phải không?" Jackson nói, cười toe toét. Cậu nghiêng người về phía trước để nhấn cả hai sát vào với nhau. Khi đó, Mark sẽ không thể lảng tránh ánh nhìn của cậu. "Em đã suy nghĩ rất nhiều cả ngày hôm cmn nay đấy!"

Jackson có vẻ như không thừa nhận rằng cậu ấy đã dành phần lớn thời gian trong ba ngày vừa qua để nghĩ về việc quỳ xuống dưới gối và mút cái ấy của Mark ngay chính giữa thư viện. Có cái gì đó thật sự vô cùng hấp dẫn khi làm cho Mark trở thành một đống hỗn độn khổng lồ, để anh ấy vã đầy mồ hôi mà vẫn còn đang mặc quần áo. Đêm nay, họ đang ở trên tầng thứ mười của thư viện trường đại học, và vào lúc 11 giờ đêm ngày thứ Bảy, khả năng họ sẽ không bị phát hiện đem lại lợi thế rất lớn cho cả hai. Jackson đã tính toán rất kĩ với độ chính xác mà cậu ấy vốn chỉ dành cho việc đấu kiếm.

"Em đang gặp vấn đề." Mark nói, vặn vẹo cơ thể khi tay của Jackson bắt đầu lần xuống thân dưới của anh, và nó dừng lại ngay trước cạp quần Jeans của Mark. "Và em nên tìm hiểu về nó."

"Oral fixation" *. Jackson trả lời. "Hơi khó chữa, nhưng có thể chữa được!". Jackson hơi nhướn mày lên.

"Gosh~ Sao anh lại hẹn hò với em cơ chứ?" – Mark rít lên, nhưng lại nghiêng mình hôn Jackson ngay sau đó.

Jackson chìm vào nụ hôn một cách dễ dàng. Mark có vị như kiểu kẹo cao su mùi quế mà lúc nào anh ấy cũng ăn, ấm áp và sắc nét.
"Thứ nhất" Jackson nói giữa nụ hôn "Em thường xuyên có những ý tưởng tuyệt cmn vời khi hẹn hò, ví dụ như này."
"Đấy là một câu hỏi tu từ đấy!" Mark nói và anh đang thở hổn hển khi Jackson dùng răng của cậu ta cắn lên trên cổ anh. "Này! Nó sẽ để lại dấu vết đấy, đồ ngu!"
"Thứ hai", Jackson nói tiếp khi cậu ta đang cười và vùi đầu vào cổ Mark. "Anh biết thừa là em cực-đẹp-trai-không-thể-cưỡng-lại còn gì!". Cậu ấn tay vào vùng lồi lên trước quần jeans của Mark và tận hưởng hơi thở sắc bén của anh. Trong một khoảnh khắc, cậu ước cậu có thể đè Mark xuống ngay lập tức và dành cho anh ấy thật nhiều thời gian bên nhau. Sau đó, cậu sẽ đè Mark ra trên giường cậu và cảm nhận từng thớ cơ bắp trên ngực và bụng cong lên dưới bàn tay cậu.
"To... Chật...". Mark nói, nhưng lần này nhẹ giọng hơn, và anh ấn hông của mình vào lòng bàn tay Jackson. Jackson cứ giữ nó ở đó, cho đến khi cậu cảm thấy cái đó của Mark cương cứng lên, lồi lên qua lớp quần, rất to và rất cứng. Cậu cảm thấy thèm nó đến nỗi nước bọt bắt đầu tiết đầy ra khoang miệng khi nghĩ đến Mark trượt cái đó của anh trên lưỡi cậu, lấp đầy miệng cậu cho đến khi nó nhói lên.
Cậu quỳ xuống giữa hai đầu gối của Mark. "Và thứ ba", Jackson vừa nói vừa tụt quần của Mark xuống và kéo anh ra, "Em mút cái đó rất giỏi!"
"Anh đ**h thể tin được tại sao anh lại đồng ý với cái này cơ chứ!". Mark nói rồi luồn tay vào tóc của Jackson.
Jackson cười tự mãn, rà lưỡi mình lên cái đó của Mark, há miệng để xem nó sẽ trông như thế nào**. Họ không có thời gian để chơi đùa, nên cậu nhanh chóng ngậm cái đó vào, neo cả hai bàn tay vào hông của Mark khi anh ấy đưa cái đó vào miệng cậu.

"F**k, Jackson!!"
Jackson ậm ừ trả lời, lướt chiếc lưỡi ướt át qua phần dưới đầu cái đó của Mark – nơi mà cậu biết là thật cmn nhạy cảm trước khi kéo ra với một tiếng pop**. Mark khẽ rung mình, tay lại ghì chắc hơn vào mái tóc của người yêu,

"Chơi miệng em đi!". Jackson ra lệnh, hôn vào đầu cái đó của Mark trước khi tiếp tục ngậm nó vào trong miệng lần nữa và nhìn lên Mark để anh biết rằng nó rất ổn. Đôi mắt của Mark đen thẫm lại trong cơn khoái cảm, và để không tốn thời gian, anh đẩy từ từ cái đó vào miệng của Jackson. Jackson ngồi yên và mút lấy nó khi Mark tăng tốc độ, cho phép anh thở bằng miệng trong lúc cẩn thẩn giữ hơi thở qua mũi. Tiếng mút mát chèm chẹp mà miệng Jackson và cái đó của Mark tạo ra khá lớn, nhưng họ thậm chí còn chẳng thèm quan tâm.
"Chúa ơi...", Mark lên tiếng, "Em thật cmn..." Anh chẳng thể hoàn thành bất cứ điều gì anh đang định nói, mà thay vào đó là bắn hết vào miệng của Jackson mà chẳng hề báo trước. Mark thở hổn hển, để bản thân mình chìm vào kệ sách. Jackson như không còn sức mà trêu chọc anh vì đạt đến cực khoái quá nhanh. Ngay bây giờ, cậu đang 'tận hưởng' cảm giác nhức mỏi của cơ miệng sau khi bị căng mở ra khá lâu.

"Tuyệt đỉnh?" Jackson gợi ý, quệt tay qua miệng. 'Jackson nhỏ' đang cương cứng trong quần cậu đây, nhưng cậu thà để Mark đưa mình về nhà và chơi cậu, làm cho nó ra cho đến khi cậu run lên... Khi cậu đứng dậy, đầu gối cậu có chút lung lay,
"Yeah!", Mark nói trong khi đang nhồi lại bản thân vào trong quần. Cổ anh được bao phủ với lớp da hồng hào sau mỗi lần anh have sex. Và có cả một vết thâm chủ quyền trên cổ trái của anh nơi mà Jackson cắn anh vừa nãy. Jackson muốn hôn Mark.
Anh hôn cậu trước, mềm mại và chậm rãi, kéo dài môi dưới của Jackson cho đến khi cậu rời khỏi nụ hôn. "Cảm ơn", cậu nói, "Anh thật cmn tuyệt vời!"
"Về nhà thôi!", Jackson nói. Cậu ấn hông mình vào cái đó của Mark để anh có thể cảm nhận nó. "Em cực kì, cực kì muốn anh chơi em rồi đây!"
"Cho nó nghỉ ngơi một lúc đi.", Mark nói, và rồi anh cười.
Jackson cầm tay Mark và kéo anh ra khỏi lối đi.

-------------------------------

Note:

(*) ORAL FIXATION: Một tình trạng tâm lý trong đó một người là vô thức bị ám ảnh với miệng và cảm thấy cần phải luôn luôn được bú hay nhai một cái gì đó. Điển hình ở đây là muốn được bú cái đó...

(Nguồn: urbandictionary)

Giờ thì các cậu hiểu vì sao Mark lại rít lên như thế chưa? ;)

(**) Ở các chỗ đánh dấu này, tớ thực sự không hiểu ý của tác giả một cách chính xác nó là gì, vì mẫu câu khá lạ. Nên tớ đã phải chỉnh sửa và lược bỏ một hai từ tiếng anh ở đây để dịch nó thành một câu có nghĩa. Nhưng cứ yên tâm nhé, vì oneshot này tớ dịch sao cho sát nghĩa nhất có thể rồi, nên độ chính xác sẽ tầm 80% trở lên ^^.

------

ĐÔI LỜI

Lúc đầu đọc qua shot này, tớ đã thấy hơi lạ vì sao Mark lại làm công? =))) Thế nhưng mà nội dung nó khá là hay (tất nhiên là vì tớ biến thái nên mới thấy hay) + hơi rough nên quyết định trans luôn dù chưa xin được per :( (và bản thân là luôn theo phe Jackson-on-top :v) Trình dịch của tớ có thể chưa tốt nên mọi người hãy leave a comment nhé! Also vote for it if you like it. Thanks. Much love.

당휘