GUOMEN I ATRAVES DE LAS PUERTAS ESTRECHAS

Capitulo 30

El perro molesto y ruidoso, Dou Dou, murió un día de primavera. Ella había vivido hasta los catorce años y se fue pacíficamente sin enfermedad.

Inicialmente, la tía Du estaba preocupada y dijo que no deberían dejar saber a Xu Xilin. Pero más tarde lo pensó: El no era ciego, ¿Cómo no se daría cuenta si un gran ser vivo en casa desaparecía? Solo entonces le pidió a Dou Xun, que estaba en casa, que le informara.

Xu Xilin cavó un agujero en el patio trasero y enterró a Dou Dou. No parecía haberse sentido profundamente afectado.

Ella es un perro , se dijo a sí mismo, Eso es lo que dura su vida. No hay forma de evitarlo.

Aunque los humanos vivimos lo suficiente para acompañarse unos a otros, había una diferencia entre los viejos y los jóvenes, y también había calamidades naturales y accidentes humanos. Nadie podía decir con certeza qué pasaría. Xu Xilin ya se había vuelto muy tranquilo y libre de miedo. Se dio cuenta de que muchos de los sufrimientos que tenía la gente se debían a que se aferraban con demasiada fuerza, porque lo apreciaban demasiado. Si no añoraran el 'pasado', si entendieran que 'lo que pasó es pasado', entonces no tendrían miedo de que su vida cambie más allá de todo reconocimiento.

Era como si hubiera pasado sus diecisiete años este año y nunca más volvería a tener un segundo diecisiete. A pesar de que lamentaba que se marchara, era algo muy normal. No había nadie que amenazara con suicidarse solo porque era su cumpleaños.

Era solo que la abuela no estaba acostumbrada a eso. La casa tenía un perro menos y el ruido se redujo a la mitad. Hubo algunas ocasiones en que Xu Xilin la vio sin escuchar sus obras de teatro y sin practicar su canto, sino simplemente sentada aturdida junto a la puerta del jardín. Se dio cuenta de que ella se sentía sola.

Cuando la tía Du estaba comprando comestibles, aprovechó la oportunidad para decirle en voz baja a la abuela: —Cuando la tía Du se vaya, iremos a la agencia de limpieza y buscaremos a alguien que te haga compañía, ¿de acuerdo?

La abuela Xu lo pensó y luego negó con la cabeza.

Xu Xilin pensó que estaba preocupada de que sería difícil llevarse bien con un extraño. Continuó: —Todo estará bien. No tenemos muchas cosas que deben manejarse en casa. Cuando llegue el momento, podremos pagar un poco más y contratar a alguien que tenga una personalidad agradable y sea buena para hablar.Si eso no funciona, podemos hacer que la tía Du presente a alguien de su ciudad natal, alguien cuyos antecedentes podamos conocer claramente y que podamos considerarlo un pariente.

Al final, la abuela dijo en voz baja: —Para contratar a alguien, tendrás que gastar dinero.

Xu Xilin se sorprendió de inmediato.

Su abuela era para decirlo de una manera agradable, alguien que no se preocupaba por las vulgaridades de la vida. Cuando era joven, confiaba en su esposo. Cuando su esposo se fue, su hija demostró ser capaz de llevar a toda la familia sobre sus hombros. Las dos generaciones, padre e hija, llegaron a un entendimiento tácito para darle la vida mimada , malcriada y propia de una mujer hermosa. Incluso ahora, se destacó cuando salió por la puerta. Los ancianos que jugaban al ajedrez o paseaban a sus pájaros por la orilla del camino abrían los ojos como platos cuando la saludaban.

Nunca se había preocupado por las necesidades diarias en toda su vida. Hasta ahora, no tenía idea de cómo encender la estufa. Pasó todo el día cuidando su apariencia y dándose aires. Cuando salió a comprar cosas, nunca había preguntado el precio. Ella siempre asentía primero con la cabeza y decía 'Yo tomaré esto', luego dejaba que el vendedor sonriera y le dijera el precio.