GUOMEN I ATRAVES DE LAS PUERTAS ESTRECHAS

Capitulo 24

La primera vez que Xu Xilin conoció a Zheng Shuo fue en el restaurante de servicio rápido. Una vez había rechazado a Zheng Shuo de una manera que no era dura ni gentil, sin pensar en sus sentimientos. Pero su egoísmo en ese momento se había desvanecido casi por completo.

Al reunirse nuevamente medio año después, Xu Xilin ahora era más sensato y también tenía mejores modales.

Se paró a un lado para dejar entrar a Zheng Shuo, luego se volvió y le dijo en voz baja a la abuela quién había venido. Vio que la tía Du estaba ocupada ordenando las cosas que acababa de tirar, así que fue a buscar un poco de té y agua, y también trajo un plato de frutas. —Por favor tome asiento.

Zheng Shuo dejó el regalo de visita que había traído cerca de la puerta, luego miró a Xu Xilin con algo de tristeza. Le dijo a la abuela Xu: —Debería haberte visitado antes, pero temía que no estuvieras de humor para visitas y no te atrevieras a molestar.

—Eres considerado, Xiao-Zheng.—La abuela Xu estaba acostumbrada a no mostrar sus emociones. Ella fue gentil y atenta con todos. De un vistazo, no se podía ver a quién le gustaba y a quién no.

Los dos hicieron una pequeña charla amistosa. La anciana era una anciana delicada y refinada, el hombre de mediana edad era un hombre de mediana edad elegante y agraciado. Verlos fue agradable y reconfortante. Incluso las pocas palabras sencillas que recuerdan el pasado eran apropiadas y agradables para el oído. Xu Xilin se sentó junto a ellos en silencio, asumiendo el deber de llenar sus tazas con agua y té mientras su mente vagaba.

Sintió que en lugar del animado y enérgico Xu Jin, eran estos dos los que eran realmente pájaros del mismo plumaje.

Zheng Shuo conversó armoniosamente con la abuela por un tiempo, luego de repente se volvió para preguntarle a Xu Xilin: —¿Cómo has estado en la escuela recientemente? ¿Se vieron afectados tus estudios?

A Xu Xilin le disgustaba instintivamente la forma en que actuaba como su mayor, pero no era apropiado que permaneciera en silencio. Respondió con indiferencia.—Todavía está bien.

Zheng Shuo se movió en su asiento. Parecía estar tratando seriamente de conseguir la cooperación de Xu Xilin en algo y consideró cuidadosamente sus palabras antes de decir:—Estás en el tercer año ahora. ¿Tienes alguna idea sobre qué caminos te gustaría explorar en el futuro?

Xu Xilin levantó los ojos y pensó. ¿Qué tiene eso que ver contigo?

Pero el Sr. Zheng no era el Dou Xun con el que estaba acostumbrado a pelear. Xu Xilin hizo una pausa por un momento, luego cortés y superficialmente dijo:—No tengo ninguna asignatura en la que sea particularmente bueno o malo, puedo estudiar cualquier cosa. Todavía lo estoy pensando recientemente y todavía necesito ver cómo las cosas salen.

El Sr. Zheng soltó un 'Oh', luego se dio la vuelta hacia la abuela. Cuando habló, fue con algo de tristeza y una capa de significado oculto. —Realmente no es fácil para los niños en nuestro país. A esta temprana edad tienen que atravesar este viaje de los exámenes a la universidad de fuego y azufre por su cuenta.

La abuela Xu no respondió. Su mano huesuda frotó lentamente el brazalete de jade que rodeaba su muñeca. Su mirada ligeramente turbia parpadeó.

Al momento siguiente, Zheng Shuo le preguntó a Xu Xilin. —¿Cómo está tu inglés?

En el momento en que habló, ya fuera Xu Xilin que estaba sentado en el sofá para acompañar a su invitado, o la tía Du que estaba limpiando las consecuencias de su pelea, o incluso Dou Xun que había estado escuchando todo el tiempo arriba ... todos ellos se volvieron muy conscientes y percibieron de antemano el significado implícito de Zheng Shuo. El estado de ánimo se puso tenso de inmediato.