(BL Terjemahan) Counter Attack

Bab 9 Perbaiki sekrup yang longgar di kepalamu itu

Hujan semakin deras dan Jiang Xiaoshuai merasa kasihan untuk mengusir Wu Qiqiong keluar. Jadi dia memutuskan untuk membiarkannya tidur di sini. Dia bisa pergi bekerja langsung dari sini, menghemat repot bolak-balik.

Mereka berdua memadati satu tempat tidur, tanpa meninggalkan celah di antara mereka. Mereka harus meletakkan tangan mereka di perut saat berbaring telentang. Jiang Xiaoshuai memiringkan kepalanya dan menatap Wu Qiqiong. Pria ini terlihat sama sekali berbeda dari pertemuan pertama mereka. Wajahnya tenggelam dalam malam gelap, membuat kontur wajahnya lebih jelas terlihat. Matanya yang berair memiliki pantulan langit-langit di dalamnya, dan begitu jernih.

"Hari ini tanggal berapa?"

Ucapan tiba-tiba itu langsung menghentikan fantasi Jiang Xiaoshuai.

"30."

Tiba-tiba, Wu Qiqiong duduk tegak. Dia mengeluarkan ponselnya dari saku dan menelepon nomor Yue Yue. Beberapa saat kemudian, suara kantuk Yue Yue terdengar dari seberang sambungan.

"Halo? Ada apa?"

Wu Qiqiong berkata, "Hari ini tanggal 30. Paket panggilan pasangan kita masih memiliki sisa 877 menit. Kamu bisa biarkan ponsel tetap aktif dan pergi tidur. Kita tidak boleh membiarkan China Mobile memanfaatkan kita."

Campuran sumpah serapah yang marah, kesal, kehabisan kata-kata, dan histeris terdengar dari seberang telepon.

"IDIOT!"

Hal ini membangunkan sahabatnya yang sedang tidur di sampingnya. "Ada apa?"

Suara santai Yue Yue dipenuhi dengan rasa kesal. "Mantan pacarku. Benar-benar unik! Aku sudah putus dengannya tiga kali, namun dia mengancam akan bunuh diri setiap kali."

Sahabatnya bertanya, "Kalung platinum itu dari dia?"

"Sialan! Aku jadi makin emosi saat disebut tentang hal itu! Dia membeli kalung itu untukku, dan sudah memberikannya padaku. Kemudian aku hanya sedikit mengkritiknya, dia ingin memintanya kembali. Bukankah itu konyol?"

"Serius? ... Dia pria bukan sih?"

"Aku tidak memperdulikannya, dan saat dia menghancurkan batu bata dengan kepalanya, aku mengambil kalung itu."

"Iya. Kenapa tidak mengambilnya? Gunakan untuk mengajarnya pelajaran!"

"Aku akan mencari tempat untuk menjualnya besok. Melihatnya membuatku muak."

"......"

Tidak bisa lagi mendengarkan. Jiang Xiaoshuai menutup telepon untuknya.

Wu Qiqiong bergumam, "Sebenarnya dia sudah membatalkan paket pasangan itu sejak lama, aku hanya ingin mendengarnya bernafas."

Jiang Xiaoshuai berkata dengan nada dingin. "Sudah cukupkah yang kau dengar sekarang?"

"Cukup." Mata Wu Qiqiong terlihat kusam. "Apa aku bisa menerima putus sekarang?"

"Seharusnya kau sudah menerima permintaan putusnya sejak dulu!!!" Jiang Xiaoshuai melompat bangkit dengan amarah, dan memukul kepala tempat tidur dengan tinjunya. "Apa yang sudah kukatakan padamu dari awal? Dia sama sekali tidak menganggapmu serius! Dan kau membuang-buang batu bata itu dengan sia-sia!!"

"Ini selalu yang sama sepanjang waktu."

Dada Jiang Xiaoshuai naik turun karena amarahnya. Butiran keringat terbentuk di kepalanya. Dia tidak bisa menahan diri untuk mengkritik dirinya sendiri di dalam hati. Orang yang terlibat belum mengatakan apa-apa, tapi kenapa malah aku yang marah-marah?

"Xiaoshuai, sekarang aku berpikir lagi, kata-katamu semuanya cukup masuk akal. Seharusnya aku belajar sastra. Jika aku belajar sastra, aku pasti sudah melompat ke Danau Weiming*. Sekarang sudah waktunya aku melewati tahun kelima tujuh*."

*Danau Weiming atau Danau Tanpa Nama. Sebuah danau di dalam kampus Universitas Peking.
*Lima tujuh adalah tahap setelah kematian. Ada kepercayaan Tiongkok untuk melakukan doa bagi orang yang meninggal selama empat puluh sembilan hari. Hari-hari ini dibagi menjadi segmen tujuh hari - 'tujuh pertama', 'tujuh ketiga', 'tujuh kelima', dan 'tujuh ketujuh'. Menurut kepercayaan, orang yang meninggal baru akan mengetahui tentang kematian mereka sendiri setelah tujuh hari. Dipercayai bahwa jiwa masih mengembara di bumi selama empat puluh sembilan hari ini. Oleh karena itu, doa dipraktikkan setiap tujuh hari. Adalah kebiasaan untuk membakar uang kertas atau apapun dalam bentuk kertas pada hari-hari ini agar orang yang meninggal bisa menggunakannya di akhirat. Oleh karena itu Jiang Xiaoshuai ingin membakar sekrup untuknya. Jadi dia bisa memperbaiki sekrup yang longgar di kepalanya!

J

iang Xiaoshuai mengerutkan kening, "Ya. Dan pasti aku akan mengunjungi makammu dan membakar sekrup* untukmu."

"Kenapa?"

"Kau tidak sadar bahwa kau kehilangan sekrup?"

Wu Qiqiong menjadi diam. Dia merasa dingin sekali di seluruh tubuhnya. Seolah-olah hujan di luar jatuh langsung ke tubuhnya.

Teleponnya berdering lagi. Wu Qiqiong meraihnya seolah-olah itu adalah tangkai hidup terakhir. Matanya menatap layar. Sayangnya, bukan dari Yue Yue yang menelepon untuk penjelasan, melainkan kepala departemennya.

"Aku menelepon ke nomormu tadi. Kau... Mengapa selalu sibuk?" Suara itu terdengar mabuk.

Wu Qiqiong menjawab, "Ponselku rusak. Sinyalnya buruk."

"Datanglah segera. Mesinnya rusak. Kami membutuhkannya besok pagi."

Setelah menutup telepon, Wu Qiqiong secara otomatis mulai mengenakan sepatunya.

Jiang Xiaoshuai duduk menatapnya. "Sudah malam, kau masih akan pergi keluar? Hujan masih deras di luar. Sungguh, mengapa kepala departemenmu tidak mencari teknisi saat mesin rusak? Lagi pula, kau terluka. Bagaimana dia bisa memerintahmu seperti itu?"

Wu Qiqiong sudah terbiasa dengan ini. Dia bisa dihitung sebagai teknisi serba bisa di departemennya. Baik itu pencahayaan, komputer, mesin... semuanya mencarinya jika rusak. Ada total 4 karyawan di kantornya. Dia satu-satunya yang bekerja. Tiga yang lainnya hanya berdiri menonton, namun semua dari mereka dibayar lebih tinggi darinya. Namun dia merasa sangat bangga dengan dirinya sendiri.

"Eh. Kau sungguh-sungguh akan pergi?" Jiang Xiaoshuai mengejar ke pintu.

"Kamarmu sedikit dingin. Aku akan keluar sebentar untuk menghangatkan diri."

"......"