Puro Accidente [GL]

01

(Portada Original)

(AVISO: ESTA NOVELA ESTÁ TRADUCIDA POR TRADUCTOR, CUANDO TENGA CORRECCIÓN, SE SACARÁ ESTE MENSAJE. SI LEEN, DEBEN ENTENDER QUE HABRÁ POSIBLES ERRORES)

Capítulo 1

Soy un príncipe consorte, es decir, una toyboy profesional.

Por supuesto, no fui yo quien inventó esa desvergonzada descripción de mi trabajo. En realidad es algo que los otros príncipes consortes del Imperio Yan se han esforzado en meterme en la cabeza.

El día en que recibí mi título era un buen día, con una ligera brisa y unas pocas nubes en el cielo. En el aire flotaba el tenue aroma de las flores de osmanthus. Me arrodillé en medio de la sala del trono, con los funcionarios de la corte reunidos a mi izquierda y a mi derecha. El revoloteo de sus coloridas túnicas me produjo un ligero dolor de cabeza.

Oí al emperador de Yan proclamar, con una nota de alegría que iluminaba sus majestuosos tonos, que el erudito imperial Wei Zisong -de carácter y apariencia intachables, y que había demostrado una gran habilidad tanto en las artes marciales como en las académicas- se había ganado el favor del emperador. En consecuencia, a ese mismo Wei Zisong se le concedió el título de príncipe consorte y la mano de la hija mayor del emperador, la princesa Yongyan[1].

[1. El nombre de la princesa es Chu Feichen; "Yongyan" es su título.]

Por supuesto, ya me lo esperaba. Sin embargo, en medio de la conmoción de mis compañeros oficiales, que se arrodillaban ante mí y cantaban al unísono tres veces "Su Majestad es sabio", no pude evitar ponerme pálida.

Probablemente porque mi rostro ceniciento tenía un aspecto espantoso, después de que la corte levantara la sesión, los demás príncipes consortes insistieron en calmar mis nervios con una copa (o varias). La reunión iba a tener lugar en la mansión del Segundo Príncipe Consorte. Antes de ir, me esforcé en pensar qué ropa debía ponerme. Por supuesto, no era necesario vestir de corte, pero al fin y al cabo seguía siendo una residencia real. Si vestía demasiado informal, corría el riesgo de contaminar los ojos de sangre azul de la Segunda Princesa.

Resultó que no tenía por qué preocuparme, la Segunda Princesa estaba ausente; era evidente que no tenía intención de conceder una audiencia personal a alguien a quien sólo se le había concedido el título de Príncipe Consorte, pero que aún no estaba formalmente casado con su hermana. Yo aún estaba en período de prueba, por así decirlo.

Di un gran suspiro de alivio.

Sin embargo, el esmero que había puesto en mi aspecto no pasó del todo desapercibido. Ji Ruosong, el Cuarto Príncipe Consorte, me estrechó la mano calurosamente y dijo: "No me extraña que la Princesa Mayor se haya encaprichado tanto de ti, Zisong. Estoy tan acostumbrado a verte vestido de corte. Con esta ropa tan informal estás tan elegante, pero sin pretensiones. Me hace darme cuenta de lo extraordinariamente apuesto que eres".