La voltereta de una moneda

¡Capítulo 34: Conozco a Algunas Diosas! (XXXV)

El automóvil, a pesar de toda su magia y capacidades mejoradas, aún se quedó sin gasolina como cualquier otro automóvil. Claro, tomó mucho más tiempo para quedarse sin gasolina, pero todavía lo hizo. Finalmente.

Me detuve en una pequeña estación de servicio en algún lugar cerca de Lancaster, Pensilvania, a las tres de la mañana. Cuando apagué el motor, Jason se sacudió despierto en el asiento del pasajero, sus ojos azules entrenaron en la carretera. La somnolencia en sus ojos ya se estaba desvaneciendo.

"Vuelve a dormir, Jace", lo saludé. "Solo conseguir gasolina. Descansa. Te necesitaré con toda su fuerza más tarde hoy."

Parecía que quería protestar, pero los calentadores de asiento y la almohada lo estaban haciendo. Volvió a dormir a regañadientes.

En la parte de atrás, Silena todavía estaba profundamente dormida, con Malcolm acurrucado en su regazo. Tenían un Hola Kitty manta cubrió sobre ellos, y Gerald el Rinoceronte estaba enclavado entre las bolsas y Malcolm.

Las runas en él brillaban con urgencia, casi como si estuviera tratando de decirme algo. Miré las runas por unos momentos. No parecían tener ningún mensaje en particular. Pensé que simplemente brillaban erráticamente debido a todo el poder latente en el automóvil, o algo así.

Son las tres de la mañana. Córtame un poco de holgura si no tengo ganas de traducir lo que un peluche de rinoceronte mágico quiere decirme.

Ignorando la sinfonía final del peluche de runas intermitentes, salí del auto, sacando una tarjeta de crédito negra que Hades me había dado este año para Navidad. Ser cool con el dios de las riquezas tenía sus ventajas.

Me acerqué a la bomba, hice clic en el botón e inserté mi tarjeta. Hizo ping un momento después, y quité la tarjeta y recogí la bomba. La pantalla de ratty de la bomba de gas, que estaba tocando TBS, parpadeó por un momento.

Hm. La advertencia de Gerald, el parpadeo de las luces. Algo tenía que estar pasando. El mundo estaba siendo lo suficientemente torpe como para sospechar. Mientras agarraba la boquilla, forzé a mi cuerpo a despertarse un poco, desviando parte de mi atención al área que me rodeaba.

Parecía bastante estándar. Suburbios, casas familiares con decoraciones de verano. Había una escuela en la calle. Meh.

Empecé a bombear gas. Ni siquiera un momento después, sentí un cambio en el aire. Pequeño, pero notable. Atrapé un olor de...lemon. Algo picante. Y luego, escuché algunos pequeños ruidos chirriantes cerca. Los arbustos se susurraban.

Pensilvania no era muy conocida por su población de insectos, pero sí fue el verano, así que pensé que no estaba demasiado lejos de lo común para algunos zumbidos aquí y allá.

Incluso entonces, mis sentidos de batalla ya estaban zumbando. A pesar de la hora de la noche, y mi fatiga por conducir, estaba alerta. Listo. Podría hacer un par de rondas con Ares, aquí mismo, ahora mismo.

Los arbustos zumbaban con un nuevo sonido— como lluvia, excepto más resbaladizo. Seguí bombeando gas en el automóvil, pero saqué Riptide de mi bolsillo, todavía en forma de bolígrafo. Había pasado un tiempo desde que había sido acosado por monstruos en la naturaleza, pero eso no significaba que estuviera menos listo para ellos.

Los arbustos explotaron. Mil rastrillos espeluznantes marrones vertidos desde el bosque en una alfombra de grosura—todas las pinzas y colas punzantes.

"Escorpiones?" Me preguntaba en voz alta. No había entidades griegas que pudiera nombrar en la parte superior de mi cabeza relacionadas con los escorpiones, excepto por, bueno, el propio Escorpio. Mi medio hermano, que aparentemente era el hombre más guapo vivo en un momento dado.