SILVER LINING¹ ☾︎ 𝐊. 𝐌𝐈𝐊𝐀𝐄𝐋𝐒𝐎𝐍 - TRADUCCIÓN

|WITCH TROUBLE|

Como cualquier otro día en la mansión Mikaelson, Odette fue la última en despertar pero esa mañana fue diferente. Odette se había despertado atontada pero se alegró cuando miró su vientre y vio que tenía un vientre notable que mostraba que estaba embarazada.

Incluso caminar con los pies doloridos por la caminata del pantano había hecho que no alterara su estado de ánimo. Mientras baja las escaleras, Hayley le pregunta a Odette, –¿Tienes hambre?

–Por supuesto–, dice Odette sin importarle las rutinas divertidas de la mañana. –¿Puedes prepararme el desayuno?

Hayley mira a Odette mientras llegan al final de las escaleras, y Odette inclina la cabeza haciendo pucheros con el labio mientras coloca su mano sobre su vientre para que Hayley diga que sí, lo cual hace con un suspiro. Hayley camina hacia la cocina mientras Odette camina en dirección a la sala pero antes de poder entrar se detiene atónita ante lo que se había topado.

–Tienes que estar bromeando–, murmura Odette mirando el cadáver de una mujer tendida en una mesa mientras la sangre restante en su cuerpo goteaba desde su cuello hasta la alfombra. Todo mientras Elijah y Niklaus no miraban el cuerpo ni una sola vez.

Elijah sale de la sala, pero no sin saludar a Odette. Al ver que Niklaus estaba de buen humor sentado en un sofá leyendo, Odette creyó que era él quien se alimentaba del cuerpo.

Rebekah entra a la sala junto a Odette con guantes de goma amarillos, lo que hace que Odette le ofrezca ayuda, –¿Necesitas–

Antes de que pueda terminar su pregunta, Niklaus interrumpe a Odette, –No debes ayudar amor.

–Mi idiota hermano tiene razón, Odette, eres una chica embarazada que no necesita molestarse limpiando el desorden de Klaus–, dice Rebekah mientras agarra a la chica muerta por los pies y comienza a arrastrarla fuera de la habitación.

–No soy una chica embarazada indefensa–, dice Odette, pero eso no cambió la decisión de nadie, así que Odette se acerca y se sienta junto a Niklaus en el sofá. Odette se da cuenta de que no estaba leyendo las palabras del libro, sino que simplemente las miraba. Odette pregunta, –¿Qué estás leyendo?

–Un poema– Niklaus responde sin comprender, con los ojos fijos en el libro abierto en su regazo.

–¿Puedes leerlo para mí?– Odette pregunta esperando que él diga que sí y que la conversación no termine en un silencio incómodo.

–No te tomé como una entusiasta de los poemas– afirma Niklaus como si conociera a Odette lo suficiente como para asumir cosas sobre ella haciendo que ella desviara la mirada de él ya que en realidad no sabían mucho el uno del otro.

–Entusiasta no, pero es bueno para el bebé escuchar tu voz–, dice Odette haciendo que Niklaus mire a la morena sentada a su lado con una ceja levantada haciéndole explicar, –T-tiene algo que ver con que reconozca tu voz una vez que nazca. Leí sobre eso.

Niklaus no lo cuestiona, simplemente dirige su atención al libro que tiene en su regazo y comienza a leer el poema en voz alta;

Estaba enojado con mi amigo, le compartí mi sentir, mi ira terminó. Estaba enojado con mi enemigo, no dije nada, mi ira creció.
La rocíe con temores, de noche y de día con mis lágrimas. La bañaba con sonrisas, y con intrigas deshonestas.
Creció durante día y noche, hasta que una manzana brillante creció, y mi enemigo la vio deslumbrar, y supo que era mía.
De mi jardín la robó, cuando la noche con su manto nos abrigo; en la mañana encantado lo ví, a mi enemigo sin vida debajo del árbol.

Al escuchar el poema, Odette no pudo evitar interpretarlo como si estuviera en el estado mental de Niklaus. Teniendo en cuenta que hizo que el libro cambiara ese poema y nunca cambiará la página, Odette pregunta, –¿Se supone que Elijah es tu amigo y tu enemigo, Marcel?