Story of another us

Épilogue

Everyday we are making up something new

I don't need a thing now as long as I have you

Oh that look in your eyes got me feeling I lived a
good life

Oh the touch of your skin we can only win,
yeah, that's right

(Chris Mason - Were Gonna Be Alright)

Comment notre vie s'est-elle déroulée ?

Tout était comme avant : nous avons couru au Grand Prix, célébré des victoires et étions tristes à cause des échecs, nous avons passé du temps "avec les deuxièmes mi-temps", A donné des interviews et a généralement vécu la vie ordinaire des pilotes de "Formule 1". Quelqu'un pourrait appeler cela une vie très ennuyeuse, parce que nos jours, en dehors du repos, n'étaient pas particulièrement différents les uns des autres. Mais que pouvons-nous faire ? C'est la vie de nombreuses célébrités, en particulier des athlètes.

Qu'en est-il de notre relation ? Nous sortons ensemble heureux, et notre relation ne fait que se renforcer de jour en jour. Nous n'avons pas de combats sérieux, et même lorsque nous le faisons, nous les résolvons d'une manière qui nous est déjà familière - parler, puis s'embrasser.

Nous restons en contact tous les jours - s'il n'est pas possible de communiquer en direct, alors nous communiquons par téléphone. Messages, appels, appels vidéo - c'est déjà devenu si courant pour nous qu'il est même surprenant de voir comment nous vivions sans lui. Il me semble, ou est-ce ainsi que les gens deviennent accros aux gadgets ?

Nos amis, ceux qui connaissent notre relation, nous soutiennent dans tous les sens. Dan nous taquine toujours et, quand personne n'est là, nous appelle

"Loversboys". Je jure que je ne m'habituerai jamais à ce mot.

Pierre, cependant, n'est pas contre notre relation, mais la traite toujours avec une certaine prudence. Bien que je ne dirais pas que c'est de la prudence, mais plutôt de l'hyperprotection. Oui, beaucoup de gens ne peuvent que rêver d'un ami comme Pierre, parce qu'il est vraiment prêt à se casser le cou pour son meilleur ami.

Carlos a commencé à réagir moins émotionnellement à notre relation, bien qu'au début, il lui ait été difficile de gérer son tempérament espagnol chaud. Bien que, que pouvez-vous attendre d'un homme qui est lui-même éperdument amoureux d'un Britannique depuis plusieurs années ?

En parlant du Britannique. Lando s'est ouvert une fois et nous a dit qu'il aimait Carlos, et qu'il l'aimait depuis longtemps - depuis l'époque de leur travail conjoint à "McLaren". Nous lui avons conseillé de faire le premier pas, sinon ils perdraient beaucoup de temps. Nous ne lui aurions pas conseillé de le faire si nous ne savions pas avec certitude que les sentiments de ce duo sont mutuels. Il ne reste donc plus qu'à attendre lequel d'entre eux fera le premier pas.

Nous avons même fait un pari : l'un d'entre nous a parié sur Carlos, l'autre sur Norris. Et pour une raison quelconque, il me semble que celui qui a parié sur le Lando gagnera. Mais dans tous les cas, aucun d'entre nous ne sera surpris si bientôt une autre relation secrète apparaît dans notre peloton - Carlando.

Ainsi, la vie continue, l'amitié ne rouille pas, et l'amour ne fait que se renforcer, parce qu'il est impossible d'exister sans amour dans notre monde, parce que même le paradis sans amour s'appelle l'enfer.

Max et Charles Lestappen

——————-
C'est donc avec plaisir que j'annonce officiellement la fin de cette histoire ( traduction) j'espère qu'elle vous aura  plus autant qu'à moi.

Merci énormément pour tout vos commentaires  ils m'ont bien fait rire et encore désolé pour le temps de traduction qui était vraiment long.