فصول الفعاليات💓🫶🏻
أوفى أصلان بوعده على التل بشكل جيد للغاية.
"ليلى. هل أحببت هذا من قبل؟"
كلما كان لديه الوقت، كان يبقى بجانب ليلى ويسألها عن ماضيها.
أجاب ليلى بصدق.
"لا أعرف إذا كانت هذه الفكرة أعجبتني، ولكن أعتقد أنني قمت بحلها في بعض الأحيان عندما كان لدي وقت فراغ."
"هل كنت هناك أيضًا؟"
"نعم. "ليس ذلك في كثير من الأحيان، ولكن في بعض الأحيان، عندما كنت تغادر العمل مبكرًا وتعود إلى المنزل قبل العشاء، كنا نجلس ونحل المشكلة معًا."
تأوهت ليلى واستمرت في الرد.
كان من الصعب إخراج الذكريات التي في رأسي بالكلمات.
اختارت ليلى كلماتها بعناية وحاولت شرح الأمور من منظور موضوعي حتى تكون أكثر فائدة لأصلان.
"في الواقع، لم أكن مهتمًا بشكل خاص بالكلمات المتقاطعة في الماضي، لكن تجربة حلها معك كانت جيدة جدًا لدرجة أنني غالبًا ما كنت أفعل ذلك بمفردي بعد ذلك."
"هل هذا صحيح؟"
"نعم، إنه أمر ممتع، وأشعر بإحساس بالإنجاز عندما أقوم بحل جميع المشاكل الصعبة... … . "أحيانًا كنت أرسلها إلى إحدى الصحف لتقديم الطلب، وفي إحدى المرات فزت وحصلت على جائزة".
"إنها جائزة، ماذا حصلت عليها؟"
"لا يوجد شيء مميز، إنه فقط..." … ".
أثناء التحدث مع أصلان، حصلت ليلى على دخل غير متوقع.
وهذا يعني أنني كنت قادرًا على النظر إلى ماضيي بموضوعية.
"أنت تتحدث بولار بطلاقة. هل كنت أعرف ذلك في الماضي؟"
"نعم. "في كثير من الأحيان تحدثنا نحن الاثنان باللغة القطبية فقط."
"هو كذلك؟"
"نعم. في الواقع، أنت من اكتشفت أنني أتكلم اللغة القطبية. "اكتشفت أنني كنت أترجم كتبًا من بولار لكسب المال..."
"لحظة."
ضاقت أصلان عينيه.
"لقد عملت لكسب المال."
يومض ليلى في الصوت غير العادي.
"... … نعم."
"ألم أدفع لك بشكل صحيح في الماضي؟ يجب أن تكون هناك ميزانية منفصلة للمضيفة التي يمكن أن تكون مفيدة. ألم يكن كافيا؟"
"آه! "هذا ليس هو."
هزت ليلى رأسها بسرعة. ولم تضف تفسيرا إلا بعد أن أوضحت مرارا وتكرارا أنها لم تفعل ذلك قط.
"ومع ذلك، هذه أموال من أصلان. "لقد فعلت ذلك لأنني أردت كسب المال وإنفاقه بشكل مريح."
"على الرغم من أنني أعطيتك إياها، إلا أنها كلها أموالك. "بغض النظر عن المكان أو المبلغ الذي تنفقه، لا يوجد سبب يجعلك تشعر بعدم الارتياح."
"أنا أعرف. أنت قلت ذلك أيضا في الماضي. فقط، أنا... … ".
توقفت ليلى للحظة وهي تفكر في الجملة التالية.
لقد كان لدي الكثير من الديون بالفعل، لذلك أردت سدادها شيئًا فشيئًا، ولم أرغب في إهدار المال لإنفاقه على عائلتي، وما إلى ذلك.
هناك أسباب كثيرة لتصرفاتها في الماضي، لكن عندما كنت على وشك التحدث عنها، كنت قلقًا من عيون أصلان الباردة التي تنظر إلي.
لذلك ذكرت ليلى بحذر سببًا واحدًا فقط.
"... … "لا يمكنك شراء هديتك بأموالك الخاصة."
"... … ".
ليست هناك حاجة لذلك. أنت لا تحتاج إلى هديتي أو أي شيء، أنت فقط بحاجة إلى أن تكون مرتاحًا وتستمتع. ليس عليك أن تعمل، فلماذا عملت بجد لكسب المال فقط من أجل هديتك الخاصة؟
ابتلع أصلان الكلمات التي كادت أن تخرج. وبدلا من ذلك قال:
"لم يكن لدي أي فكرة أنك فعلت ذلك يا سيدتي. "من المدهش أن مهاراتك كانت رائعة جدًا لدرجة أن شركة نشر دفعت أموالاً لطلب الترجمة."
بدأت ليلى، التي كانت تشعر بالحرج عند سماع مجاملة غير متوقعة، في إنكار ذلك بشكل معتاد.
"لقد كنت محظوظًة ولست موهوبًة. كما أعطوني الوظيفة لأن خبرتي أقل من الآخرين وكان الراتب أقل.
"ليس هناك ما تتواضع بشأنه. ما يخلق الحظ هو القدرة. "لو لم تتقدم زوجتي للبحث عن عمل في الترجمة، لما أتيحت لي هذه الفرصة حتى."
"... … ".
"وشركات النشر هي أيضًا شركات تضع الربح في المقام الأول. لو لم يكن من المفترض أن تحققي المال، لم يكن ليفعلوا ذلك، والترجمات منخفضة الجودة تضر بالمبيعات. "إن حقيقة قيامهم بزيارة زوجتي باستمرار تعني أنهم اعتقدوا أن ترجماتها قابلة للتسويق."
"هل هذا صحيح… … ".
وافقت ليلى، مقتنعة بتفسير أصلان، غائبة.
الآن بعد أن أفكر في الأمر، يبدو أنه من دواعي الفخر أنني كسبت المال باستخدام قدراتي الفريدة. وكان الأمر أكثر من ذلك لأنه فعل ذلك بمفرده دون مساعدة أصلان.
ربما لم تكن نفسي الماضية غير قابلة للإصلاح.
في ذلك الوقت، وحتى وقت قريب. نظرت ليلى أيضًا إلى نفسها باعتبارها شخصًا مهووسًا لا يستطيع فعل أي شيء بمفردها.
لكن مؤخرًا، عندما بدأت ليلى تروي قصص أصلان عن ماضيها واحدة تلو الأخرى، أدركت أنها لم تكن شخصًا فظيعًا في الماضي.
لقد كنت قاسيًة جدًا على نفسي.
إنه أمر مفاجئ، لكنني فكرت أيضًا في هذا الأمر.
بهذه الطريقة، أعطى الحديث عن الماضي مع أصلان ليلى إدراكًا رائعًا.
"هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها ذلك. "أنا سعيد حقا."
ابتسمت ليلى، التي كانت تفكر في حديثها مع أصلان وتراجع تقييمها السابق لنفسها، ببراعة وتحدثت، وأظلم وجه أصلان في المقابل.
"ما هو الخطأ؟"
"أنا منزعج لأنني أحمق لدرجة أنني لم أقل شيئًا كهذا أبدًا."
"لا تقل ذلك!"
اندهشت ليلى وحاولت إيقافه، لكن أصلان كان مصراً.
"ليست هناك حاجة للتستر عليه. "الأمر يستحق العناء حتى لو تعرضت للانتقاد."
بعد ذلك، غالبًا ما كان أصلان ينتقد ماضيه بهذه الطريقة، لا، في كثير من الأحيان، في الواقع.
كان من الصعب سماع ذلك، لكنني لم أستطع تغيير موقف أصلان، الذي أصبح معوجًا كلما ذكر الماضي.
* * *
يوم مريح.
كان منزل عائلة فيوليت متحمسًا للترحيب بضيف غير متوقع.
الضيف الذي زار اليوم هو السيدة جارنت.
كانت السيدة جارنت، والتي كانت تُلقب أيضًا بـ "الهيبستر" لأنها كانت صريحة وتحب مقابلة الناس، شخصًا مألوفًا لعائلة فيوليت.
كثيرًا ما كنت أتوقف عند منزلعائلةفيوليت للدردشة مع صوفيا وإخبارها عن المدينة، لكن اليوم كان لدي غرض مختلف.
"الآنسة ليلى!"
السيدة جارنت، التي كانت قريبة من صوفيا ولكنها لم تكن على دراية بليلى، نادت على ليلى بقوة هذه المرة.
عندما اقتربت منها ليلى بهدوء، سلمتها السيدة جارنت رسالة.
"هنا، طلب مني الفيكونت لانسفيلد أن أعطيك إياها. "إنها دعوة."
"دعوة؟"
"تمام. أنا متأكد من أن هناك حديث عن دعوتك إلى منزلهم... … على أية حال، يرجى فتحه. "
عندما أخذت ليلى الظرف بتردد، ابتسمت السيدة جارنت وشجعتها على فتح الرسالة بسرعة.
لكن ليلى لم تفتح الظرف على عجل.
"من هو؟ "هل أنت متأكد من أنه أرسلها لي حقًا؟"
"سوف تكون على حق. سأل الفيكونت لانسفيلد. من هي الشابة الجميلة جداً ذات الشعر البني الطويل التي تعيش في قرية الوود؟ ولكن هل يوجد شخصان مثلهما في قريتنا؟ "هناك شخص واحد فقط هنا، يا آنسة ليلى."
عندما كانت ليلى على وشك أن تقول إنها مخطئة، أن هناك عدة فتيات أخريات في نفس عمرها بشعر بني في القرية.
سألت صوفيا أولاً بوجه مليء بالشك.
"حسنًا، لنفترض أنه تم إرساله إلى ليلى. لكن لانس، على أية حال، لماذا يتصل شخص رفيع المستوى بليلى؟"
ردًا على سؤال صوفيا، صمتت الليدي جارنت، التي كانت تتحدث كثيرًا حتى الآن.
"ماذا جرى؟ "أي نوع من الأشخاص هو هذا الشخص الذي يتصل بليلا، والذي لم أره من قبل؟"
"إنه… … ".
عندما تحدثت السيدة جارنت بنظرة مضطربة على وجهها، أصبحت التعبيرات على وجوه المستمعين قاتمة.
يبدو أن سوء فهم كبير سيحدث إذا تركت الأمر على هذا النحو، لذلك فتحت السيدة جارنت فمها الآن.
"سمعت أنك تريد أن تقول شكرا للآنسة ليلى ... … ".
"هل تقول شكرا؟"
"أعتقد أن ليلى ساعدت الفيكونت عندما كان في ورطة أثناء المهرجان."
تحولت النظرة التي كانت مركزة على السيدة جارنت إلى ليلى.
"... … "أنا؟"
سألت ليلى مرة أخرى في الارتباك.
عندما أومأت السيدة جارنت برأسها، ابتسمت ليلى بخجل وربتت على خدها.
"لم أفعل أي شيء على وجه الخصوص يستحق الشكر."
"فكر في الأمر بعناية. "حقا لم يكن هناك شيء؟"
"نعم. … … آه!"
الآن بعد أن أفكر في الأمر، كان هناك شخص ساعدته. بالكاد حاولت ليلى أن تتذكر ذكرياتها الضبابية.
"كان هناك شخص التقط المنديل."
"لقد كان شاباً، أليس كذلك؟ "لديه شعر بني، وعيون خضراء، وهو وسيم تمامًا."
لا أعرف التفاصيل لكن الشاب أصيب”.
"أوه! أعتقد أن هذا صحيح يا فتى. "عندها لفتت انتباه الفيكونت لانسفيلد!"
أصلان، الذي كان يستمع بجانبي، رعش حاجبيه.
كان على وجه ليلى تعبير مشوش، وكأنها لا تستطيع تذكر الكثير، لكن أصلان كان مختلفًا.
تذكر أصلان بوضوح. المظهر والملابس وطريقة الكلام وحتى صوت الرجل الذي تجرأ على مواجهة زوجته.
لم يتعامل مع ليلى لفترة طويلة لأنها لم تبد أي اهتمام، ولكنني شعرت بالندم عندما وصلت إلى هذا الموقف.
لم يقصد أن أرسلها لك في ذلك الوقت، لكن..
استمتعوا اسفه ع التأخير
نسوي فعاليات بالتليجرام 🤩💓
