[TransFic] [Phoenix Marco & Edward Newgate] Come back again

Chap 12 - 13 - 14 - 15: Chuẩn bị cho một cuộc hành quyết

12.

Rayleigh nhìn thấy Luffy sững sờ khi Shakky thông báo rằng Portgas D. Ace, Đội trưởng Đội 2 của Râu Trắng, sẽ bị kết án tử hình sau 10 ngày nữa. Chà, có vẻ như ông đã thực sự bỏ sót rất nhiều thông tin trong lần đánh bạc gần đây nhất của mình. Kể từ bây giờ, ông đảm bảo sẽ thường xuyên cập nhật tin tức, ngay cả sau khi đã tự bán thân.

"Ace là...?" Luffy nói, nhưng lại ngập ngừng. Sau đó, vì lý do nào đó, cậu lại quay sang Râu Trắng, "Điều đó không thể xảy ra được!"

"Tất nhiên là không." Râu Trắng nói, "Ta đã bắt đầu chuẩn bị rồi; ta sẽ không để Hải quân xử tử Ace đâu."

Luffy gật đầu.

"Tôi cũng sẽ tham gia." cậu nói một cách nghiêm túc.

Rayleigh nhướng mày, ngạc nhiên trước lời tuyên bố đó và liếc nhìn sang Shakky. Cô lắc đầu, rõ ràng là cô cũng rơi vào tình trạng giống như ông.

"Không được. Chuyện này vượt quá trình độ của ngươi."

"Tôi không quan tâm! Tôi sẽ không ở lại đây trong khi Ace đang gặp khó khăn!"

"Toàn bộ thủy thủ đoàn của ngươi vừa thua trước chỉ một Đô đốc, ngươi không thể đối đầu với lực lượng mạnh nhất của Hải quân." Râu Trắng nói, có lý một cách kỳ lạ.

Rayleigh đã mong đợi rằng Râu Trắng sẽ bị làm phiền bởi bất cứ ai khiến ông ấy lãng phí thời gian trong khi một trong những đứa con của ông ấy đang gặp nguy hiểm, nhưng vì một lý do nào đó, ông ta trông có vẻ thấu hiểu hơn tất cả.

Rayleigh rõ ràng đã bỏ lỡ điều gì đó ở đây.

"Tôi không quan tâm! Tôi sẽ đi cứu anh Ace!"

"Ông sẽ không thể thay đổi được ý định của cậu ấy đâu. Chúng tôi sẽ đi cho dù ông có muốn hay không." Marco nói, cắt đứt bất kỳ phản ứng nào mà Râu Trắng có thể đưa ra.

Râu Trắng nhìn Marco, và Rayleigh biết rằng ông không hề tưởng tượng khi nhìn thấy nỗi kinh hoàng lóe lên trong mắt Râu Trắng chỉ trong chốc lát. Cuối cùng, Râu Trắng chỉ đành thở dài.

"Những tên nhóc ngoan cố. Tốt nhất là các ngươi đừng ngán đường bọn ta."

"Ông mới là người đừng ngán đường." Luffy đáp trả.

Râu Trắng cười khúc khích với vẻ thích thú, và ngồi xuống chiếc ghế dài mạnh đến mức khiến nó kêu lên cót két.

"Tôi đã bỏ lỡ chuyện gì à?" Rayleigh hỏi khi cuộc tranh cãi đã được giải quyết xong.

"Thằng nhóc này," Râu Trắng vừa nói vừa chỉ vào Luffy, "Là em trai của Ace. Và nó cũng bướng bỉnh chẳng kém gì Ace."

Ồ, điều đó giải thích cho chuyện này.

"Kế hoạch của ông là gì?" Marco hỏi.

Rayleigh cố kìm lại một nụ cười trìu mến. Ông đã nghe câu hỏi đó bằng chính giọng nói đó trước đây, nhiều năm về trước. Nó thực sự gợi lại nhiều kỷ niệm.

Đánh giá theo cách mà Râu Trắng nhìn Marco, Rayleigh không phải là người duy nhất nhớ về những chuyện xưa.

"Bọn ta đã tập hợp tất cả các đồng minh của mình, và các con tàu của ta hầu như đã được tráng. Chỉ cần 1 ngày, hoặc có thể là 2, và tất cả sẽ sẵn sàng băng qua Đảo Người cá. Bọn ta sẽ tấn công Marineford và ngăn chặn cuộc hành quyết trước khi nó có thể xảy ra."