Buenas!
Después de muchooo tiempo voy a retomar esta traducción.
Como dije en mi perfil, esta es una traducción complicada que en su momento me superó y me frustré por lo que decidí pausarla. Me era muy difícil traducir, los capítulos son más largos y tienen mucha jerga de internet o referencias (eso significa agregar varias notas) y no quería hacer la fácil de copia y pega del MTL. El estilo de escritura del autor también es más lindo, usa muchas metáforas y escribe bien, pero eso lo hace más complejo para mi.
También puede ser porque era mi segunda novela en traducir, ahora creo que ya le agarré más ritmo y entiendo un poco más. Iré de a poco, pero ya no la pausaré.
Quizás vean un pequeño cambió con el estilo de la traducción y las notas (similar ya a mis ultimas traducciones).
Deséenme suerte!
❤❤❤
ESTÁS LEYENDO
Paradoja de Fanservice
Novela JuvenilKaleido, una talentosa pero impopular boyband, accidentalmente se hizo popular debido a un video grabado en el aeropuerto. En el video, Pei Tingsong, el miembro más joven del grupo, inmovilizó a su compañero Fang Juexia contra una pared mientras le...
