The Rise of the Last Potter (Tradução)

Capítulo 47

Capítulo 47: O Assassinato do Sr. Crouch.

27 de maio de 1995

Escritório do diretor, Hogwarts

Um segundo depois as chamas começaram a diminuir e o escritório de Dumbledore começou a aparecer. Harry de repente viu um feixe de luz vermelha vindo em sua direção e instintivamente ergueu um escudo e retaliou com um feitiço desarmante mesmo antes das chamas. Quando as chamas morreram, Harry viu exatamente quem havia lançado o feitiço nele: Alastor Moody... que voou de volta quando o desarmador de Harry o atingiu e sua varinha voou em direção a Harry, que a pegou instintivamente com seus reflexos de busca.

"Alastor! Harry... Sra. Delacour e Barty!" Dumbledore gaguejou segurando sua varinha com força. "Alastor, não há hostis. Coloque sua varinha de volta." Ele acrescentou, olhando de soslaio para o professor de DCAT que tinha outra varinha na mão.

"O que está acontecendo!?" Uma voz exigiu freneticamente. Harry olhou e viu Fudge espiando por baixo da mesa do diretor.

"Levante-se, Cornelius. Tenho certeza que o Sr. Potter e a Sra. Delacour explicariam o que está acontecendo aqui. E Barty, o que você está fazendo aqui?"

Crouch ofegou com os olhos arregalados. "Du-Dumbledore. Você deve me ouvir! Tudo minha culpa, eu cometi um erro estúpido! Estúpido estúpido mm-é-um erro," Ele gaguejou diante de seus olhos vidrados e se virou e começou a falar com uma pessoa imaginária, "Sim Weatherby. Sim, qualquer ajuda que o ministério precisar, estarei disponível. Agora você pode ir. Se houver alguma coisa, envie-me uma mensagem.

"O que diabos está acontecendo?" Fudge meio gritou. "Barty! Barty! Agache-se!"

"Ministro, acalme-se. Acho que o Sr. Crouch está sob a maldição imperiosa."

“Maldição Imperiosa?” Fudge gaguejou enquanto Moody surpreendeu Crouch, que ainda murmurava 'Weatherby'. Todos nós olhamos para ele em estado de choque.

"O quê? Ele está sob a maldição imperiosa! Ele pode nos atacar. Vigilância Constante!" Moody respondeu, sua varinha ainda apontada para a figura atordoada de Crouch.

"Sr. Potter, Sra. Delacour, vocês podem nos dizer o que exatamente aconteceu?" Dumbledore perguntou.

"Sim, como você sabe, o Sr. Bagman chamou o campeão ao campo de quadribol às 21h para nos informar sobre a terceira tarefa. Depois disso, Fleur desejou conversar comigo e eu a acompanhei até a carruagem de Beauxbatons para que nós poderia conversar. Antes que pudéssemos começar, ouvi um farfalhar vindo da floresta proibida e, momentos depois, o Sr. Crouch saiu cambaleando. Harry disse.

"Então ele perguntou por você. A fala dele era meio incoerente e seus olhos estavam vidrados e fora de foco. Fleur e eu reconhecemos os sintomas do Imperious sendo combatido. Então, liguei imediatamente para Edwiges e ela nos trouxe até você. "

"Edwiges?" Fudge perguntou.

"Minha fênix... a branca sentada ao lado de Fawkes," Harry respondeu e Edwiges concordou

"Ah, er, Diretor, você pode fazer algo sobre Barty? Tipo, tirá-lo da maldição?" Fudge perguntou.

"Temo que quebrar a maldição exigiria um especialista. Posso ser capaz de quebrar a maldição, mas não posso garantir que não haverá danos à mente dele. Afinal, a mente é uma coisa delicada. E, estamos lidando com uma maldição imperiosa aqui, então todas as apostas estão canceladas." Dumbledore respondeu.

Então, mesmo Dumbledore não dominava o método. Mas, para ser franco, a arte de quebrar um Imperioso através da Legilimência exigia muita experiência com a cura mental... que era um curso de domínio próprio na área médica. Os curandeiros com esse domínio também cobravam as taxas mais altas.