Bài gốc: i壳花进,说说壳花最蛊我的点 (Chia sẻ tí về việc FakeNut đã chơi ngải tôi thế nào)
Tác giả: 秋山澪
Link bài viết trên group Douban: https://www.douban.com/group/topic/182635777/?_i=8877677t_gS2oP
Ngày đăng tải bài gốc: 02.07.2020
Bản dịch tiếng Việt: @DreamerNJ
===================================================================
Warning: bài viết có nhắc đến một số hành vi gây ra bởi cá nhân, nhóm nhỏ có yếu tố tiêu cực, không chấp nhận việc đánh đồng cả tập thể. Vui lòng đọc với tâm thế giải trí, không kick war!!Đu tuyển thủ phải lý trí!
Đu tuyển thủ phải lý trí!
Đu tuyển thủ phải lý trí!Thật ra là vài dòng viết do hôm nay có hứng thôi.
Cơ duyên khiến tui biết đến FakeNut là do vào 2017 có một người bạn gửi cho tui (nhưng hồi đó bả ship MysYe (Mystic x Xiye) chứ không cùng high ke FakeNut). Được cái tui vừa nhìn đã thấy em P trông đẹp phết thế là nhấc mông đi tìm hiểu sâu hơn.
Mà hồi đó tui cảm giác anh F là kiểu người đơn thuần lắm á, ảnh chỉ quan tâm đến chiến thắng thôi. Giống như bài viết bị xóa hôm nay vậy, kêu Faker x LOL, Lee Sanghyeok chỉ yêu mình Liên Minh Huyền Thoại đồ đó. Vậy nên sau này khi chứng kiến cảnh em Đậu ngượng ngùng nhắc đến canh bánh gạo, thấy nụ cười của anh F khi nhìn chằm chằm vào em, còn cả vụ anh khen mặt em giống idol (tiện thể 'diss' các đồng đội còn lại), thêm việc một người tiết kiệm như anh lại vì lời thuyết phục của em mà chi tiền mua một cái áo đắt tiền vân vân và mây mây là tui bị thả ngải rồi, à còn vụ tấm slogan cp được trưng trong nhà anh bữa trước nữa, OMG thật sự luôn á mấy ní. Nếu không biết anh yêu game nhiều thế nào, thì FakeNut trong lòng tui đã không đặc biệt đến vậy.
(Note: cái vụ xóa bài cũng không hiểu ý chủ post là gì, chắc có thể lúc đăng bài này bạn ấy đã nhắc đến một bài viết khác bị xóa chăng? Mà do bài này từ 2020 rồi nên hết cứu, không biết tìm làm sao)
Tui vẫn thích câu nói đó, "Thần chỉ động một lần phàm tâm"
Top comment:
+23 Like: bình luận đã bị xóa
+25 like: huhuhu, FakeNut is real!!! Kiểu có thể cảm nhận được à thì ra có là Thần đi chăng nữa thì cũng sẽ động lòng phàm, thiên vị em vô cùng trắng trợn luôn.
BẠN ĐANG ĐỌC
[V-TRANS] FAKENUT 壳花 DOUBAN TOPIC
FanfictionTrans linh tinh về FakeNut, badwords, hơi xàm và ngả ngớn. Bản dịch hoàn toàn mang mục đích giải trí, phi phương mại, nghiêm cấm tất cả các hành vi sao chép khi chưa được sự đồng ý của người dịch Mình đang sống ở nước ngoài, không có số điện thoại...