[Part 7] [Weibo V-trans] Văn mẫu quen thuộc của Peanut

1.2K 95 24
                                    

Bài gốc: Q:综艺节目邀请你的话会去吗?
Peanut:我去不了呀
Q:You Quiz怎么样?
Peanut:You Quiz是相赫哥去的地方呀,那种high综艺节目,我怎么敢去呢

Tác giả: @大电竞eSportsFocus (lại là em ấy :v)

Link bài viết trên weibo: https://weibo.com/5831481714/O2hQbf13y#comment

Ngày đăng tải bài gốc: 26.02.2024

Bản dịch tiếng Việt: @DreamerNJ

=========================================================================

=========================================================================

Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.


Q: Nếu có chương trình giải trí mời em thì em có tham gia không?

Peanut: Em sao mà tham gia được

Q: Thế show Yoo Quiz thì sao?

Peanut: Nếu là Yoo Quiz thì chỉ có anh Sanghyeok mới có thể xuất hiện thôi, kiểu mấy show trình cao ấy, chứ em nào dám đi chứ. 

Top comment:

+336 like: “Chỗ đó chỉ mình anh Sanghyeok mới dám đi chứ em sao mà dám”, “Cái áo đó có in tên Faker sau lưng sao mà em dám mặc chứ”

+36 like: Biết ngay con eSportsFocus chớp thời cơ dí đến cùng mà

+124 like: “Chỉ có anh Sanghyeok mới... còn em sao mà dám...”, cái văn mẫu này tui thuộc nằm lòng rồi

+144 like: Hai ơi, hai xài riết mà bọn tui thuộc làu làu luôn rồi á, toàn chơi chiêu bình mới rượu cũ không hà

+68 like: Cái giọng văn na ná vụ “Sau lưng in tên của anh Sanghyeok thì sao em dám mặc” ấy nhờ

+93 like: Báo cáo anh Sanghyeok, triệu chứng bệnh chị dâu của ai kia lại nổi lên rồi!!

+75 like: Thấy chưa, tui nói thể nào ẻm cũng không nhịn nổi mà sẽ đá qua anh Sanghyeok rồi mà

+40 like: Tính ra kênh chat không một ai nhắc đến tên của anh F luôn đó hai

+39 like: “Được anh Sanghyeok add-friend thì sao mà em dám unfriend chứ”

+21 like: Không dám mà sao chui vô phòng chiếu phim trong cung điện nhà người ta nằm ngủ vậy hả ní?

+19 like: Nay Vỏ Hoa con lên đỉnh xã hội!

+3 like: Con EsportsFocus này nó crush em Đậu chắc luôn

+1 like: Đâu phải khơi khơi mà bàn dân thiên hạ kêu cái văn này là văn mẫu kinh điển đâu :v

+7 like: Ngoanxinhiu ơi, giờ là thế kỉ thứ 21 rồi á, yêu đương bình đẳng thoải mái đi em~

+9 like: Nghe quen tai thật sự

+26 like: Thần tham gia rồi thì sao vắng mặt vợ thần được chứ

+5 like: “Chuyện liên quan đến anh Sanghyeok thì em càng phải cẩn trọng hơn”

+6 like: Mở miệng hay im miệng gì cũng phải đá nhẹ qua chồng em hết, u là trời

+13 like: Anh~~SSSang~~~hyeok~~~

+1 like: Sao nhắc đến 3 chữ “anh Sanghyeok” là tự dưng giọng nó kéo như kẹo kéo vậy em ơi?

+Thành tâm chúc phúc hai người, lúc làm đám cưới nhớ phát thiệp cho tui là được

+Vụng trộm không thèm giấu

+Trước khi bấm nút play video thì mị đếch thể ngờ cái giọng nó lại như thế lày

+Cái máu S nó tràn khắp màn hình, bệnh dâu cũng bộc phát luôn

+Đúng gòi, chính là cái cảm giác này

+Có một số người yêu đương thiệt là làm người ta thấy ngứa mắt xíaaaaaa

[V-TRANS] FAKENUT 壳花 DOUBAN TOPICNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ