DoD : Debut or Die [ FanTranslation ]

Ban 147

"Hyung, aku benar-benar minta maaf. Untuk membuat penilaian yang terburu-buru dan sewenang-wenang terhadap situasi ini, aku dengan ceroboh membagikan percakapan pribadi yang kamu bagikan denganku..."

"Seperti yang kubilang, tidak apa-apa."

Ini akan menjadi yang kelima kalinya jika aku harus mendengarkannya sekali lagi.

Aku menerima permintaan maaf Kim Raebin dengan sedikit lelah.

'Seseorang akan mengira dia dijebak karena sesuatu.'

Yang dilakukan orang ini hanyalah memberi tahu anggota lain, 'Moondae hyung bilang dia bisa mengingat masa lalunya saat tidur'.

Kemungkinan besar dia melakukannya karena takut atau gugup.

Berdasarkan hal itu, dia pasti mencoba menafsirkan dan menanggapi episode diriku yang menjadi benar-benar gila itu.

'...Kupikir aku menyembunyikannya dengan baik.'

Aku tertipu.

Setelah kembali ke Korea dan merevisi pemotretan paket musim panas, suasananya sangat canggung dan suram.

'Sepertinya mereka berhati-hati kalau-kalau terjadi sesuatu padaku.'

Bahkan kamera sesekali menangkap orang-orang yang terlihat khawatir atau gugup.

'...Ryu Chungwoo menahan diri.'

Sudah jelas sejak awal pengambilan gambar bahwa dia menyadari aku merasa tidak nyaman dengannya.

Aku berbicara dengan Kim Raebin, dengan menahan suaraku.

"Kalau begitu aku juga harus minta maaf. Aku minta maaf atas suasana suram ini."

"Apa?? Kamu benar-benar tidak perlu melakukannya! Pertama-tama, tidak perlu meminta maaf atas situasi tak terduga yang terjadi saat syuting terus berlangsung..."

"Oke. Dalam artian yang sama, kamu juga tidak perlu meminta maaf."

"...! Aku mengerti, terima kasih!"

Setelah meyakinkan dia kenapa dia tidak perlu meminta maaf padaku, Kim Raebin akhirnya berhenti bicara dan pergi setelah memberi salam.

"Kalau begitu aku akan pergi. Kuharap kamu mendapat istirahat yang nyaman."

"Oke. Kamu juga."

Ruangan itu segera menjadi sunyi. Satu teman sekamar tidak hadir karena ada jadwal dan satu lagi diam karena hobinya yang pendiam.

'Dunia terasa sunyi.'

Aku menghela nafas dan mengubur diriku di tempat tidur.

Namun, terdengar suara berisik dari tempat tidur sebelah.

'...Sudah kurang dari tiga detik sejak aku bilang diam.'

Itu adalah Bae Sejin.

"...Umm, kamu baik-baik saja?"

"Ya ya."

Itu jawaban yang bisa ditebak tapi sebenarnya kondisiku cukup stabil.

Aku tidak yakin apakah itu karena aku sedang minum dan mengeluarkannya pada hari terakhir, atau apakah itu karena aku meninggalkan negara asing di mana masalah ini terjadi dan kembali ke kamar asrama yang kukenal.

Apa pun yang terjadi, rasanya aku tidak bisa menjaga diriku tetap bersama seperti sebelumnya.

Mengingatnya saja membuatku berkeringat dingin. Jadi aku dengan senang hati menambahkan penjelasan.