Can't Fool Me • [ls ; traducción]

Capítulo 4

Louis recoge sus libros, papeles y portátil de donde están esparcidos sobre el sofá y la mesa de café y los lleva a su habitación en dos viajes. Considerando que todavía hay montones de ropa cubriendo el piso del fin de semana anterior, es una tarea difícil navegar por un camino despejado hacia su cama, especialmente cuando Louis tiene los brazos ocupados. Probablemente debería recoger en algún momento, pero definitivamente no será hoy.

Acaba de terminar de reorganizar todas sus cosas de la escuela en su habitación cuando alguien toca la puerta de su dormitorio, por lo que Louis corre hacia la sala de estar para abrirla.

—Hola, bebé—, saluda Harry, permitiendo que Louis lo atraiga y le dé un beso. Tiene una gorra puesta, como siempre, su camiseta sin mangas y pantalones cortos deportivos que sugieren que se dirigirá al gimnasio después de salir del dormitorio de Louis.

—Hola—, le dice Louis, sonriendo—. Llegas justo a tiempo. Acabo de terminar de mover toda mi mierda a mi habitación. Zayn sale hasta tarde, pero Steve está en casa, así que tenemos que quedarnos en mi habitación. Aunque creo que ahora mismo está durmiendo la siesta.

Louis cierra la puerta detrás de ellos y luego entrelaza sus dedos con los de Harry, arrastrándolo hacia la habitación de Louis. Está a punto de abrir la boca y preguntar cómo ha ido la última clase de Harry cuando escucha un ruido y se da vuelta, justo a tiempo para ver a Steve saliendo de su propia habitación.

Está claramente dormido, con la camiseta teñida arrugada, los ojos medio cerrados, el pelo largo que parece un pájaro anidado en él a un lado, y lleva una botella de agua vacía que claramente tiene la intención de rellenar en la cocina.

Cuando Steve los ve a los dos, se detiene en seco, con la boca abierta.

—Uh—, dice Steve tontamente, y Louis rápidamente empuja a Harry a través de la puerta abierta de su habitación.

—¡No has visto nada! —, chilla Louis de una manera muy indigna antes de seguir a Harry a la habitación y cerrar la puerta detrás de ellos. Lo último que ve antes de que se cierre la puerta es la expresión confusa de Steve y su encogimiento de hombros. Honestamente, es muy probable que piense que está soñando—. Jesucristo—, dice Louis, presionando su mano contra su corazón que late rápidamente. Harry simplemente le da a Louis una mirada divertida y camina hacia su cama, quitándose su gorra y arrojándola sobre la mesa de noche antes de dejarse caer, evitando con cuidado donde está el portátil de Louis—. Por poco—, dice Louis, todavía de pie junto a la puerta. Él mira a Harry.

Harry simplemente se encoge de hombros.

—¿Por qué importa si lo sabe? No es que Steve se lo vaya a decir a nadie—, dice Harry.

Louis hace un sonido evasivo y camina hacia la cama para acostarse junto a Harry, girando su cuerpo para mirarlo.

—¿Como te ha ido la clase?

Harry pone los ojos en blanco y deja que su lengua salga de su boca, imitando la muerte.

Louis se ríe y se acerca, enterrando su rostro en el pecho de Harry. Huele como una mezcla de colonia, sudor, lo que Louis supone es el condimento del pollo que comió en el comedor para el almuerzo, y un aroma subyacente que es claramente Harry, y Louis no puede evitar inhalarlo más profundamente, dejando que lo inunde y calme sus sentidos.

—¿Has terminado tu ensayo? —, pregunta Harry. Louis gime y muerde el pecho de Harry a través de su camisa solo para ser un mocoso, provocando un sorprendido grito de dolor por parte de su novio. Después de todo, Louis tiene dientes muy afilados—. Está bien, está bien, supongo que esa es tu respuesta—, dice Harry, y Louis puede escuchar la sonrisa en su voz sin levantar la vista.