Puro Accidente [GL]

11

Nuestro viaje hacia el norte me permitió pasar mucho tiempo en compañía de la princesa. Fui testigo admirado de todos sus estados de ánimo: era increíblemente hermosa, ya fuera en momentos de alegría desenfrenada o de tranquilo reposo. Nunca antes había sabido lo que era el amor. Ahora comprendía por fin lo que significaba: había una persona en este mundo por la que vivía, por la que podía morir, por la que podía perder mi alma, y por la que lo consideraría un privilegio[1]. Ése era mi destino; no había escapatoria.

Me había enamorado de una mujer, de Chu Feichen, la Princesa Mayor del Imperio Yan. Esta era la verdad de mi corazón, y brillaba tan clara como el día.

Era una verdad tan escandalosa, tan chocante, tan intolerable a los ojos del mundo, que habría hecho todo lo posible por ocultarla. Hubiera debido ahogar en hielo mi amor por ella, degollarlo, prender fuego a sus restos y esparcir sus cenizas a los vientos. Sin embargo, aquel amor se aferraba obstinadamente a mi corazón, tan brillante y perfecto, como si tuviera todo el derecho a estar allí. Cuanto más intentaba apartar la mirada de él, más claro brillaba mi amor por ella; cuanto más claro brillaba, más deseaba acunarlo con ambas manos, estrecharlo contra mi pecho, acariciarlo como se merecía.

Y entonces todo encajó. El mismísimo cielo había traído a esta mujer a mi cama y a mis brazos. Ya nos habíamos casado una vez; nos casaríamos por segunda vez, y esta vez todos los súbditos del Imperio Yan serían testigos de nuestra unión. Nuestros nombres quedarían unidos en los libros de historia. Wei Zisong y Chu Feichen: no había pareja más adecuada, ni unión más perfecta.

¿Era una sorpresa, entonces, que me hubiera enamorado de ella?

Tres años, había dicho. Teníamos un trato por tres años, y una vez transcurridos, yo volvería a ser una mujer libre. Pero ahora sentía como si innumerables enredaderas hubieran brotado de mi corazón y se hubieran enrollado fuertemente a su alrededor, capa sobre capa, para que nunca pudiera volver a ser libre. Chu Feichen, ¿no podría tejer esas mismas enredaderas, hilo a hilo, en una red con la que capturar tu corazón, para que te conformaras con dejar que esos "tres años" se convirtieran en "para siempre"?

Chu Feichen, estaré a tu lado, esperando -con toda la paciencia y el valor que haga falta- a que me correspondas.

Descubrir todo esto me llevó más de un par de días. Para cuando llegué a dar la bienvenida -de hecho, a anticipar con entusiasmo- mi inminente elevación a príncipe consorte, era casi Duanyang[2], y por fin habíamos llegado a la última frontera natural en nuestra ruta hacia la capital: El río Heron.[3]

Los juncos crecían densamente a lo largo de ambas orillas. Aún no habían florecido, por lo que no nos ocultaban del todo la vista del río. Una brisa los hacía ondular, y por un momento me sentí como si me hubiera tropezado accidentalmente con un cuadro: la escena tenía un encanto único.

Recogí algunos guijarros del suelo y los arrojé a los juncos al azar, con la esperanza de despertar el vuelo de una o dos garzas posadas. Mis esfuerzos resultaron infructuosos. El único pájaro que conseguí sacar fue un ánade real. Nadó ansiosamente hacia nosotros, graznando cómicamente mientras se acercaba.

La niña tonta se rió. "Ese pato se parece mucho a usted, señorito Wei".

Ahora que habíamos pasado tantos días juntos en el camino, me había acostumbrado a los ocasionales destellos de ingenio de la Niña Tonta. Lo más sorprendente que había descubierto era que, aunque sus comentarios siempre tenían el efecto de burlarse de quien los recibía, quien los pronunciaba rara vez tenía la intención de hacerlo. En ese mismo momento, por ejemplo, estaba agradeciendo interiormente a mis estrellas de la suerte que no hubiera ido tan lejos como podría haberlo hecho. En lugar de decirme que yo me había parecido al pato, había preferido insinuar que el pato se había parecido a mí. Por lo tanto, en lugar de tomar represalias, agaché la cabeza para buscar más guijarros. Mientras buscaba, murmuré para mis adentros: "Río Garza, oh río Garza, ¿cómo puedes llamarte así si no hay garzas por aquí?".