SER CIENTE - A Origem

5

(1226 palavras)

[— Capitã Foz, compreendemos bem o que disse e concordamos, mas temos uma condição: queremos enviar duas pessoas e não uma. E, se dois entram, dois devem sair.]

E Rael, muito eficiente, fazia com que a fala do Primeiro-Ministro fosse também ouvida por todos, na esplanada.

Gerbius acompanhava tudo e supôs que falando em seu comunicador, uma vez que o Primeiro-Ministro o contatara novamente, todos ouviriam o que ele tinha a dizer. Experimentou:

— Capitã, concordo com o nosso governante. — E achou muito curioso, sua voz ressoando no ar como se estivesse em um grande ginásio, embora ele não entendesse como, pois não conseguia vislumbrar nenhum tipo de autofalante. — Todavia, não sabemos como são, se nossa atmosfera e ambiente irão lhes dar suporte de vida.

[— Já verificamos isso, Sr. Gerbius. A bem da verdade, até agora não compreendemos como, mas somos fisicamente muito parecidos.]

— Talvez não somente parecidos, pois conhecem nosso idioma, mas... Não compreendo o porquê do tradutor, se o nome da nave está em nossa língua.

[— Ah, sim... É que a nave leva um nome em grego, pois é hábito, na Terra. Na Terra há vários idiomas. Bem, haverá tempo para explicações. Sobre as condições, um par de nossos tripulantes irá sair, enquanto você entra com mais alguém, mas será necessário que permaneçam quarenta minutos em uma sala de descontaminação.]

Gerbius não sabia o que vinha a ser a tal sala:

— Sala de descontaminação?

[— Sim, é o que chamamos "sala de quarentena". Tem a finalidade de eliminar microrganismos que vocês possam carrear para o interior da nave. Assim também, iremos sair com trajes espaciais.]

Zander julgou que fora muito prudente da parte da capitã associar os trajes espaciais a apenas evitar levar bactérias para um mundo novo — ou mesmo, entrar em contato com elas, quando o principal motivo dos trajes, se sabido, revelaria uma fraqueza a ser explorada: o calor e o ar rarefeito. Gerbius estava confuso:

— Não compreendo bem o que sejam quarenta minutos...

[— É uma medida de tempo. Tem em mente quanto se passou, desde que entramos em órbita, até pousarmos?]

— Sim, tenho. Foi monitorado.

[— Pois bem, isso são pouco mais de quarenta minutos. E uma hora corresponde a sessenta minutos, compreende?]

— Sim, mas... o que são microrganismos?

Foz olhou para Atticus, com cara de espanto, fazendo um sinal para Rael desligar a saída de áudio:

— Não sabem o que são microrganismos?

— Devem conhecer por outro nome — sugeriu Atticus. — Ou então a Inteli não verteu corretamente.

Foz retorceu o cenho, depois fez novo sinal para Rael:

— Retorne o áudio...

["Sr. Gerbius, microrganismos são pequenos organismos vivos, bactérias, vírus, que podem contaminar seu mundo."]

Gerbius estava confuso:

— Não compreendo... Organismos vivos?

Vendo que não se fazia entender, Foz buscou encerrar a conversa:

[— Bem, isso são detalhes, o importante é que confiem e mim. Ficará na sala de quarentena?]

Gerbius fez um sinal de positivo, perguntando: