Juego de tronos de una joven

Capitulo 40

Está es una traducción sin fines de lucro todo el crédito al autor Failninja.

¡Un agradecimiento especial a Shaddy por su revisión!

Capítulo 40

Se había enviado un mensaje a la ciudad de que las bajas eran numerosas, pero el ejército de Tyrell estaba huyendo. La noticia del fallecimiento del rey y su tío se le daría primero a Cersei antes de ser anunciada a la ciudad. Tywin y Kevan le darían la noticia a solas, ya que era seguro que ella no se lo tomaría bien, y cuanto menos escena causara, mejor.

Tan pronto como llegaron a sus aposentos en los Apartamentos Reales, ella preguntó: "¿Dónde está Joffrey? ¿Está herido?".

Tywin miró a su hija con franqueza. "El Rey murió valientemente en la batalla."

Cersei parpadeó varias veces y sacudió la cabeza con incredulidad.

"No, no, dime que esto es una broma cruel a mi costa. ¡No!"

"Compórtate como un Lannister; el niño está muerto", respondió Tywin.

Cersei emitió un sonido de desesperación mientras apartaba la cara de ellos dos. Respiró hondo mientras intentaba obtener algo parecido a control. Se giró hacia ellos y sus ojos encontraron los de Kevan.

"Tú. Tú hiciste esto. ¡Serpiente, traidor intrigante! Todo porque tu precioso Lancel murió; llenaste el oído de mi padre con veneno. ¿No pensaste que lo vi? ¿Cuánto te regocijaste cuando mi padre me dijo que tenía que volver a casarme? ¡Con solo pensar en poner a Joffrey en peligro! ¿Estás feliz ahora? Te veré a ti y a toda tu prole asesinados, tú…"

"¡Suficiente!" —tronó Tywin. "Ya no hablarás más de dañar a la familia".

"¡Padre! ¡Él mató a tu nieto! Fue él; fue todo él. Está celoso de tu posición, te matará a continuación, ¿por qué no puedes ver quién es?"

"Cersei, has demostrado ser nada más que una completa decepción. Myrcella tenía razón acerca de ti. Había pensado en permitirte algo de tiempo con Tommen para ayudarlo con su dolor, pero puedo ver que no harías más que envenenarle el oído. Estarás confinado en tus habitaciones hasta que haya encontrado a alguien lo suficientemente tonto como para aceptar tu mano en matrimonio.

Kevan observó a Cersei transformarse de la ira a la conmoción y a la ira incandescente. Con un grito de furia fuera de control, se arrojó sobre Tywin y trató de arañarle la cara con las uñas. Tywin la agarró por las muñecas y luego la arrojó al suelo.

Sacudió la cabeza con disgusto. "Hay más. Tu hermano buscó salvar al Rey y finalmente murió por su valentía. Se te permitirá ver sus cuerpos antes de ser enterrados".

Con esas palabras, Tywin se giró y salió de la habitación mientras Cersei soltaba un grito de tristeza. Kevan bebió de su sufrimiento. Ella se lo merecia; ella hizo que mataran a su hijo mayor. Girándose para irse también, le dio una última mirada despectiva por encima del hombro, antes de unirse a Tywin, quien estaba dando estrictas instrucciones a los guardias.

"Nadie puede verla excepto con mi permiso expreso. Está loca de pena, y si escucho algún rumor vergonzoso, los desollaré a todos".

Cuando se giraban para irse, oyeron acercarse a Lord Varys, el Maestro de los Susurros. Kevan se sorprendió; Tenían programada una reunión del Pequeño Consejo en las próximas horas, ¿qué no podía esperar entonces?

"Ah, mis señores de Lannister, tengo noticias de Lady Myrcella".

Tywin simplemente le dio una mirada, una orden silenciosa pero inequívoca para acelerar sus palabras.