Engaño (Fanfic de Dragones Carrera al Borde)Traducción

Capítulo 3

Fuiste empujada hacia una silla por un empujón poderoso, aunque aparentemente sin esfuerzo, de Ryker.

Frente a ti, al otro lado de la mesa, estaba sentado Viggo Grimborn.

Su mirada prevalecía y era firme, sin revelar ninguno de sus motivos.

No intentaste desviar su mirada ni por un segundo, sino que encontraste sus ojos oscuros con tu propia mirada acerada.

"Buenas noches, querida.

Qué amable de tu parte unirte a nosotros tan cerca de la finalización del Proyecto Artilleria.

Confío en que hayas quedado impresionada".

Comenzó en un tono de fingida amistad.

"Es una lástima que sea eso mismo lo que destruya tu pequeña isla, junto con todos los demás jinetes de dragones".

Una sonrisa amenazadora apareció en su rostro.

"No estaría tan seguro de eso".

Respondiste sin rodeos.

Él arqueó una ceja, incitándote a continuar.

"Por muy amenazante que parezca combinar un dragón con una nave armada, al final serás derrotado por los Jinetes de Dragónes".

"Ah, veo que debes haber leído los planos del proyecto".

Dijo, entrecerrando los ojos.

"Genial", pensaste, "ahora él sabe que tienes los planes".

Pero dejaste de lado este pensamiento.

Con el Proyecto Artilleria tan cerca de su finalización, era probable que atacara la Orilla pronto, de todos modos.

"Bueno, entonces", prosiguió, "estoy seguro de que Hipo estará muy orgulloso de ti por recuperar los planos, pero me temo que no hay nada que él o los otros jinetes puedan hacer al respecto".

Su voz era desdeñosa.

"Sin embargo, estoy seguro de que estará orgulloso de ti de todos modos".

Repitió burlonamente.

Apretaste los dientes al pensar en Hipo y los otros jinetes, poniendo los ojos en blanco sutilmente.

Las voces de los otros jinetes resonaban en tu cabeza: todas las veces que se burlaron de ti, te subestimaron y te dijeron que no eras lo suficientemente buena.

Por supuesto, cuando era importante te ayudaban, pero eso no quitaba el hecho de que te faltaban el respeto, especialmente Astrid.

Tu rostro se puso más caliente al pensar en todas las veces que ella, burlonamente, te había superado de alguna manera, y se aseguró de que lo supieras.

Sin que te dieras cuenta, tus músculos se tensaron involuntariamente.

Luego, recordando dónde estabas, trataste de mantener un rostro inexpresivo, calmándote recordándote que lo que Astrid te dominaba en popularidad y fuerza, lo compensabas con ingenio y agilidad.

A pesar de sus intentos de reprimir sus ardientes sentimientos de irritación, su inmediato cambio de compostura ante la mención de los otros jinetes no pasó desapercibido para Viggo.

"¿Es ese un tema delicado, querida?" cuestionó.

"¿Qué quieres decir?" intentaste responder secamente, esperando que tu mentira le sonara más convincente a él que a ti.

"Una simple observación."

Él afirmó.

"Simplemente tengo curiosidad por saber si estos 'amigos' que tienes son realmente amigos".