(BL Terjemahan) Counter Attack

Bab 10 Aku berhenti

Meskipun seseorang bisa mendapatkan taksi pada jam ini, itu akan menghabiskan banyak uang. Lagi pula hujan deras membuatnya semakin buruk. Wu Qiqiong khawatir kepala departemennya akan menjadi tidak sabar menunggu, dia berlari ke jalan. Hujan menyapu wajahnya, membuat payung itu tidak berguna dalam hujan ini.

Seorang kakek mengikuti Wu Qiqiong dengan sepeda motornya. Dia tidak tahan untuk menonton lebih lanjut dan berteriak kepada Wu Qiqiong, "Anak muda! Naiklah. Kau tidak perlu membayarku. Kau mau ke mana?"

Wu Qiqiong sangat terharu mendengar sesuatu seperti ini saat ini.

"Tidak apa-apa. Sudah di tikungan berikutnya." Dengan itu, dia mengeluarkan sisa 37 RMB dari sakunya dan memberikannya kepada kakek itu. "Paman, ambil uang ini dan pulanglah sekarang. Anda sudah tua, tidak muda lagi seperti saya."

Kakek itu ingin mengembalikan uangnya kepada Wu Qiqiong tetapi Wu Qiqiong sudah pergi. Setelah dia naik kembali ke motornya, Wu Qiqiong sudah tidak terlihat lagi.

Setelah berlari selama 10 menit lagi, Wu Qiqiong akhirnya tiba di perusahaan.

Kepala departemen itu mabuk dan tidak sadarkan diri. Dia melemparkan barang-barang di kantor sendirian. Saat Wu Qiqiong membuka pintu, dia dikritik dengan keras olehnya.

"Introspeksi dirimu sendiri, jam berapa sekarang? Biasanya kalian semua ada di sini, ketika aku benar-benar membutuhkan kalian, semua pergi dengan segera! Meminta kenaikan gaji setiap hari. Apakah kau benar-benar berpikir bahwa kau benar-benar bernilai sebesar itu! Mengapa kau menatapku? Aku memintamu untuk memperbaiki mesin di sini, bukan untuk menatapku..."

Wu Qiqiong jongkok dan mulai menyelidiki mesin tanpa berkata-kata. Tidak ada orang di sekitarnya yang membantunya. Dia hanya bisa mengandalkan dirinya sendiri dan menghubungkan kabel dengan tangan telanjangnya, dengan senter di mulutnya. Zap! Wu Qiqiong gemetar dari kejutan listrik. Kepala departemen hanya berdiri menonton. Zap lainnya. Rambut Wu Qiqiong hampir berdiri tegak.

......

Wu Qiqiong akhirnya menemukan penyebab masalah itu pada pagi hari. Kepala departemen sudah bangun saat itu.

"Bagian mesin rusak, perlu diganti."

Kepala departemen mendengar bahwa itu perlu diganti, dan langsung mengerutkan kening, "Kita bisa menggantinya, tetapi kau yang akan membayar biayanya."

Mendengar tentang membayar dengan uangnya sendiri, Wu Qiqiong menjadi cemas. Beberapa ratus tidak terlalu penting. Tetapi mengapa dia harus membayarnya sendiri? Menyelesaikan kekhawatiran atasan mereka adalah tanggung jawab tunggal seorang karyawan. Tetapi dia tidak akan pernah membiarkan dirinya dieksploitasi!

"Mesin sudah rusak sebelum aku mulai memperbaikinya. Itu bukan tanggung jawabku."

Atasannya tidak terlihat senang. "Wu Qiqiong, kau hanya berpikiran sempit. Jika kau bisa membantuku memperbaiki mesin, apakah beberapa ratus itu begitu penting?"

"Mengapa tidak?" Wu Qiqiong berdebat. "Gaji bulananku hanya sekitar 2000 RMB."

"Apa kau mengatakan kesejahteraan perusahaan buruk?" tiba-tiba Kepala Departemen itu meraung. "Jika kau pikir itu tidak baik, kau juga bisa berhenti. Ada banyak perusahaan swasta dengan kesejahteraan yang jauh lebih baik. Pergilah ke mana pun kau inginkan sehingga kau tidak akan menghambat perkembangan orang lain!"

Wu Qiqiong berdiri seperti tiang yang tertanam di tanah. Matanya tanpa emosi. Wajahnya pucat.

"Kau berani tawar-menawar denganku? Lihatlah dirimu sendiri, begitu bodoh setiap hari. Jika bukan karena aku memberikan pekerjaan, kau akan hidup seperti pengemis! Mereka bertiga di kantormu telah mengeluh kepadaku lebih dari sekali untuk memindahkanmu ke departemen lain. Mereka sudah lama tidak menyukaimu."

Wu Qiqiong mengingat tiga tahun bekerja di perusahaan ini. Dia selalu membantu rekan-rekannya. Dia merasa dia adalah orang yang sangat membantu dan bahwa semua orang akan mengingat kebaikannya. Namun, dalam pandangan orang lain, dia adalah orang yang menyebalkan, dan hanya ingin memamerkan dirinya sendiri di depan atasan, sambil menginjak pundak mereka untuk naik tangga sosial.

"Wu Qiqiong. Kau yang memperbaiki mesin ini, jadi itu tanggung jawabmu jika tidak siap. Kau lebih baik menyerahkan uangnya hari ini, dan kita akan berpura-pura seolah-olah tidak ada yang terjadi. Jika kau terus bersikeras, kau akan menanggung semua konsekuensinya!"

Orang-orang sudah menjadi mati rasa. Wu Qiqiong akhirnya menyadari bahwa ini adalah masyarakat yang gelap. Tidak peduli berapa banyak perbuatan baik yang telah kau lakukan, tidak ada yang akan mengingatnya. Begitu kau melakukan sesuatu yang salah, orang akan mencacimu seumur hidup.

"Aku berhenti," Wu Qiqiong berkata tiba-tiba. "Aku memutuskan untuk mengundurkan diri."

Atasannya akhirnya menyadari bahwa orang yang akan pergi adalah Wu Qiqiong. Jika dia pergi, siapa yang akan melakukan semua tugas dan pekerjaan yang berserakan itu?

"Aku memberitahumu Wu Qiqiong. Jangan menjadi orang yang tidak berterima kasih! Kau dilatih oleh perusahaan ini. Jika kau pergi, aku tidak akan mengizinkanmu cuti berbayar. Uang asuransimu selama tiga tahun ini akan sia-sia semua."

Asuransi? Dalam hal apa aku diasuransikan? Pacarku telah meninggalkanku. Apa yang dijamin oleh asuransi?

Wu Qiqiong berbalik dan berjalan menuju ke pintu.

Departemen itu berteriak di belakangnya. "Aku beri tahu kau. Kau absen dari pekerjaan selama seminggu tanpa alasan yang jelas. Aku akan mengurangi tiga kali lipat sesuai gaji harianmu! Dengan tambahan suku cadang mesin. Jangan berpikir untuk pergi tanpa menyerahkan uangnya!!"

Wu Qiqiong berargumen dengan percaya diri, "Aku tidak. Aku meminta cuti karena cedera!"

Atasan itu meraih kerah Wu Qiqiong dan menggerutu di antara giginya. "Apa yang kau pikirkan? Bagaimana kau berani berteriak padaku!! Selalu ada sesuatu yang salah dengan kepalamu itu. Selama kau menyentuh mesin itu, kau salah atas segalanya!"

Wajah Wu Qiqiong memerah karena sesak. Dia mencoba melepaskan tangannya tetapi atasan itu menendangnya ke sudut lain di ruangan itu. Perban di kepalanya terjatuh.

"Beraninya kau mencakar tanganku? Idiot! Dibesarkan oleh seorang jalang! Pergi sana!"

Wu Qiqiong bergantung pada bingkai standee. Matanya yang merah menatap foto identifikasi di dalamnya. Di bawah foto, tiga kata 'Zhang Baogui' selamanya akan terpatri dalam hatinya.