Harry Potter And The Shadowed Light

A Look Beneath A Mask

Bölüm 3 : Maskenin altına bir bakış

Önceki bölümde;

Harry son bir kez başını salladı ve kapüşonunu kaldırdı ve kalabalığın arasından geçerek gerçek formuna alıştıkça yürüyüşü daha zarif hale geldi. O geçerken her goblinin bir noktada yukarı baktığını ve baktığını, aurasının maskelendiğini, hatta hâlâ onlara çağrıldığını ve onları gücü konusunda uyardığının farkında değildi. Onlara göre onun zarif yürüyüşü, gece vakti bir yırtıcı hayvan gibi neredeyse büyülü görünüyordu.

~

Diagon Yolu, 5 Haziran 1998

Diagon Yolu'nun antik sokakları neredeyse boştu, bu pek de şaşırtıcı değildi. Savaş sırasında Voldemort ve saldırıları nedeniyle, daha sonra da bakanlığın kontrolü nedeniyle kapanan mağazaların çoğu tahtalarla kapatılmıştı. Ancak, Voldemort gittiğinden beri ortalıkta dolaşan, dikkatli bir şekilde hayatlarına devam etmeye çalışan birkaç kişi vardı. Harry, terkedilmiş sokaklara ve yıkıma bakarken bir hüzün hissetti; yıllar önce Hagrid'le birlikte Diagon Yolu'na ilk girdiğinde hissettiği merak ve heyecanı hâlâ hatırlayabiliyordu. Şimdi etrafına baktığında bunların hiçbirini hissetmiyordu; parlak pencerelerin ve vitrinlerin tuhaf fantezisi gitmişti, sihri gitmişti. Weasley'lerin Büyücü Şakaları bile karanlık sokağa, pencereler karanlık ve cansız olana neşe katmayı başaramadı. İkizleri düşünen Harry, dükkanın bir gün gerçekten eski görkemini geri kazanıp kazanamayacağını merak etti.

Weasley'leri düşünen Harry bir kez daha öfkesinin geri döndüğünü hissetti. Biliyorlardı, biliyor olmaları gerekiyordu, diye düşündü. Dumbledore'un bunlara sadakat büyüsü eklemesi fazlasıyla tesadüf olurdu. Bunu düşünen Harry, farkına varmadan önce bunların nasıl eklendiklerini merak etti. Aldığı ilk Hogwarts mektubu tek açıklamaydı. Harry bu tür büyülerin hissini fark etmezdi, o zamanlar tamamen habersizdi.

Weasley ailesinde gerçekten kime güvenebileceğini merak eden Harry, Eeylops Baykuş Dükkanına doğru devam etti ; buranın hâlâ faaliyette olduğunu görmekten mutluydu. Her ne kadar ilk gerçek dostu ve tek gerçek sırdaşı olan Hedwig'in yerini hiçbir zaman alamayacak olsada, bir baykuşa ihtiyacı vardı; Pig'i kullanmaya devam ederse lanetlenecekti. Ancak varış noktasına ulaşmadan önce, Harry tıslayan bir fısıltı ile düşüncelerinden sıyrıldı.

"Gerçekten Ronald, çeneni kapalı tutmayı öğrenmen gerek!" Hermione'nin karanlık bir yan sokaktan gelen sert sesi geldi.

Harry hızla düşünerek bir kapı aralığının gölgesine adım attı ve onlar onu görmeden hızla kendine bir hayal bozan büyüsü yaptı.

Ron, "Önemli olanın ne olduğunu anlamıyorum," diye yanıtladı.

" Aptal," diye tısladı Hermione, hızla hareket ederek ortaya çıktıklarında. Onları takip etmeye karar veren Harry, kendine susturucu bir büyü yaptı.

"Asıl mesele şu ki, neredeyse ihtiyacımız olan malzemelerin hepsini ele veriyordun!"

"Lütfen, sanki o bunu fark etmiş gibi," dedi Ron, "ve bilse bile fark etmez - biz kahramanız!" Sesindeki kibir Harry'nin irkilmesine neden oldu ve iksir olsun ya da olmasın onunla nasıl arkadaş olduğunu sorguladı.

“ Elbette aşk iksirinin içeriğini tanır, seni aptal ! Son derece yasa dışı ve kontrollüler,” diye fısıldamasına rağmen Hermione'nin küçümseyici sesi  sokakta çınladı.