"¡Está rizado porque estaba durmiendo!" He Bai giró la cabeza y apartó la mano de Di, se dio la vuelta para tumbarse en el suelo como la forma del carácter chino 'Da' (en la espalda con los brazos y piernas extendidos), como una estrella de mar, suspirando: "Eso es unas vacaciones llamadas por su nombre correcto. Alguien espera allí para servirme, todo lo que necesito hacer es levantarme para comer y beber, y también apreciar el paisaje ante mis ojos".
Di Qiuhe sonrió, se acostó junto a He Bai, mirando juntos el techo de madera en el pasillo, susurró: "Bien, esa es la forma correcta de disfrutar de unas vacaciones". Quería decir que, al permanecer con He Bai sin tristeza ni ansiedad, todo lo que tenía que hacer era dedicarse a complacer al otro.
Los últimos veintitrés años estuvieron ocupados por luchas internas y complots, que lo mantuvieron en vilo. Ni su hogar ni su familia podían llamarse como debían ser. Además, puede perder todo lo que obtuvo en un error trivial.
Solía percibir que esa era su vida destinada, llena de luchas, conspiraciones y complots... Nunca pensó que se enamoraría de alguien, y mucho menos de tener una familia. Sólo quedaban dos de sus supuestos futuros: ser derrotado en las luchas internas, y entregarse a la vida amarga y humilde; o haciendo barrido limpio, y dejando la vida al que contra él le impusieron.
Pero ahora tenía al cachorro. Aunque las luchas internas continuaban, tenía una nueva opción: dejar de lado los viejos recuerdos que eran demasiado amargos para recordar. Ahora tiene una nueva opción: una vida feliz, tiene que mimar y quedarse con el cachorro.
El patio estaba en silencio excepto por el susurro del agua corriendo y el viento entre las hojas.
"Cachorro." Llamó de repente y miró de reojo al que yacía a su lado.
"¿Eh?" He Bai parecía tener particularmente sueño y entrecerró los ojos por somnolencia.
"Quédate conmigo." Respondió Di Qiuhe, moviendo su mano para agarrar firmemente la cintura de la bata de baño de He Bai poco a poco. "Quédate conmigo y no me traiciones. Te daré lo que quieras, sólo sé fiel a ti mismo".
El fascinante sonido del agua corriente, junto con la voz suave y baja de Di, finalmente una sensación de somnolencia se apoderó de He Bai. Se dio la vuelta y levantó la vista, parecía haber entendido lo que Di Qiuhe acababa de decir, y también parecía no haber escuchado nada. Hubo una vaga respuesta.
"Tengo tu promesa". Di Qiuhe se giró hacia un lado, mirando el tranquilo rostro dormido de He, se acercó para besarlo en la cabeza, "Cachorro, me gustas, ¿puedo gustarte a ti a cambio?"
Debido a que dormía demasiado durante el día, He Bai se despertó a las tres de la mañana. Luego descubrió que Di Qiuhe, de buen comportamiento, yacía a su lado, sosteniendo la cintura de su bata de baño, como si temiera que iba a huir por la noche.
Al no poder volver a conciliar el sueño, se sacó el cinturón con cuidado, se levantó y abrió la puerta que daba al patio, luego salió y se quedó en el pasillo para respirar profundamente el aire fresco de la noche.
Tenía un poco de hambre.
Recordó tiempo atrás a Di llamándolo para que se levantara a cenar cuando estaba aturdido anoche. Pero pareció echar a Di con impaciencia, se dio vuelta y pronto se quedó dormido.
Le sobrevino un inefable sentimiento de culpa.
Dos faroles de luz tenue colgaban de la puerta del patio, balanceándose en la brisa nocturna, tan agradables como un cuadro.
He Bai se sintió tentado, regresó a la habitación para ver la cámara y luego salió del patio.
El ama de llaves que los atendía apareció en ese momento, conscientemente se abstuvo de perturbar su viaje nocturno después de entregarle una cesta térmica.
ESTÁS LEYENDO
Un renacimiento inútil
Historia CortaLink de novela original: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3107550 Título de novela en chino: 一次没卵用的重生 Título de novela en español: Un renacimiento inútil Título de novela en Ingles: A useless rebirth Título de novela en vietnamita: Một Lần T...