Puro Accidente [GL]

08

Al examinarla más de cerca, la herida de la princesa resultó ser sólo una herida superficial. Rechazó con firmeza nuestra sugerencia de seguir adelante durante la noche hasta el siguiente pueblo, donde podríamos encontrar un médico. En lugar de eso, ella y la Niña Tonta regresaron al carruaje y, tras un frenesí de actividad, reapareció con una venda alrededor del brazo herido.

Xiao Hei y yo estábamos asando un faisán salvaje en la hoguera que acabábamos de encender. Cuando levanté la vista, vi que los brazos de la princesa se balanceaban con facilidad a los lados mientras se movía. Su expresión era animada y no parecía afectada en absoluto por la herida. A la luz del fuego, parecía tan hermosa como una flor. Le habían hecho un pequeño lazo con los extremos de la venda, lo que la hacía parecer menos distante y le daba un toque de encanto femenino.

Tragué saliva y llamé a Xiao Hei: "Deja de mirar, ¿quieres? Estás quemando al faisán".

Xiao Hei, por supuesto, no tenía ni idea de qué estaba hablando. "¿Quién está mirando?", preguntó, profundamente agraviado. "¿Mirando a quién?"

"No mires a nadie. Y cuidado con el faisán".

Vi que la princesa se acercaba y me levanté de un salto para ofrecerle la piedra en la que estaba sentada. "Por favor, siéntese, milady. La comida estará lista enseguida".

La princesa se sentó sin rechistar. Parecía muy animada.

Los árboles que nos rodeaban se mecían con la brisa. El fuego crepitaba; el faisán brillaba sobre las llamas. En medio de todo esto estaba sentada la princesa, con todo el aspecto de la realeza. Su aspecto contrastaba fuertemente con el rústico entorno, pero me pareció que había cierta extraña armonía en la escena.

Sin embargo, pronto cambié de opinión al ver a la princesa mordisqueando delicadamente su faisán. Cuanto más la miraba, más fuera de lugar me parecía. Debería estar escondida en la comodidad de su propio tocador, cenando delicados bocados en cuencos de oro y con sirvientes atendiendo todos sus caprichos. ¿Por qué había elegido someterse a las pruebas del desierto?

Ah, es cierto. Por su corazón roto.

El nombre "Zhao Yishu" surgió de nuevo en mi mente. Arranqué un gran trozo de faisán con los dientes y lo mastiqué ferozmente. La Niña Tonta me miró, y en su rostro apareció una expresión de comprensión. "No me extraña que te indigestes tan a menudo, señorito Wei".

Yo tampoco tenía nada que decir.

A pesar de todo lo que dijo la princesa sobre "dejar que el cielo sea nuestra manta y el suelo nuestra cama", ella y la Niña Tonta volvieron al interior del carruaje una vez terminada la cena, dejándonos a Xiao Hei y a mí dormir a la intemperie. Mientras yacía junto a las últimas brasas del fuego, me sentí muy maltratada. ¿No era yo también una doncella de noble cuna? ¿Una doncella cuidadosamente mimada, delicadamente nutrida? ¿Por qué nuestros destinos eran tan diferentes?

Aquella noche dormí muy mal, aunque no por falta de habilidades para sobrevivir en la naturaleza. Me mantuvieron despierto los lejanos gruñidos y silbidos de las bestias que acechaban en la oscuridad y, mucho más cerca, las cadencias ascendentes y descendentes de los ronquidos de Xiao Hei. Ambos se combinaban para formar una sinfonía de lo más gloriosa: ¿cómo iba a soportar taparme los oídos ante ella?

Como era de esperar, al día siguiente estaba agotada. Nuestro viaje discurrió por una serie de estrechos y sinuosos puertos de montaña, lo que no ayudó a mejorar la situación: el traqueteo del carruaje y los caballos casi me duerme. Viajamos durante bastante tiempo antes de llegar por fin a las puertas de una ciudad, aunque el sol todavía estaba alto en el cielo cuando llegamos. Las polvorientas puertas no eran especialmente altas ni impresionantes. Pero la visión del nombre de la ciudad, tallado con una floritura casi agresiva en el letrero que colgaba sobre las puertas, me animó un poco: Ciudad de Zhezhi o, más literalmente, "la ciudad donde las flores se recogen en su flor".