КЛЯТВЫ

CHAPTER 1

Rya

Четырнадцать лет назад

Мои ноги волочатся по булыжникам. Жарко, и я не имею в виду прохладный мороз, обдувающий мою рубашку. Я имею в виду чертовски жарко. В сентябре в Риме должно наступить похолодание, но мы уже приехали, и мне хочется сорвать с себя одежду. Но мой отец может убить меня, если я это сделаю, даже если его сейчас здесь нет.

Я знаю, что он узнает.

Вот что происходит, когда у него есть связи повсюду.

Я прохожу мимо ресторанов, люди кивают мне и быстро отводят взгляд.

Мне всего шестнадцать, но все они знают, кто я. Это в их интересах, и было бы глупо не знать. Моя сестра смеется, снимая туфли, и бежит вперед, не заботясь о гневе отца или о том, как нас воспринимают или как мы должны себя вести. Она на три года младше меня и довольно свободолюбива. Я не сомневаюсь, что когда ей исполнится шестнадцать, она даст папе фору.

Я оглядываюсь на Марко, который, насколько я помню, был нашим телохранителем. Он качает головой, но пытается скрыть ухмылку. Она хочет увидеть Колизей вместе еще раз, прежде чем я уеду. Бабочки пляшут у меня в животе от возбуждения при мысли о билете в один конец до Нью-Йорка, который я использую всего через несколько часов. Кто я такая, чтобы отказывать своей младшей сестре в еще одной прогулке перед отъездом? А еще у меня будет время в последний раз попрощаться с друзьями.

"Риа". Туристы обходят нас, когда Хани выкрикивает мое имя. Ее легко заметить даже среди толпы в ярко-розовом платье и с болтающимися туфлями в руках. Мы представляем собой разительный контраст, поскольку я ношу свои сандалии с мешковатыми джинсами и обрезанной футболкой. Мне, черт возьми, следовало надеть платье, это было бы гораздо круче.

"Я не хочу, чтобы ты уходила". Милашка бежит ко мне, ее руки обвивают мою талию, и я неловко провожу рукой по ее спине, чтобы вернуть объятия. У Милашки длинные волосы каштанового цвета - она похожа на свою мать, мою мачеху, - тогда как мои почти карамельного оттенка.

Я буду жить с матерью, что не радует моего отца. Но мне кажется, что, живя здесь, я не смогу жить по-настоящему.

Я знаю, что это не вся причина.

Я имею в виду, что не могу жить без того, чтобы за мной не следили.