10 things I hate about you • Daerin - bbangsaz

01

HAERIN'S POV

Na minha cabeça, a escola é como um teste de sobrevivência. Agora estou ouvindo o professor falar coisas que parecem sem sentido.

- Ninguém quer falar nada? Vocês realmente leram o livro?

- Eu tenho. - Levanto minha mão.

- Ótimo! Kang Haerin. - Tenho certeza que o professor falou em um tom de deboche. Eu já nem me importo mais.

- Hemingway era um alcoólatra abusivo e misógino que desperdiçou a vida rodeando Picasso para catar suas obras.

- Ao contrário da metida sem amigos?

- Fiquei quieto, Choi.

Sério? Quem deixou o Choi Soobin falar? A voz dele me irrita profundamente. Só de olhar para ele, me dá enjoo.

- O que eu perdi?

Uma garota aleatória entrou no meio da aula. As pessoas não têm mais noção de horário?

- Os valores patriarcais que moldam nossa educação.

- Entendi. - Ela simplesmente se vira e sai da sala sorrindo.

- Ei, mocinha. O professor tenta chamar a garota, mas ela não dá a mínima.

- Senhor. Seok? Tem jeito da Haerin tomar os remédios antes de vir à aula?

- Se um dia você apanhar eu não vou impedir. Haerin, agradeço o seu ponto de vista. Sei como deve ter sido difícil superar todos esses anos de opressão suburbana de classe média alta. Deve ser duro.

- Mais alguma coisa?

- Sim, vá 'pra diretoria. Me irritou.

- Quê? Sr. Seok!

- Tchau!

Levanto-me e saio da sala. Sinceramente, as pessoas dizem que a escola oferece liberdade de expressão, mas se sua opinião diverge da do professor, você é tratado como se estivesse na jaula do leão. De fato, isso parece um verdadeiro teste social.

[...]

- Enfrentou o Sr. Seok de novo, Kang?

- O que eu posso fazer se ele não aceita opiniões diferentes da dele?

- Tomar mais cuidado com o que fala! Não vale a pena discutir com professor. E sabe, Kang... As pessoas te acham muito...

- Excêntrica?

- Uma "sujeitinha nojenta" é o termo que usam mais.

- Minha imagem está tão ruim assim?

- Sabe que pode mudar isso, certo? Só trabalhe para construir uma imagem melhor.

- Claro, Srt. Jihyo! E obrigada pela dica.

Jihyo vai ser uma das primeiras que eu vou mandar se foder quando eu me formar e ir embora desse inferno.

[...]

Primeiro, vou para a diretoria. Agora vejo minha irmã entrando no carro do Choi Soobin. Como isso pode piorar? E de fato, pode piorar: quase atropelei uma garota.

- Idiota! Ela se enfiou na frente do carro!

- Respira, Hae! Parece que o seu dia não começou bom.

- E não mesmo. Eu já te falei que acho que o ensino médio deve ser um teste de sobrevivência?

- Não, mas eu penso a mesma coisa!

Sakura é minha amiga desde o oitavo ano, e continuamos amigas até hoje. É ótimo encontrar alguém que compartilha a mesma visão.

[...]

Finalmente, eu estava de volta ao meu lar, no aconchego do meu sofá, enquanto mergulhava na leitura do meu livro.

- Olá, filha. Fez alguém chorar hoje?

- Infelizmente, não. Mas são só 16:30. - Falo sarcástica e sorrindo.

- Oi, pai. - Hanni fala entrando na sala

- Oi, Hanni.

- Por onde andou?

- Por lugar nenhum

- Que é isto? Aqui diz "seoul national university".

Rapidamente, peguei a carta da mão do meu pai e a abri.

- Eu fui aceita! Eu fui aceita! - Sinto a adrenalina no corpo e levanto pulando do sofá.

- Hae, isso é bom, mas isso não fica meio que em outra cidade?

- E essa é a melhor parte.

- Mas decidimos que você estudaria aqui.

- Não, você quem decidiu isso.

- Certo então vai fazer as malas e ir embora?

- Espero que sim - diz Hanni agora.

- Pergunte quem trouxe Hanni pra casa. - Já sei quem eu vou fazer chorar hoje.

- Quem te trouxe?

- Não fique bravo, mas tem um garoto...

- Um imbecil flamante.

- E acha que vai me impedir...

- Por favor! Sei quem vai te impedir. A resposta é não. Quais são as regras aqui de casa? Uma: ninguém namora até se formar. Número dois: ninguém namora até se formar.

- Pai, isso não é justo. - Hanni levanta a voz.

- Hoje de manhã eu fiz um parto de uma garota de 15 anos que teve gêmeos. Sabem o que ela disse?

- Sou uma prostituta que devia ter obrigado o inútil a usar camisinha?

- Quase. Mas, não. Disse: "eu devia ter ouvido meu pai".

- Podemos falar de mim só por um segundo, por favor? Sou a única na escola que não tem um namorado.

- Sua irmã também não tem.

- E nem pretendo. - Eu realmente nem pretendo ter um namorado, por fatos. Um: sou lésbica; dois: eu realmente não quero namorar até me formar.

- E por quê?

- Não viu quantos sem-vergonhas frequentam aquela escola?

- De onde você é? Planeta dos fracassados?

- Melhor que do planeta: "olhe pra mim, olhe pra mim".

- Então vamos fazer assim. Regra nova: Hanni pode namorar... quando Haerin namorar.

- Mas ela tem algum problema! E se ela nunca namorar?

- Então você nunca vai namorar também. E vou poder dormir à noite sabendo que minhas filhas não estão grávidas.

Levanto-me e saio da sala, dirigindo-me para o meu quarto. Enquanto isso, vejo Hanni vindo atrás de mim, sem parar de reclamar.

- Será que você não pode arrumar um garoto cego e surdo que te leve ao cinema pra eu poder sair?

- Foi mal, mas você não vai conseguir sair com o babaca do Choi Soobin.

- Você é insuportável!

Minha querida irmãzinha, a rainha da Coitadolândia, saiu andando com passos firmes, continuando a reclamar. Que seja, não é como se eu realmente me importasse.

[...]