Goku, quien era el salvador de la tierra en su universo, pero lamentablemente su tiempo en su mundo llegó a su fin cuando murió de vejez en el que el gran dragón conocido como Shenlong le ofreció al saiyan una segunda oportunidad de vivir en un nuev...
Después de que Korra descubriera que Tarrlok es un maestro sangre, la propia Avatar fue llevada a un lugar lejano fuera de la ciudad donde nadie pudiera encontrarla. Tarrlok la llevó a una casa abandonada donde la volvió a usar sangre para que no escapara y la llevó abajo y allí había una jaula.
Korra: Arghh... ¿Qué vas a hacer? ¡Tarrlok!
Tarrlok: Esto te mantendrá aquí hasta que yo regrese y ni siquiera te molestarás en intentar usar tus elementos porque la jaula está hecha de platino sólido. Ahora, si me disculpas, yo también tengo asuntos que atender. (Dice Tarrlok y luego se va para regresar al auto)
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Korra: ¡No puedes encerrarme aquí por siempre! ¡Me escuchas! ¡Goku me encontrará y lo lamentarás! ¡¡¡Tarrlok!!!
Llegó la mañana del día siguiente en la isla del templo del aire en la que Tenzin y su esposa estaban durmiendo hasta que el teléfono comenzó a sonar y Meelo, que estaba durmiendo en medio de sus padres, contestó el teléfono, pero luego Tenznin se despertó y atendió la llamada y cuando escuchó la noticia, sus ojos se abren en estado de shock por lo que acababa de enterarse. Escuchó que hubo un ataque en el ayuntamiento y que el Avatar estaba allí, pero no había señales de ella. Tenzin se vistió y se dirigió al ayuntamiento y cuando llegó vio los daños y un guante igualitario, pero luego dirigió su atención a Tarrlok, quien estaba siendo curado por un médico maestro agua.
Tenzin: ¿Qué pasó? ¿Qué hacia Korra en la alcaldía?
Tarrlok: Como le dije al Jefe Saikan, Korra vino a mi oficina muy tarde anoche. Estaba enojada por haber arrestado a sus amigos. Me pidió que los liberara y ahí fue cuando los igualitarios escaparon. Intenté proteger a Korra, pero eran demasiados. Entonces me electrocutaron. Cuando desperté, la policía había llegado, pero Korra no estaba. (Suspiro) Lo lamento. Jefe Saikan, movilice a todos sus hombres. Tenemos que encontrar al Avatar.
En la casa de Lin, se estaba recuperando del incidente ocurrido en la fábrica del Sr. Sato hasta que comenzó a escuchar la radio sobre un ataque igualitario que tuvo lugar en el ayuntamiento donde Tarrlok fue sometido y además escuchó la captura del Avatar Korra. Lin se levantó de la cama aunque todavía estaba un poco golpeado pero no importaba porque el Avatar estaba en peligro. Lin caminó hacia el armario, se puso su armadura policial y salió. Lin pronto se fue y se dirigió a la estación de policía donde fue a escapar de Asami, Mako y Bolin. Asami estaba descansando en su celda cuando ve a Lin abriendo la puerta.
Asami: ¿Jefa Beifong?
Lin: Espero que hayas descansado. Vamos. Los sacaré de aquí.
Asami: Gracias. Se la debo.
Mientras tanto con los hermanos, Mako estaba mirando para otro lado mientras su hermano intentaba usar el baño pero se sentía incómodo en ese momento.
Mako: ¿Ya terminaste?
Bolin: Cubrete los oídos. No puedo hacer si estas escuchando.
