Shumatsu no Valkyrie- Headcannons, etc traducciones

Días lluviosos (Versión papá-Parte 2-Fluff) #81

Comenzaba a llover en el Valhalla.
A Buda no parecía importarle, hasta que escuchó a un niño riendo. Mirando por encima de su hombro, mientras estaba acostado de lado en su cómoda cama, vio a Kintoki jugando con su hijo. El niño era adorable y Buda creía que era una combinación perfecta de Kintoki y (Nombre). El sonido del trueno llamó la atención de Buda, así como la del hijo de Kintoki.
"¡Quiero salir afuera!"
"No, está lloviendo afuera y hay rayos. Es demasiado peligroso en este momento, hombrecito."
"... ¡Quiero salir afuera!"
"... ¿No me escuchaste?"
A Kintoki le encantaba su hijo hasta la muerte, pero cuando su hijo actuaba como si no lo entendiera, a Kintoki le daban ganas de reír y llorar al mismo tiempo. Buda se rió mientras se levantaba y se estiraba, sentándose al lado de los dos, Buda pinchó suavemente la barriga del niño.
"Sí, no quieres salir afuera en este momento. Kaminari te atrapará."
"... ¿Kaminari?"
La curiosidad del niño estaba por las nubes ya que nunca había oído hablar del dios del trueno antes de hoy. Kintoki sabía a dónde iba Buda con esto y le dijo a su hijo que Kaminari era el dios del rayo y que cuando llovía, él les robaba los ombligos a los niños pequeños y luego los comía.
Esto hizo que el niño se quedara congelado de shock durante un minuto más o menos hasta que les dijo a los dos que estaban mintiendo. Pero Buda estuvo de acuerdo en que le habían quitado el ombligo hace mucho tiempo y que él no salía cuando llovía, lo cual Kintoki estuvo de acuerdo en que era verdad. El trueno rugió de nuevo, haciendo que el niño llorara mientras cubría el ombligo de su padre.
"¡No te preocupes, papá! ¡Te salvaré!"
Buda no pudo evitar reír mientras veía la escena del pequeño cubriendo el estómago de Kintoki con una manta, Kintoki quería reír y también hizo todo lo posible para contener la risa, pero también estaba preocupado de haber exagerado con la historia.
"¿Y qué pasa con tu ombligo? También tendremos que cubrir el tuyo."
"¿Cómo vamos a cubrir el mío?"
"No te preocupes, pequeño. Tu papá te tiene cubierto."
Kintoki ayudó a su hijo a arreglar sus pantalones y eso pareció funcionar, ya que Kintoki vio a su hijo sonreír de nuevo. Incluso llegó tan lejos como para decir que ya no tenía miedo, haciendo que Kintoki acariciara la cabeza de su hijo con una sonrisa mientras decía "Así se hace, hijo mío". En ese momento la puerta se abrió mientras truenos y relámpagos se extendían por el cielo cuando una figura entraba asustando tanto a Kintoki como a su hijo mientras Buda gritaba "¡Escondan sus ombligos!"
"¿Ombligos? ¿Quién crees que soy yo?"
Entrando en la luz, todos vieron que era (Nombre) llevando una capucha negra, todos respiraron aliviados. Kintoki le dijo a (Nombre) que le estaban contando a su hijo sobre la superstición del dios del trueno que roba los ombligos de los niños, por supuesto en secreto.
"¡Mamá! ¡Cubre tu ombligo!"
"El mío está cubierto, ningún dios me va a quitar el ombligo. Espero que no haya tomado el tuyo."
"No, papá me ayudó."
(Nombre) notó que la camisa de su hijo estaba metida para ayudar a proteger su ombligo del dios, sin embargo, (Nombre) puso su mano sobre el ombligo de Kintoki ya que estaba fuera de lugar haciendo que el apuesto papá se sonrojara un poco.
"No te preocupes, no dejaré que te quiten el ombligo tampoco."
.
.
.
,
.
Una horrible tormenta había golpeado China una noche.
En el palacio, un niño estaba dormido pero el sonido del trueno lo despertó y la lluvia golpeando en su ventana lo asustó. Tanto, que el niño salió rápidamente de la cama y fue en busca de su madre. En cambio, en su prisa corriendo y su miedo en su punto más alto, no se dio cuenta de que lo estaban siguiendo y fue rápidamente recogido por alguien, haciendo que el niño gritara, pateara y llorara.
"Tranquilo, pequeño. Soy solo yo."
Abriendo los ojos, reconoció la voz que pertenecía a su padre y efectivamente era él, ya que el emperador de China encendió una vela en el pasillo. Qin Shi Huang escuchó a su hijo suspirar aliviado ya que pensaba que un monstruo lo había agarrado, riendo el emperador le dijo a su hijo que no era ningún monstruo y que era hora de volver a la cama. Sin embargo, su hijo le dijo a su padre que no quería irse a la cama por la mala tormenta.
"Oh, ¿te da miedo la tormenta? No hay nada de qué tener miedo, pequeño. Te mostraré algo."
Los dos caminaron tomados de la mano hasta las cámaras del emperador. Despertando rápidamente a su esposa, Qin Shi Huang le dijo a su esposa que no querría perderse un evento increíble. Mientras que (Nombre) no quería despertar a su hijo y su esposo no le dejó espacio para decir que no.
Así que, los tres miraron por la ventana mientras la lluvia comenzaba a caer más fuerte y el trueno rugía. Quitándose la venda de los ojos, Qin Shi Huang le dijo a su hijo que no había nada de qué tener miedo y que si era rápido con los ojos, podría ver aparecer un dragón. Al igual que el relámpago, los ojos del niño brillaban de alegría y emoción ya que quería ver aparecer un dragón. (Nombre) también quería ver al dragón del que hablaba su esposo.
"No solo verás a un dragón, sino que también te contaré cómo me convertí en el emperador de China, ya que también llovía ese día."
Los ojos del niño brillaban con más intensidad ya que siempre había querido escuchar cómo su padre se convirtió en emperador de China y ahora finalmente lo escucharía. Mientras Qin Shi Huang contaba la historia de cómo derrotó al demonio Chi You, (Nombre) notó que su hijo se volvía más y más feliz de lo que estaba cuando entró en la habitación y sabía que era gracias a que Qin Shi Huang era un padre increíble.
Un padre y más.
"Y en el último día lluvioso, finalmente derroté a Chiyou, haciendo que la historia de China pasara a manos del hombre y se convirtiera en"El Rey donde todo comenzó"... y aquí viene el dragón."
"¿Dónde...?"
En ese momento, un relámpago cruzó el cielo pareciendo un dragón para el niño haciendo que el miedo que tenía hacia la fuerte fuerza de la naturaleza desapareciera mientras sacudía rápidamente a su madre y repetía "¡Lo vi! ¡Vi al dragón! ¿Lo viste, mamá?" Mientras (Nombre) sí lo vio, estaba más interesada en cómo su esposo sabía que el rayo iba a golpear en ese momento exacto.
Sonriendo mientras acariciaba la cabeza de su hijo, el emperador le preguntó a su hijo si aún tenía miedo y cuando recibió la respuesta de que no y que pensaba que el dragón era increíble y también que Qin Shi Huang era igual de increíble, el emperador abrazó a su hijo con fuerza.
Fue un momento conmovedor que (Nombre) nunca olvidaría, mientras agradecía verdaderamente a su estrella por tener un esposo y padre increíble.