Eddie : Attends, tu es sérieux à propos de ce que tu me dis, Buck ?
Buck a révélé toutes les informations que Max lui avait communiquées à Eddie.
Buck : Qu'en penses-tu ?
Eddie : Je comprends mieux la raison pour laquelle il a agi de cette manière. Cependant, la police n'est plus ce qu'elle était auparavant.
Buck : je sais
Eddie : et son frère ?
Buck : Son frère est parti vivre chez un ami. Et il a trouvé un travail !
Eddie : D'accord.
Eddie se leva et met la table.
Buck : Christopher n'est pas là ?
Eddie : Non, il revient dans deux jours.
Buck hocha la tête. Au bout de quelques minutes, le repas est prêt.
Buck : C'est très bon.
Eddie : Merci.
Buck : Comment ça va avec ta petite amie ?
Eddie : Nous avons rompu il y a quelques semaines.
Buck : Pourquoi ?
Eddie : Elle m'a trompé avec un ami à qui je l'ai présentée.
Buck : Oh, je suis désolé.
Eddie : Il y a quelques mois, j'ai réalisé que je ne l'aimais plus. J'ai passé du temps avec elle pour me persuader que mes sentiments envers quelqu'un sont faux, mais ce n'est pas le cas.
Buck : Qui est-ce ?
Eddie a soupiré et s'est levé pour débarrasser la table. Buck le fixa avec un sourire. Peut-être que c'était la femme avec qui il travaillait, pensa-t-il.
Un mois s'est écoulé depuis cette discussion.
Opérateur : 911, quelle est votre urgence ?
Mari : Ma femme a grimpé à l'arbre pour sauver notre chat. Sauf qu'elle ne peut pas descendre !
Opérateur : Quelle est votre adresse ?
Quelques minutes plus tard, l'équipe 118 arrive sur les lieux.
Homme : Merci d'être venu !
Bobby : Quel arbre ?
L'homme a montré l'arbre.
Bobby : Buck, Tu montes ?
Il hoche la tête et monte sur l'échelle.
Femme : Non, pas moi ! Sauvez mon chat.
Buck prit doucement le chat et aida la femme à descendre de l'arbre.
Femme : Merci !
Buck lui sourit et caressa le chat dans ses bras.
Homme : Merci, Pompier.
Après quelques minutes, Bobby appela Buck dans son bureau.
Bobby : On m'a dit que tu avais utilisé le camion de pompiers pour draguer une fille, est-ce vrai?
Buck baisse la tête avec un air coupable. Bobby pousse un soupir de déception.
Buck : Désolé, Bobby. C'était il y a quelques jours...
Bobby : Cette histoire, c'est la dernière fois que j'en entends parler, d'accord?
Buck sourit et serra Bobby dans ses bras.
Buck : Merci, Bobby !
Alors qu'il quittait le bureau, Eddie fit signe à Buck de le suivre. Ils se dirigent vers les vestiaires.
Buck : Que se passe-t-il ?
Eddie : As-tu vraiment volé le camion de pompiers pour une fille ?
Buck sourit et hocha la tête. Eddie baisse la tête et se dirige vers la porte, mais Buck l'arrête.
Buck : es-tu jaloux ?
Eddie le regarda avec une expression de colère et de tristesse, puis retira la main de Buck qui le retenait puis s'éloigna.
