Harry Potter y La Verdad del Traidor

Fea Realidad

CAPITULO 11

Harry vio su propia conmoción y horror reflejados en los rostros de Snape y sus amigos.

—Hola, Peter, —dijo Lupin en tono conversacional—. Mucho tiempo sin verte.

Los ojos de Pettigrew se movieron cautelosamente alrededor. —R-Remus... S-Sirius... mis viejos a-amigos...

—Hemos estado charlando sobre la noche en que murió Lily, —dijo Lupin—. Es posible que te hayas perdido los puntos más finos mientras estabas escondido en el bolsillo de Neville...

—Remus, —jadeó Pettigrew—, Él intentó matarme, Remus... no le creerías, ¿verdad...?

—Nos gustaría aclarar algunas cosas contigo, Pettigrew, —dijo Snape con frialdad—. O tal vez debería decir Colagusano.

—¿S-Severus? —Pettigrew retrocedió violentamente, acabando de notar a Snape. Esto lo hizo girar para poder ver el resto de la habitación. Retrocedió cuando vio tres varitas más apuntándole—. P-pero...

—Sí, —dijo Snape—. Soy consciente de que no hay amor entre tus viejos amigos y yo. Sin embargo... —Se arrodilló y clavó su varita en la garganta de Pettigrew—. Creo que ambos sabemos lo... interesado que estaría en saber que el verdadero responsable de la muerte de Lily Evans ha estado libre todos estos años, —respiró.

Evans. Snape usó el apellido de soltera de la madre de Harry. Lo cual... oh, Merlín, había estado en la escuela con ellos, ¿no? Con James, Lupin, Black y Pettigrew, pero también con Lily Evans.

¿Fue parte del odio entre Snape y James Potter por una chica?

—N-no... —dijo Pettigrew—. ¡Me estaba escondiendo! ¡De él! —Señaló a Black... con el dedo medio, vio Harry, porque faltaba el índice—. Sabía... sabía que volvería para matarme...

—¿Sabías que escaparía de Azkaban? —Theo dijo burlonamente—. ¿Cuando nadie lo ha hecho antes?

—¡Todos lo vimos! —Pettigrew dijo estridentemente—. Usar magia oscura en sus peleas...

—Magia gris, en el peor de los casos, —dijo Black, pero estaba demasiado débil para mentir con eficacia. Lupin no se dio cuenta, pero Snape definitivamente sí, al igual que Harry y Theo. Harry intercambió una mirada con su mejor y más antiguo amigo. Que interesante. El mejor amigo del chico dorado de Gryffindor había estado recurriendo a la magia oscura durante la guerra; no era sólo una invención de James Potter.

James. Harry ni siquiera podía empezar a imaginar cuánto debía odiar Black a James ahora. Probablemente tanto o más que Harry, en realidad.

Legalmente, Lupin todavía era el padrino de Harry, todavía a quien se le otorgaría la custodia si se demostraba en el tribunal que James estaba descuidando o era incapaz de realizar sus deberes paternales. Pero si se demostrara que Black es inocente...

Harry dejó esos planes a un lado para considerarlos más tarde.

—¡Peor magia de la que deberías haber conocido! —Pettigrew regresó. Era un polemista sorprendentemente bueno para alguien que no había mantenido una conversación en doce años—. El Señor Oscuro debe haberte enseñado todos sus trucos, los suficientes para escapar de Azkaban...

—Voldemort, ¿enseñarme trucos? —Dijo Black, riendo.

Pettigrew se estremeció.

Black avanzo. Parecía como si lo hubieran sacado del infierno y se arrastrara de regreso a la tierra, animado sólo por la venganza y el odio. No había nada amable ni misericordioso en su expresión. —Te asusta escuchar el nombre de tu antiguo maestro, ¿verdad? No te has escondido de mí durante doce años, Peter. Te has estado escondiendo de los mortífagos. Los escuché, ¿sabes? En Azkaban. Hablar dormido es común... son los sueños. Bueno, pesadillas, en realidad. Parece que muchos de ellos piensan que el traidor los traicionó . Voldemort fue a Godric's Hollow esa noche gracias a tu información. Y él murió. —Harry se preguntó si, cuándo y cómo deberían decirle a Black que Voldemort en realidad no estaba completamente muerto. Probablemente más tarde. No era exactamente un modelo de estabilidad mental en ese momento—. Quieren tu cabeza por eso... y muchos de ellos nunca fueron capturados. Muchos de ellos todavía andan por ahí, fingiendo que fueron coaccionados o reformados... si se enteran de que estás vivo...