---
Asher : Où allez-vous ? Vous n'avez même pas fini votre café.
Bella : Je n'aime pas trop le café, je n'en bois pas souvent… et puis, je dois aider ma tante à nettoyer le café de la poussière.
---
Point de vue d'Asher
Je la laisse partir, bien conscient qu'elle fuit. Elle a quoi, au juste ? Elle cache quelque chose.
Mais quoi… ?
Asher : Bella.
Elle se fige.
Bella : Oui ?
Asher : Quel est votre nom de famille ?
Elle jette un regard furtif à sa tante, et c'est à ce moment-là que je comprends que quelque chose cloche. Son expression change.
Bella : Moretti.
Puis, elle s'éloigne.
---
Point de vue de Bella
Je rejoins ma tante à l'intérieur.
Bella : Et si je me suis vraiment fourrée dans un truc ?
Berta : Tu m'as dit que tu n'avais rien fait d'idiot… En tout cas, bien joué d'avoir menti sur ton nom de famille.
Nous prenons soin de parler dans l’arrière-boutique, la porte bien verrouillée.
Bella : Je pense qu’on doit changer de ville…
Berta : À ce point-là ?
Bella : ...
Berta : Pourquoi tu es si terrifiée ?
Bella : J'ai vu papa...
Elle blêmit soudain.
Berta : Ne me dis pas que…
Bella : Il ne m'a pas reconnue, mais c'est le même homme que sur la photo !
Je sors la vieille photo de famille recollée avec du scotch.
Berta : Et alors ?
Bella : Je ne pense pas qu'on devrait paniquer, non ? On n'a rien fait de mal.
Berta : Hm. Mais ton père est un homme dangereux.
Bella : Mais…
Tante Berta sort du café pour prendre l'air.
---
Point de vue d'Alberto
Ces bâtards… personne ne veut m’embaucher. À ce rythme, je vais finir par bosser comme barista, merde !
Je gare la voiture, au bord de la crise de nerfs. Soudain, j’entends un bruit de verre brisé.
Je sors de la voiture.
---
Point de vue de Berta
Je prenais l'air dehors quand une voiture s'est brusquement garée, renversant un pot de fleurs.
Je me précipite pour nettoyer les dégâts en rassurant le monsieur que ce n’est rien.
---
Point de vue d'Alberto
Berta : Ce n'est rien, monsieur, juste un pot de fleurs.
Je me tourne vers elle.
Alberto : Mais ma voiture a une égratignure.
Elle se penche pour regarder de plus près.
En se relevant, elle laisse tomber une feuille de papier.
Berta : Vous avez raison...
Alberto : C’est un café, ici ?
Berta : Exact.
Alberto : Je peux avoir un café gratuit, non ?
Elle retourne à l'intérieur. Je ramasse la feuille qu'elle a fait tomber et je monte dans ma voiture.
---
Point de vue de Berta
Berta : Prépare un café, vite.
Bella : Hein ?
Berta : Il y a un homme cagoulé dehors. Il a cassé le pot de fleurs, mais ça a égratigné sa voiture, et il demande un café gratuit.
Elle commence à en préparer un tout en me questionnant.
Bella : Mais c'est de sa faute, non ? Il n'a pas vu le pot !
Berta : On a déjà assez d'ennemis, Bella. Cet homme dégage une aura terrifiante. Il vaut mieux lui donner son café.
Elle soupire et me tend la tasse.
Bella : Hé ! La tasse est gratuite aussi ? J’hallucine.
---
Point de vue d'Alberto
Elle m'apporte la tasse de café.
Alberto : Je connais presque tout le monde en Calabre, mais vous...
Berta : Ça fait cinq ans que je vis ici.
Alberto : Hmm... et vous semblez avoir mon âge, en plus.
Elle semble mal à l'aise.
Alberto : Ouais. Bref. Au revoir.
Puis, elle s'éloigne.
Je reçois un appel.
"Leonardo"
Je savais qu’il finirait par m’appeler !
---
