Visões da Perdição ( TRADUÇÃO )

10 : o isqueiro prateado

Severus etiquetou os frascos de poção de pimenta e começou a limpar. Era a segunda semana de aulas e Severus terminou a preparação. Foi um alívio, realmente. Ele tinha que preparar poções de vez em quando, mas na maior parte do tempo ele tinha as noites só para si. Ele também havia feito algumas experiências nas últimas semanas para seu projeto de pesquisa. Ele estava planejando fazer um artigo sobre como simplificar o processo de fabricação de cerveja, abrangendo tanto poções quanto herbologia. Ele teve a ideia dos livros que Regulus lhe deu no Natal. As poções nesses livros usavam ingredientes básicos, mas o processo de preparação era complexo. Severus estava comparando a nova versão das poções com as versões antigas e tentando categorizar as ervas que poderiam ser usadas para simplificar a preparação.

Ele também estava escrevendo outro artigo sobre lobisomens e as poções que eles poderiam usar durante o mês para facilitar a transfiguração. O livro sobre as antigas tradições dos lobisomens abriu muitas novas possibilidades. Esse papel era para defesa e poções. Para sua aula de feitiços, ele estava pesquisando sobre os feitiços de cura usados nas vítimas dos ataques de lobisomens.

E depois houve o projeto de transfiguração. Ele decidiu trabalhar em um tópico mais geral para aquele. Sua compreensão da transfiguração não era tão boa quanto suas outras matérias, então ele não planejava se esforçar tanto. Agora que ele estava trabalhando com Black, ele tentou trabalhar o máximo que pôde. Eles já haviam se encontrado três vezes na biblioteca e as coisas correram surpreendentemente bem. Fiel à sua palavra, Black deixou Severus fazer o planejamento e, pelo que parece, ele estava levando a pesquisa a sério. Eles haviam lido quase todos os livros da lista e fariam uma revisão no dia seguinte.

Severus ergueu os olhos quando ouviu uma batida. “Estou quase terminando, professor. Eu estou apenas …." ele parou quando viu Regulus entrando.

“Olá, Sev. Slughorn me deixou entrar. ele disse. “Eu deveria ter vindo antes, mas não queria atrair muita atenção.”

“Régulo!” Severus disse brilhantemente. Ele deixou o pano com que estava limpando a mesa e correu para abraçar o amigo. Ele se afastou de repente, um segundo depois. "Oh Deus! Desculpe. Sujei todas as suas vestes."

"Está bem." respondeu Regulus com um sorriso e sentou-se em um dos bancos. "Como foi seu verão? Você estava em Hogwarts, certo?"

“Sim, eu tive que ficar aqui. Estava tudo bem, no entanto. Eu estava lendo aqueles livros que você me deu a maior parte do tempo. E você?" perguntou Severus, que se sentou ao lado dele.
"As coisas estavam um pouco tensas. Você sabe que os Lestrange foram condenados a dez anos em Azkaban. O sequestro teria levado três, talvez quatro anos, já que eles não machucaram você e não tiraram você de Hogwarts. Foi a marca negra deles que levou isso para dez anos, você sabe, tendo participado de rituais obscuros ilegais. Isso deixou os puro-sangues realmente infelizes. Acima de tudo, os Lestrange e os Blacks. Rodolphus e Rabastan são os únicos filhos dos Lestrange. E Bellatrix deveria se casar com Rodolphus neste verão. Outros estão dizendo que não querem mais que seus filhos recebam a marca e o Senhor das Trevas está furioso. Teve toda essa gente que se formou este ano e os pais não levaram até ele para serem avaliados.”

“Então, Evan é…” Severus parou. Ele não conseguia pronunciar as palavras.

"Não, ainda não." respondeu Régulo.

Severus soltou o ar que não sabia que estava prendendo. "E você? O que seus pais pensam?"

“Eles não querem que eu leve a marca. Com a mudança de Sirius, sou o único pupilo deles. Meus pais não têm a marca. A maioria dos anciões sangue puro não. Seu apoio é financeiro e político. Os sangue puro mais jovens são aqueles que devem fazer o trabalho de campo. A maioria das garotas também não conseguiu a marca, não como Bellatrix. Agora, o Lorde das Trevas quer que os mais velhos e as meninas recebam a marca também.”