Can't Fool Me • [ls ; traducción]

Capítulo 9

La subasta de fechas es, con diferencia, el evento de Lambda Chi Alpha más vergonzoso del año, y eso es mucho decir. Cada año, es el evento que todos los hermanos más temen, pero también es el evento que el resto del campus más espera, razón por la cual no han podido suspenderlo, por mucho que supliquen y lloren.

La forma en que funciona es realmente bastante sencilla. Todos los miembros de la fraternidad son subastados para una sola fecha con quien haga la oferta más alta por ellos. Dado que ningún hermano está obligado a hacer nada más que asistir a la cita, que a menudo termina siendo algo incómodo y platónico de todos modos, incluso aquellos con pareja tienen que participar, para consternación de los novios y novias de los miembros de Lambda Chi.

Louis sabe que Harry ha estado temiendo esto durante mucho tiempo porque se ha quejado sin cesar al respecto, y Louis ha disfrutado mucho burlándose de él por eso. Dicho esto, si lo presionan, probablemente admitiría que la idea de que Harry tenga incluso la cita más platónica del mundo con alguien que lo compró en una subasta hace que salga humo de los oídos de Louis.

Es sólo una cita, así que todo estará bien.

O al menos, eso es lo que Louis le dice a Harry para tranquilizarlo mientras le arregla la corbata aproximadamente media hora antes de que comience la subasta.

—No quiero ir—, se queja Harry por centésima vez.

—Todo estará bien—, dice Louis, cansado de repetirse—. A menos que esa chica rara que solía seguirte por el campus te ofrezca una oferta. ¿Cómo se llama?

Harry sabe exactamente de quién está hablando, y tiene una expresión de horror absoluto en su rostro ante la perspectiva. Louis contiene una risa.

—Su apodo es Boopsy—, responde Harry, luciendo como si su vida hubiera pasado ante sus ojos.

—Estás en el último año de la universidad—, dice Louis, manteniendo su voz especulativa mientras pasa su mano por el brazo de la chaqueta del traje—. Eso significa que es su última oportunidad de intentar conquistarte, tanto en sentido figurado como literal. Tendrías que haber pedido una orden de alejamiento—, dice Louis, haciendo referencia a un chiste que Harry solía contar durante el tiempo en el que Boopsy aparecía cerca de sus clases y eventos de Lambda Chi casi a diario.

Harry da un paso atrás de Louis y se cruza de brazos.

—Que gracioso eres—, dice, y Louis se pavonea, como si realmente se estuviera tomando en serio el sarcástico cumplido—. Me alegra mucho que te entretenga el hecho de que voy a ser completamente miserable todo el día. Solo ten en cuenta que llevaré mi miseria a casa conmigo, cariño, y eso hará que esta noche sea difícil para ti también.

Harry está haciendo pucheros de verdad, por lo que Louis se permite reír una vez más a expensas antes de rodear su cuello con sus brazos y besarlo con fuerza.

—Cariño, todo estará bien, ¿de acuerdo? Te lo prometo—, le asegura Louis, extendiendo la mano para alisar su cuello una vez más.

Todavía luce de mal humor a pesar de las garantías de Louis, por lo que se besa con él durante los últimos quince minutos antes de que tenga que subir al escenario y vender su alma.

Cuando uno de los hermanos de Harry finalmente llega para alejarlo, con varios minutos de retraso, Harry luce completamente libertino y excitado en lugar de emocionalmente angustiado, y piensa que es una mejora, aunque solo sea porque no planea dejar a su novio cerca de otra persona.

Louis le dijo a Harry que iba a volver a casa cuando comenzara la subasta, informándole que no tenía ningún interés en ver a su novio ser subastado a otra persona, pero en realidad, Louis va a encontrarse con Zayn en el vestíbulo del edificio. La subasta se realiza en orden alfabético según el apellido, por lo que Louis y Zayn tienen que esperar un poco, pero logran colarse mientras Niall está subastando a uno de los hermanos.