КЛЯТВЫ

CHAPTER 59

Crue

"А чего ты ожидал?" - говорит моя мама, сидя напротив меня в самолете.

"Мама".

"Нет, Крю, чего ты ожидал, правда?"

Я скрежещу зубами и вспоминаю, что не должен убивать собственную гребаную мать.

Она должна жить.

Но, опять же, зачем?

"Не смотри на меня так, мальчик. Эти предприятия принадлежат семье Монти уже шесть поколений, и я не позволю тебе стать первым, на кого они падут. Ты женишься до того, как тебе исполнится тридцать четыре года".

"Я знаю это".

"Тогда возьми себя в руки и разберись в этом".

"Как ты думаешь, почему я лечу на частном самолете в Италию, мама?"

"Потому что все твои годы в Нью-Йорке прошли даром, и ты возвращаешься, нуждаясь в невесте, менее чем через три месяца. Вот почему. Ты слишком затянул с этим".

Я стиснул зубы. Я заставлял себя держаться от Рии подальше так долго, поклявшись, что дам ей свободу, пока ей не исполнится тридцать. Но сейчас, впервые в жизни, я не был уверен в том, что разыграл эту карту.

Я думал... Честно говоря, я не знаю, что я думал.

Любая женщина была бы счастлива, если бы я дважды обратил на нее внимание. Не говоря уже о предложении выйти замуж по расчету. Но с Рией это было нечто большее. Я потираю ногу. Ну, я, конечно, ошибался, думая, что это нечто большее.

Нет ничего более очевидного, чем то, что твоя невеста стреляет в тебя, чтобы сбежать и выбежать из часовни.

"Семьи будут так суетиться, когда ты вернешься неженатым. Если бы твой отец был здесь, он бы не допустил ничего подобного".

"Ради всего святого, мама", - говорю я, встаю и достаю пистолет. Ее рот захлопывается. "Черт!" кричу я, злясь, что наставил пистолет на собственную мать. "Я же просил тебя не упоминать его при мне. Или Риа, если уж на то пошло. Мы понимаем друг друга?"

Она нахмурилась и надула губы.

Мой отец был здесь? Ради всего святого!

Нет смысла рассказывать ей о том, что он когда-то на нее наехал, потому что я все убрал, и она даже не успела ничего понять. Как я всегда и делал. Это была моя обязанность.

Как и сейчас.

Я должен был жениться.

И я нашел бы жену.

Моя челюсть скрежещет, когда я сажусь в кресло. "И кроме того, за время пребывания в Нью-Йорке я увеличил прибыль семьи на тридцать процентов. Сомневаюсь, что они могут жаловаться на это".

Она берет в руки роман, который читала, и просматривает его. У нее это хорошо получается. Смотрит на меня снизу вверх, чтобы оставить за собой последнее слово. "Они будут жаловаться, и ты это знаешь. Этого недостаточно. Это традиция, а традиция - это все для семьи".

"Может, я вернусь и убью их всех. В последнее время у меня хорошо получается уничтожать семьи".

"Следи за языком", - шипит она.

Я закатываю глаза и, откинувшись на спинку сиденья, прижимаю кончик пистолета к собственной голове. Убейте меня сейчас. Я могу не выдержать этого полета, если всю дорогу меня будет хлестать языком моя мать.

Но правда в том, что я уже начал приводить план в действие. Я возвращаюсь в Италию по необходимости. Мне нужно собрать небольшой пакет, чтобы раз и навсегда покончить с обсуждением брака.