365 Days

5

- Дон Чонгук... - сказал он.

Черный бросил в его сторону предупреждающий взгляд, и мужчина внезапно застыл. Он подошел к нему и встал так, что они почти соприкасались щеками. Безусловно, ему пришлось пригнуться, так как между ним и молодым итальянцем было с десяток, а может, не один десяток сантиметров разницы.

Беседа велась по-итальянски, она была спокойная, а человек, который меня сюда усадил, стоял и слушал. Ответил одним предложением и молодой итальянец исчез, закрыв за собой дверь. Черный ходил по комнате, а потом вышел на балкон. Опирался обеими руками о перила, и говорил что-то шепотом.

Дон... Я подумала, что так Крестный отец обращался к Марлону Брандо, играющему главу мафиозной семьи. Внезапно все стало складываться в единое целое: охрана, машины с черными стеклами, этот дом, невыносимость оппозиции. Мне казалось, что cosa nostra - это творение Фрэнсиса Форда Копполы, а тем временем я сама оказалась в центре какой-то сицилийской истории.

- Чонгук? - сказала я тихо. - Мне тебя так называть, или дон?

Мужчина повернулся и зашагал уверенным шагом в мою сторону. Из-за большого количества мыслей в моей голове я запыхалась.

Страх сковывал мое тело.

- Думаешь, теперь ты все понимаешь? - спросил он, садясь на диван.

- Думаю, теперь я хотя бы знаю твое имя.

Он улыбнулся слегка и как будто расслабился.

- Я понимаю, что ты ждешь объяснений. Но я не знаю, как ты отреагируешь на то, что я хочу тебе сказать, так что лучше сначала выпей.

Он встал и налил два бокала шампанского. Взяв один, протянул мне, а из другого отпил глоток и снова сел на диван.

- Пару лет назад у меня был, скажем, случай, что в меня стреляли несколько раз. Это часть риска, связанного с принадлежностью к семье, в которой я родился. Когда я лежал, умирая, я увидел...

Здесь он остановился и встал с места.

Он подошел к камину, поставил бокал и громко вздохнул.

- То, что я скажу, может показаться невероятным, но в день, когда я увидел тебя в аэропорту, я и сам не поверил своим глазам. Посмотри сама на картину, которая висит над камином.

Мой взгляд переместился туда, куда он указал. Я стояла и смотрела. Портрет изображал женщину, точнее, мое лицо. Я в шоке схватила бокал и выпила его до дна. Меня передернуло от алкоголя, но он успокаивал, поэтому я потянулась за бутылкой, чтобы налить себе еще.