[HPDM/Dịch] Defying The Odds

Chapter 7: tearing at the seams

Tháng mười một

Dracooo...

Đến với taaaa...

Cho ta cuộc sống của em, thân thể và sự tận tụy của emmm...

Máu chảy vì taaaa...

Cái vương miện đang nói chuyện với nó.

Và giọng nói nghe... quen đến rợn cả người.

Đó là lý do khiến khắp từng inch trên da nó nổi hết cả da gà, tóc gáy dựng đứng, và adrenaline dâng trào trong máu, chuẩn bị cho nó chạy ngay đi cái giây phút gặp nguy. Nó thận trọng rời khỏi nhiệm vụ của mình, cái Tủ đang sửa dở chừng sừng sững trước mặt, và nó quay lại đối diện với cái vương miện đang quan sát nó, ráng dụ nó khi suy nghĩ nó đang phân tâm.

Nó nhón chân tới cái vương miện như thể ấy là con vật sẽ vồ lấy nó ngay giây phút tới quá gần. Những đầu ngón tay của nó lại tê cứng, nỗi lo xâm chiếm lấy xúc giác, và ngực nó thắt lại, phổi thì tuyệt vọng nhốt lại tất cả oxi bên trong, chẳng sẵn lòng chia sẻ với cái vật thể đang cố chiếm lấy linh hồn nó.

Chạm vào taaa-

Nó biết giọng nói đó.

Cảm nhận ta, sử dụng ta, mang cuộc sống đến cho taaa...

Ginny Weasley đã nói gì ý nhỉ? Là Chúa tể Hắc ám đã sở hữu nhỏ khi ẩn mình trong sự an toàn của nhật ký? Hắn đã chiếm lấy cơ thể tới khi đủ mạnh để tự mình tồn tại.

Nhưng Chúa tể Hắc ám đã có một cơ thể rồi mà.

Thế sao cái mũ miện đội đầu này lại nói với cái giọng rõ là của Hắn?

Draco không biết có phép thuật nào có thể làm thế. Ngay cả trong những cuốn tiểu thuyết sâu thẳm và đen tối nhất nó từng đọc về phép thuật hắc ám, thì nó cũng chưa từng tình cờ thấy thứ gì có thể tái tạo lại tính cách của một người đang sống và đi lại cách xa vật thể đó hàng dặm. Ngay cả Chúa tể Hắc ám cũng không thể chiếm hữu cái thứ đó trong Hogwarts khi đang xa tít mù khơi tận Thái ấp Malfoy.

Không chỉ thế, vật thể này không nghi ngờ gì là đã nhiễm cái thứ phép thuật bốc mùi những ý định và đồi trụy kinh khiếp. Đúng, nó đồng ý là không phải tất cả phép thuật hắc ám đều nên bị phân loại là hắc ám chỉ vì người tạo ra chúng, nhưng cái thứ này...

Nếu thấy sai trái, mùi vị như thối rữa nhưng lại nhìn quá đỗi ngây ngô khó nhận ra-

Thì cái thứ này còn hơn cả đen tối. Nó đã ở quanh phép thuật nhà Black gần như suốt cả đời nó, nhưng nó dám chắc ngay cả tổ tiên nó cũng sẽ lăn lộn trong mồ nếu họ biết người thừa kế của họ đang đứng gần vật thể tỏa ra sự tàn ác và hủy diệt này đến thế nào.

Đây là cái thứ gì vậy?

Và sao lại ở đây? Ở Hogwarts?

Nó phải tìm cho ra nhẽ.

Nó nhanh chóng rời Phòng, không dừng lại để giải thích cho Goyle và Crabbe sao nó lại ra sớm thế, và nó vội vã băng qua hành lang, chạy về phía sân Quidditch. Nếu nhớ đúng thì bọn Gryffindor mới kết thúc buổi tập chỉ vài phút. Có lẽ nó có thể chặn được Weasley trước khi nhỏ quay về phòng sinh hoạt chung Gryffindor. Nó phải ráng lên, sau hộp sọ nó đang cháy bừng bừng vì cái sự bí ẩn của thứ đó- hoặc có lẽ là tác dụng phụ khi đã tiếp xúc quá nhiều với bóng tối - dù thế nào đi nữa thì nó phải-