Can't Fool Me • [ls ; traducción]

Capítulo 7

La próxima vez que Louis considere decir que sí cuando Liam le pida que vaya a jugar videojuegos con él y algunos de sus hermanos de fraternidad, realmente necesita recordar que la única respuesta correcta a esa generosa oferta es decir "absolutamente no".

Esta es la cuestión: a Louis le encanta jugar videojuegos, le encanta hacer ruido cuando está con sus amigos. Louis ama todas esas cosas dentro de lo razonable, pero "razonable" no es una palabra con la que los chicos parezcan estar familiarizados, y Louis nunca aprende.

—Vete a la mierda, Liam—, grita Niall, claramente tratando de ser escuchado por encima de la fuerte discusión que actualmente tiene lugar entre dos hermanos de segundo año de los cuales Louis todavía no se ha molestado en aprender los nombres—. ¿Ni siquiera puedes bajar del puto tercer nivel y crees que puedes venir por mí? De ninguna manera, hermano.

Louis casi nunca tiene dolores de cabeza, pero si se queda aquí por un segundo más, desarrollará uno. Eso o va a explotar.

En el suelo, justo al lado del sofá, donde Louis idealmente se pararía si quisiera levantarse, hay alrededor de ocho bolsas de patatas fritas abiertas y una pila de servilletas arrugadas de donde Jeff estaba comiendo alitas antes, pero Louis no quiere lidiar con eso. Está bastante seguro de que un hermano llamado Xander acaba de ser golpeado en la cara con un control de Wii y su ojo se está hinchando, pero Louis tampoco quiere lidiar con eso.

Cuando el teléfono de Louis suena en la mesa de café, se inclina hacia adelante y lo toma antes de que cualquiera de los otros humanos desagradables en la habitación tenga la oportunidad. Es un mensaje de texto de H, por supuesto, y Louis sonríe, desbloqueando su teléfono para leerlo.

Encuéntrame en la despensa. Xxx.

Louis frunce el ceño. Está bastante seguro de haber visto el interior de la despensa de la casa de la fraternidad, que en realidad es sólo un armario, sólo una vez en los últimos tres años, así que no está seguro de por qué Harry quiere verlo allí, pero hará literalmente cualquier cosa para salir de esta habitación.

Vuelve a mirar la basura en el suelo a sus pies y toma la decisión ejecutiva de simplemente saltar sobre el respaldo del sofá, ignorando los gritos de Niall cuando el movimiento de Louis altera el equilibrio de los cojines del sofá y hace que Niall se caiga en un momento crucial de su juego.

Honestamente, no podría importarle menos.

Cuando sale de la sala de juegos, cierra la puerta detrás de él, suspirando aliviado ante el maravilloso silencio. Hay otros hermanos en la casa, por supuesto, y Louis está seguro de que hacen ruido periódicamente, pero en comparación con el nivel de sonido en la habitación de la que acaba de salir, está bastante seguro de que incluso las sirenas le sonarían silenciosas en este momento.

Camina de puntillas hacia la cocina, tratando de ser sigiloso a pesar de que actualmente no hay otros hermanos a la vista. Cuando abre la puerta, ve a Harry allí, sacando una bandeja de brownies del horno y colocándolas sobre la estufa para que se enfríen.

Se da vuelta cuando escucha a Louis entrar, con una sonrisa de satisfacción en su rostro, y aunque Louis estaba de un humor terrible segundos antes, no puede evitar devolverle la sonrisa.

—Dijiste que nos encontraríamos en la despensa, no en la cocina—, dice Louis, dando unos pasos hacia Harry.

—Pensé que te tomaría unos minutos más salir de ese lío, honestamente—, dice, riendo.

—¿En qué momento acepté jugar videojuegos con esos animales? —, gime Louis, acortando los últimos pasos de distancia entre ellos y apoyando su cabeza contra el pecho de Harry.