¡Un agradecimiento especial a Shaddy por corregir este capítulo!
Capítulo 17
Petyr Baelish observó cómo el bufón del Norte sostenía al niño bastardo. Necesitaba estar allí para observar y ver si Stark podía sumar dos y dos o si tendría que explicarlo todo.
"La llamé Barra", dijo la puta mientras el niño mamaba. "Se parece mucho a él, ¿no es así, milord? Tiene su nariz y su cabello..."
Petyr vio que no había un atisbo de comprensión de lo que realmente estaba pasando en sus ojos apagados e idiotas.
"Ella hace." Eddard Stark había tocado el fino y oscuro cabello del bebé. Fluyó entre sus dedos como seda negra. El primogénito de Robert tenía el mismo cabello fino, según parecía recordar.
"Díselo cuando lo veas, milord, como… como te plazca. Dile lo hermosa que es."
"Se lo diré, niña, y te prometo que a Barra no le faltará".
Ned le devolvió al bebé y la mujer fue despedida. Petyr habló en voz baja con Chataya, la propietaria, y ella se fue. Poco después, los sonidos de la música de la sala común se hicieron más fuertes. Petyr vio que Ned lo miraba interrogativamente.
"La Araña tiene muchas orejas; a pesar de los rumores, no son criaturas fantasmales capaces de sonsacar los secretos de todos. No, son solo de carne y hueso y si hablamos en voz baja, será imposible que cualquier aspirante pajaritos para escucharnos."
"Les agradezco que me hayan traído aquí, pero mi negocio ya está hecho. Necesito prepararme para salir de la ciudad".
Petyr suspiró. "Qué decepcionante. Y aquí había puesto mi fe en que usted haría justicia por el asesinato de Jon".
Los ojos de Ned Stark se abrieron como platos. "¿Qué? ¿Cómo sabes que creo que fue envenenado? ¿Por qué te importa?"
Petyr hizo que su rostro adquiriera una expresión severa, incluso seria. Había practicado frente al espejo para esta conversación.
"Le debo todo a Jon Arryn. Después de mi desastroso duelo con tu hermano, ya no era bienvenido en Aguasdulces. Señor de unas pocas rocas y sin perspectivas, me desesperé. Hasta que él me levantó. Hasta que Jon me dio una oportunidad, me dio un puesto y, en última instancia, un asiento en el pequeño consejo. ¿Y preguntas por qué? ¿Crees que tú y el rey eran los únicos que amaban a ese hombre?
Eso debería hacer el truco.
La expresión de Stark se había quebrado y la sorpresa estaba grabada en su rostro alargado.
"Ya... veo", dijo finalmente.
"Quiero que se haga justicia Lord Stark y tú eres el único capaz de hacerla. Por mucho que quiera que suceda, no me atrevo a hacer público lo que sospecho. Prométeme Stark, que nunca le dirás a nadie que Os he dicho lo que os revelaré. Sobre vuestros antiguos dioses y sobre vuestros hijos. Si no estáis dispuestos a hacerlo,
Eddard miró a Petyr a los ojos. "Tiene mi palabra, Lord Baelish, por los dioses antiguos y los nuevos, por mis hijos y por mi honor, nunca lo revelaré como la fuente de la información que comparte".
Petyr dejó escapar un suspiro y caminó hacia la puerta para escuchar un momento antes de regresar.
"Todos los bastardos que Robert ha engendrado han tenido cabello negro. La mayoría ha tenido ojos azules. Conozco al menos una docena, aunque probablemente haya más. Y sin embargo... cada niño que Cersei ha dado a luz ha sido rubio".
Ned lo miró confundido por un momento y luego palideció. "¿Crees que los hijos de Cersei son bastardos? ¿Que la Reina le dio cuernos a Robert?"
Petyr asintió. "No tengo pruebas, pero Jon tenía un libro que registraba el linaje y el color del cabello de los descendientes de la familia noble y cuando el negro de Baratheon se enfrentaba al oro, el negro ganaba".
ESTÁS LEYENDO
Juego de tronos de una joven
AdventureEsta es una traducción sin fines de lucro, todo el crédito al autor Failninja. Esta es una canción de hielo y fuego / Tanya the Evil Crossover. Tanya renace como Myrcella Baratheon después de morir en su segunda vida. Seré sincero y diré que si no e...