No Estúdio de Dança
April:Muito bem, Isabel, vamos fazer só mais um fouetté antes de terminarmos a aula, tá bom?
Isabel: Tá bom, mamãe!
Isabel faz um fouetté graciosamente, com um sorriso no rosto. April aplaude.
April: Perfeito! Você está melhorando cada vez mais. Agora, vamos nos despedir da Barb e ir para casa.
Isabel:Tchau, Tia Barb! Até a próxima!
Barb: Tchau, pequena bailarina! Continue praticando!
April:Obrigada, Barb. Até mais!
No Mercado
sabel:Mamãe, posso pegar uma bala de goma?
April:Claro, querida. Vamos pegar duas.
Isabel:Oba! Eu amo bala de goma!
Elas caminham pelos corredores, pegando cereal, pão e queijo. Isabel está animada com as balas de goma.
Isabel:Mamãe, você é a melhor!
April: E você é a minha ajudante favorita!
Em Casa
Quando chegam em casa, encontram Frank na cozinha, parecendo irritado.
April:Oi, pai. Como foi o dia?
Frank:Ah, o trabalho está me deixando louco. Nada parece dar certo hoje.
Isabel:Vovô, quer uma bala de goma? Isso sempre me faz sentir melhor.
Frank:(sorrindo um pouco) Obrigado, querida. Acho que vou aceitar uma. Como foi o ensaio?
April:Isabel arrasou, como sempre. E temos novidades. A C Productions quer assinar um contrato com a Isabel.
Frank:(surpreso) Sério? Isso é incrível!
April:Sim, mas precisamos conversar sobre isso. Vamos deixar as compras aqui e depois discutimos. Vamos pensar com calma no que é melhor para a nossa pequena bailarina.
Frank:Claro. Vamos dar o nosso melhor apoio a ela.
Isabel: (abraçando Frank) Obrigada, vovô!!
Frank ri e abraça Isabel de volta, enquanto April sorri
Depois de organizarem as compras, a família se prepara para o jantar. Frank prepara uma refeição simples enquanto April e Isabel ajudam a pôr a mesa.
Frank:(servindo a comida) Aqui está, pessoal. Uma refeição simples
April:Está ótimo, pai. Obrigada por cozinhar.
Isabel: (mordendo um pedaço de pão) Está delicioso, vovô!
Frank:Fico feliz que goste, querida.
A família janta em uma atmosfera de tranquilidade e conversa leve, rindo e aproveitando a companhia um do outro. Depois do jantar, é hora de colocar Isabel para dormir.
April:(levando Isabel para o quarto) Vamos, querida. Hora de dormir.
Isabel: (bocejando) Tá bom, mamãe.
April ajuda Isabel a vestir o pijama e a deita na cama, cobrindo-a
April:Durma bem, meu anjinho.
Isabel:Boa noite, mamãe. eu te amo muito
April dá um beijo na testa de Isabel, que rapidamente adormece.
April retorna à cozinha, onde Frank está sentado à mesa, tomando um café.
