Tradução: Lenira
Revisão: Azecapa
********************************
"O óleo diesel e a água são misturados. Nenhum deles poderia ser usado. Nossas reservas de água doce estão se esgotando e o clima está quente. Se continuarmos assim, começaremos a sofrer de desidratação. Amanhã irei à ilha para ver se há rios ou margens de águas rasas e ver se conseguimos apanhar alguns peixes."
Depois do jantar, Ivanov colocou os pratos lavados de volta no armário. Embora não houvesse água doce suficiente, felizmente, ele trouxe muito vinho e refrigerante antes desta viagem. Com estes, as reservas de água podem durar um tempo.
O coração de Ivanov começou a se alegrar com o pensamento de que Chen An teria que beber nos próximos dias.
"Eu vou com você amanhã de manhã." Chen An parecia ter se recuperado. Seu rosto não estava tão pálido quanto momentos atrás. Pelo menos, agora ele não parecia diferente do habitual, quieto e calmo. Era difícil imaginar que ele mostraria fragilidade e inquietação.
Estavam todos cansados hoje e tiveram que acordar cedo amanhã, logo após o jantar, só voltaram para seus quartos para descansar.
O veleiro balançava suavemente com as ondas, assim como uma mãe balançando o berço suavemente para persuadir a criança a dormir.
Chen An estava com muita inveja do urso ao lado. Apenas deitado por um tempo, ele instantaneamente ouviu a respiração constante e longa de Ivanov. De fato, pessoas com nervos espessos dormiam bem.
Chen An tentou se acalmar. Com o som das ondas à noite, ele lentamente fechou os olhos. Entre sonhos e despertares, ele parecia voltar ao passado profundamente enterrado em seu coração que ele se recusava a recordar.
Tiros ferozes ecoaram na selva densa, e os dois lados entraram em impasse. Muitos camaradas caíram, deixando apenas ele e Chang Le.
"Não-"
Acompanhado de um tiro, o jovem de repente correu para sua frente e caiu lentamente.
"Chang Le, Chang Le, espere, espere por favor! Eu vou te levar embora. Vou levá-lo embora imediatamente!"
Carregando o jovem sangrando nas costas, ele continuou correndo para a frente. Ele não sabia há quanto tempo estava correndo ou para onde estava indo. O som de tiros atrás dele diminuiu, apenas os insetos na floresta cantando podiam ser ouvidos.
Ele pressionou com força as feridas de Chang Le, mas ainda havia fluxos de sangue fluindo das aberturas de seus dedos. Chang Le estava deitado no chão parecendo mais pálido.
"Irmão... eu quero ir para casa..."
"O irmão vai te levar para casa! Chang Le... Chang Le, não feche os olhos, olhe para mim, não me deixe, por favor..."
"Irmão, eu sempre quis te dizer uma coisa. Se eu não disser agora... não haverá chance..."
"Chang Le, o que você quer me dizer, estou ouvindo."
Chang Le segurou a mão de Chen An com força, mas Chen An percebeu que suas mãos estavam ficando mais frias.
"Irmão, me desculpe... eu te amo... tanto, por todo esse tempo. Não me odeie, ok?"
As lágrimas de Chen An caíram imediatamente. Ele balançou a cabeça vigorosamente. Criança boba, como ele poderia odiá-lo? O único que ele mais amava era seu irmãozinho.
"Chen An, eu te amo... viva sua vida bem."
"E seja feliz..."
Seus olhos se fecharam lentamente, até o último momento, os cantos da boca do jovem ainda penduravam um leve sorriso, enquanto ele pudesse ver seu irmão vivo e bem, ele morreria sem arrependimento. "Chang Le! Chang Le!"
"Acorde, você poderia, por favor, acordar! Não me deixe sozinho, você não disse que me ama, Chang Le, acorde, abra os olhos e olhe para mim..."
"Chang Le... não deixe seu irmão, não me assuste, ok?"
"Vamos desistir do negócio antigo, vamos encontrar um lugar ao seu gosto, ir para o lugar onde ninguém sabe para nós vivermos uma vida feliz..."
"Você pode me responder? Apenas me dê uma resposta..."
"Chang Le..."
VOCÊ ESTÁ LENDO
Renascimento de Chen An - Bl
حركة (أكشن)Tradução em Andamento! Sinopse dentro da tradução!
