Ciao a tutti! Oggi siamo finalmente tornati con "Junkie"!
Non vedo assolutamente l'ora di sapere come andrá a finire questa creepypasta!
Prima d'iniziare MI SCUSO per aver cambiato il finale della terza parte, ma mi sono resa conto di aver fatto degli errori di traduzione che hanno scombussolato la trama della storia
Mark non è mai entrato nel suo appartamento ma si trova all'entrata di questo ed in realtá il nano non sorride
Spero che mi perdoniate per questi errori di trama, infatti la storia originale è davvero incasinata
Apparte ció cominciamo!
Ho visto il nano dall'altra parte della strada e questa volta non stava sorridendo
Era incazzato e, in qualche modo, sapevo il perchè
Non voleva che rimettessi insieme la mia vita. Non ha detto niente, ma sapevo che era quello che pensava
Ha indicato uno scarico vicino ed una di quelle orribili e rabbiose creature canine umanoidi è passata attraverso i fori di drenaggio
Stavolta era una femmina e, quando lei si materializzó accanto a lui, iniziò ad accarezzarle la testa in un modo "facile, da ragazza"
Era come se la stesse trattenendo e volesse che io facessi qualcosa, perchè altrimenti avrebbe lasciato libero il suo cane da attacco
Beh, non avevo intenzione di arrendermi
Ero sobrio da sessanta giorni, avevo un lavoro e un atteggiamento dannato. Non avevo intenzione di piegarmi ai desideri di qualche allucinazione rimasta dai miei giorni con la droga
O almeno cosí pensavo
Immagino che si sia reso conto che non avrei fatto quello che aveva detto, quindi ha deciso di mettersi un pó in mostra
Ha indicato un uomo in piedi sul marciapiede che scriveva messaggi al cellulare
La creatura ha attaccato l'uomo, lo ha ucciso e sbattuto nella strada
Un autobus urbano si è schiantato contro di lui e lo ha investito
Non era un'allucinazione. Stava succedendo davvero
Quella creatura aveva appena ucciso una persona. Il nano rideva istericamente, ma non faceva alcun rumore mentre la creatura agitava il culo come un cane dopo aver fatto qualcosa che sa essere piaciuto al suo padrone
È stato allora che ho davvero iniziato a perdere ogni senso di speranza
Alla fine sono tornato al mio appartamento e mi sono addormentato
Ho ricominciato a fare i sogni, cosí al mio risveglio ho chiamato il Rev. Summerland, ma tutto il consiglio che poteva darmi era di pregare
Ho pregato fino a quando mi è venuta la bocca dolorante
I sogni ancora non si sono mai fermati
Nell'ultimo mese ho visto il nano molte volte, ma le cose stanno peggiorando
Lo vedo ogni giorno quando vado al lavoro insieme a quelle creature
Il loro numero è in costante aumento ed ho paura che i miei sogni stiano per realizzarsi
Scrivo tutto ció non solo come spiegazione, quindi forse puoi capire il motivo di quello che sto per fare, ma lo scrivo anche come scusa per la mia famiglia
Se non metto fine alla mia vita adesso, la situazione continuerá a peggiorare sempre di piú e, se i miei sogni stanno per diventare realtá, non voglio essere presente quando ció accadrá
Non c'è altro modo per farlo smettere
Voglio solo la pace. Dio mi perdoni
È strano che Mark abbia ancora le allucinazioni anche dopo la disintossicazione
Probabilmente le droghe gli hanno definitivamente distrutto il cervello oppure lui soffre in realtá di qualche malattia mentale che è peggiorata dopo che ha iniziato a drogarsi
Quali sono invece le vostre teorie sul fatto che Mark abbia le allucinazioni anche dopo essersi disintossicato?
Comunque devo dire che da un lato mi mancherá questa storia (ormai mi ero affezionata a Mark) ma da un altro no (mi erano venute in mente un sacco di altre idee ma volevo prima finire la traduzione)
Tra le idee abbiamo:
-Due tizi che fanno sesso con un cavallo
-I peggiori meme fatti dai boomers
-Alcuni dei momenti piú assurdi dei Mötley Crüe
Insomma, decideró sul da farsi!
Per il resto direi di concludere qui
Ed ora... A presto!
STAI LEGGENDO
Il libro della rabbia (parte sette)
Non-FictionEsattamente come i precedenti libri della rabbia (ormai defunti) qui scriverò le cose che odio di più sottoforma di sfoghi P.S. Conterrà parolacce di ogni tipo, a volte anche bestemmie