Corações Acelerados (Omegaverse)

Capítulo 12

Uma semana depois, Charlie encontra Jeff em uma cafeteria próxima com o objetivo principal de discutir qualquer progresso na investigação em andamento. Inclinando-se, Charlie vai direto ao ponto, perguntando: “Então, alguma coisa ou alguém suspeito?” Jeff, tomando um gole de café, balança a cabeça, respondendo: “Nada até agora. Todo mundo parece estar trabalhando normalmente. Mas ainda estou de olho”

Com o passar do tempo, a impaciência de Charlie aumenta. A necessidade iminente de confirmar a notícia ao público se aproxima, mas antes disso ele quer garantir que não haja nenhum plano oculta ou ameaça potencial nos bastidores. E se alguém estiver monitorando cada movimento seu? A segurança de Babe é uma preocupação primordial. O pressentimento de Charlie sugere que, se houver um espião, ele pode estar ligado a Tony, a única pessoa que está causando problemas ativamente na vida de Babe. Perdido em seus pensamentos, Charlie é trazido de volta ao presente quando Jeff fala: “Cara, você sabe se aquele Alan está bem da cabeça?” Charlie quase engasgou com a bebida, perguntando: “Por que... por que você diz isso?” Intrigado, ele espera que Jeff explique. “Quero dizer, percebi que ele fala com os carros como se fossem filhos dele! É como se ele estivesse administrando uma creche para motores ou algo assim.” O humor inesperado da observação de Jeff pega Charlie desprevenido e ele cai na gargalhada. Jeff não gosta de brincar, mas isso é realmente incrível. “Digamos apenas que ele adora seu trabalho, ele tem uma paixão por carros e motores, você sabe...” Charlie diz tentando não rir.

Ao chegar em casa, Charlie descobre que Babe tem companhia – Way está de visita. A tensão entre Charlie e Way é palpável, resultado do desconforto de Way com a presença de Charlie, que começou quando Babe passou a levá-lo ao trabalho. Way sempre questionava Babe sobre permitir que um estranho invadisse seu espaço, mas Charlie, sempre doce, simplesmente sorria e seguia Babe aonde quer que ele fosse.

“Ei, Charlie. Como foi o encontro com Jeff?” Babe cumprimenta inocentemente ao ver Charlie. A reação imediata de Charlie sugere um erro que Babe pode ter cometido. “Por que ele se encontraria com Jeff?” Way pergunta, confuso, seu olhar mudando entre os dois.

Ele tenta minimizar a situação, dizendo: “Ah, foi apenas uma reunião rápida sobre assuntos de trabalho, nada importante”.

Way, que não se deixa influenciar facilmente, observa a troca de olhares desconfiados entre Babe e Charlie. Voltando-se para Charlie, ele pergunta: “O que realmente está acontecendo aqui?”

Charlie, mantendo um olhar silencioso para Babe, comunica sem palavras que Babe deveria ser quem deveria dar uma explicação.

Babe, sentindo o peso da situação, gagueja em sua explicação: “Bem, é só que... pensamos em investigar alguns detalhes sobre o acidente, e nós... Não é que não confiamos em você; é só ... complicado.”

Ele procura as palavras certas, na esperança de transmitir que a intenção deles não era traí-lo, mas sim tratar de um assunto delicado sem sobrecarregar o amigo. O ar na sala fica mais denso enquanto ele aguarda a resposta de Way, sem saber como sua explicação será recebida.

“Oh, uau, entendi”, Way responde, sua voz tingida com um toque de mágoa. A constatação de que Babe não o incluiu nesse plano deixa Way se sentindo traído, um sentimento evidente em seu tom. A profundidade da amizade deles o fez acreditar que poderia contribuir de alguma forma, e a exclusão dói. Babe, vendo o impacto de sua decisão, reconhece o erro que cometeu ao não envolver Way no plano. Way tem sido uma presença constante nos momentos bons e ruins, e a compreensão dos sentimentos de seu amigo pesa muito sobre Babe.

Way, apesar de se sentir magoado, abre um sorriso corajoso e diz: “Eu entendo”. Com uma desculpa discreta, ele se despede. Babe, deixado com um forte sentimento de arrependimento, enterra o rosto nas mãos, murmurando: “Isso é ruim.”

Charlie, tentando tranquilizá-lo, sugere: “Da um tempo pra ele. Ele vai mudar de ideia logo, logo”

Babe solta um suspiro, o peso dos acontecimentos recentes ainda evidente em sua expressão. “Então, como foi a reunião? Jeff encontrou alguma coisa?” ele pergunta, uma mistura de curiosidade e preocupação em sua voz. Charlie passa a transmitir todas as informações que Jeff compartilhou durante a reunião, detalhando a falta de descobertas significativas até o momento.

“Estou começando a pensar que pode ser alguém de fora da garagem”, reflete Charlie, franzindo a testa. A possibilidade de o espião não estar entre os seus associados próximos levanta novos desafios. Como identificar um culpado que opera à distância?

O mistério se aprofunda e a dupla se debate para descobrir como o infiltrado soube da gravidez.  no momento em que Babe e Charlie estavam pensando em compartilhar a notícia com a equipe, levanta suspeitas.

“Se essa pessoa teve conhecimento da gravidez antes, por que esperar até agora para expor?” Charlie indaga em voz alta, reconhecendo a natureza complexa do esquema.  A precisão calculada por trás das revelações adiciona uma camada de complexidade à investigação, deixando Babe e Charlie navegando em uma teia de perguntas, incertezas e ameaças potenciais

Curta e comenta assim vou saber se continuo com as traduções desses casais.
Amanhã tem mais 😍