[✓] ❛️️️️❛BODYGUARD❞ - Ao3 Traducción [TERMINADA]

CAPÍTULO 21

Obra original: inspirations_whisper

Capítulo 21.

Hermione adoptó la peor táctica posible. Decidió fingir que no había pasado nada. Cruzó el umbral de la casa y, ignorando sus posteriores acusaciones de dejar sus zapatos por todas partes, se dirigió a la cocina. Ella murmuró que los zapatos estaban en el pasillo, donde pertenecían.

Draco sacudió la cabeza con desaprobación y miró por la ventana de la sala. Se quedó allí durante un largo rato, sin saber de qué hablar con ella.  Hermione lo miró furtivamente. Tenían que superar esta incomodidad de alguna manera, pero ninguno de los dos sabía cómo. ¿Cómo hacer esto cuando ninguno de los dos podía hacer frente a sus emociones?  Sí, en absoluto.

La bruja les preparó la cena, que comieron en silencio.  Alegando que estaba cansada, desapareció escaleras arriba y explicó que se acostaría temprano. Draco no creyó su mentira.  Ya la había llegado a conocer lo suficiente como para detectar fácilmente cuando mentía. Sin embargo, decidió esperar. Quizás la noche le permita abrirse. Tal vez durante el día quería parecer fuerte y mostrarles a los demás que había superado su pérdida.

Ha pasado una hora.

Silencio. Próximo.

Aún nada.

Cuando el reloj marcó la tercera hora desde que ella había desaparecido arriba, Draco frunció el ceño amenazadoramente. No había oído nada durante varios minutos. No llega ningún sonido desde arriba. No era el silencio habitual de la noche. Tenía la sensación de que algo podría haber sucedido.

Entonces hizo algo que no hubiera esperado: subió al dormitorio de Granger. Se encontró frente a la puerta, pero aún no escuchó ningún sonido. Adivinó por qué, pero quería equivocarse.

Desafortunadamente, sus sospechas se confirmaron cuando llamó. Ninguna respuesta. Presionó la manija de la puerta. Cerrado. Su oído todavía no registró ningún movimiento del otro lado.

Nervioso, sacó su varita y abrió la puerta con un hechizo.

La vista que encontró en el interior fue aterradora. Miró lentamente alrededor del dormitorio en ruinas. Allí estaba ella, en medio de todo este desastre. Estaba jadeando por el esfuerzo. Parecía una Valquiria que descendiera de los cielos para sembrar destrucción y conflagración. Estaba tan frenética que no notó la puerta rota y a Draco en medio de la habitación.  Fue sólo cuando ella lanzó otro hechizo a ciegas y él lo desvió que se dio cuenta de que no estaba sola.

Ella rápidamente se giró hacia él, y entonces él vio algo que sólo las cuatro paredes de su habitación habían visto antes.

Desesperación. Una desesperación sin fondo tan intensa que casi se vio abrumado por este terrible sentimiento, quitándole las fuerzas y todas las ganas de vivir. Vio algo que Hermione escondió cuidadosamente durante el día, para que la oscuridad de la noche lo tragara sin que nadie lo notara.