Ruitegatchima wa Meco Bulo Shunsei no Shitawa Rihaya(traducción)

capitulo 11

Capítulo 11: Cómo se deben manejar los trabajos grupales (Edición de Hikigaya Zachiman)

"Perdón por las molestias pero Yukinoshita se tomó el día libre debido a una enfermedad". Hiratsuka-sensei informó esta noticia a todos los miembros restantes que nos quedan.

"¿Por qué no me sorprende esto?" Murmuré en voz baja.

Por suerte nadie escuchó mis palabras. Muy afortunado.

Sobre la salud de Yukinoshita, es de esperarse que haya resultado así. No importa cuánta fuerza física y sabiduría tengas, mientras seas humano no podrás terminar todos esos trabajos de mierda solo sin sacrificar tu salud.

Este hecho debe considerarse como un hecho de sentido común, pero no sólo a ninguno de esos basuras ausentes le importa regresar y ayudarnos, sino que el número de miembros restantes que deciden unirse a esos basuras también sigue aumentando día tras día.

El festival cultural de este año ya terminó, supongo.

Bzzzzzz...

Algo temblando en mi pantalón.

Es mi teléfono. Y el nombre 'Yuigahama Yui' se muestra en la pantalla de mi teléfono.

Corté la línea inmediatamente.

¿No te das cuenta de que estoy ocupado?

Aproximadamente 5 segundos después de que mi teléfono dejó de temblar, volvió a sonar.

Esta chica otra vez.

"¿No te das cuenta de que estoy ocupado?" Le pregunté molesta.

"Lo siento, pero no puede ser de ayuda. No conocí a Yukinon hoy, así que creo que quizás sepas algo". Respondió Yuigahama.

¿Quién soy? ¿Su guardaespaldas?

"¿Por qué a mí? ¿Por qué no le preguntas a sus compañeros de clase o a su profesora?" Yo pregunté.

"Bueno, ¿cómo lo digo? Porque es una intromisión, no, simplemente no quiero llamar su atención hacia mí, eso es todo". Ella respondio.

Entrometido, ¿eh? La perra de esta chica es mayor de lo que esperaba.

"No puede ser de ayuda. No es que haya tratado de ocultarte esta noticia, pero Hiratsuka-sensei acaba de informarme que Yukinoshita está ausente debido a una enfermedad hace un momento". Respondí.

"¿Eh? Entonces al menos ¿por qué no me llamaste o me enviaste un correo electrónico sobre esto?" Ella se quejó.

"¿De verdad crees que puedo hacerlo? Y mucho menos tener tiempo para hacerlo. Si Hiratsuka-sensei me pilla haciendo esas cosas, estoy seguro de que me penalizará después". Respondí.

En el momento en que termine de responder, Hiratsuka-sensei se acerca a mí.

"Así es, Hikigaya. Serás penalizado. Y tu castigo es que te verás obligado a dejar el trabajo por hoy para poder ir a ver a Yukinoshita". Hiratsuka-sensei anunció en voz alta con una sonrisa.

Eres un maestro sádico.

"Gracias Hiratsuka-sensei. Vamos Hikki, visitemos a Yukinon. No te preocupes, sé dónde vive". Yuigahama dijo felizmente.

Hiratsuka-sensei. Levantaste la voz con ese propósito, ¿eh?

"Si descubro que no controlaste a Yukinoshita entonces me preparé para ser ascendido a nuevo vicepresidente al día siguiente y asumiste toda la carga sobre tus espaldas solo. Nadie protestaría si te conviertes en su sustituto ya que eres al mismo rango que ella." Hiratsuka-sensei me amenazó.