[TRANS] NeySi | Cho Nên Cuộc Đời, Rực Rỡ Như Một Bài Ca

Chương 09: Cậu và anh, chỉ có một người ở lại

Neymar chính thức bị La Liga treo giò 2 trận và không thể thi đấu cho đến vòng cuối cùng của giải Vô địch quốc gia. Đối với chuyện này người Brazil không có gì oán hận, ngay khoảnh khắc ra đòn cậu đã lường trước hậu quả rồi, điều cậu canh cánh chỉ có Messi, nếu lần sau còn gặp sự cố tương tự nữa, một mình anh phải giải quyết làm sao đây. Suarez an ủi cậu.

"Đừng lo, còn tao ở đây mà."

"Cảm ơn." – Neymar chuyền bóng đến chân người Uruguay.

"Mày thực hiện động tác vừa rồi thế nào vậy?" – Suarez cũng học theo, kẹp bóng vào giữa hai chân, hồi tưởng lại một chuỗi thao tác hoa lệ của Neymar, bắt chước phát lực, đem bóng hất lên không. Tiếc là bóng bay rất cao, nhưng góc độ lẫn sức lực đều không đúng, cuối cùng không qua được người, mà rơi ngay trên đầu Neymar. Người Brazil đội đầu hai cái, đem bóng chuyền về lòng ngực của người Uruguay.

"Cùi bắp quá anh mập, anh sau này đừng phí công luyện mấy thứ này nữa." – Neymar ha hả cười nhạo hắn.

"Vậy về sau còn dịp coi mày múa may quay cuồng ở Camp Nou hay không?" – Suarez ngược lại cũng không giận, chỉ rất nghiêm túc nhìn thẳng vào Neymar, hỏi ra vấn đề nhạy cảm này.

"Anh nhất định phải nói mấy chủ đề gây mất hứng đó vào lúc này sao?" – Người Brazil thở dài.

"Sợ là Leo tới giờ còn chưa biết........"

Neymar lập tức quýnh lên, nhíu mày làm động tác "xuỵt", sau đó thấp thõm quan sát Messi đúng cách đó 20 mét có hơn, đang cùng Iniesta tán gẫu.

"Ông nhỏ giọng một chút coi, cái lão mập này! Bộ chê tụi tui còn chưa đủ phiền sao?"

"Leo kiên quyết đối chọi với câu lạc bộ, chuyện này tao đã sớm lường trước, chỉ không ngờ mày......." – Suarez sớm hơn tất cả mọi người nhận ra sự do dự trong nội tâm Neymar.

"Chờ thêm một thời gian nữa đi anh mập, chỉ một chút thôi." – Neymar điên cuồng tâng bóng trong chân. – "Em bây giờ chỉ còn thiếu vài tin tức đáng tin cậy, nếu việc này thuận lợi, thì hẳn rất nhanh thôi, hoặc là em không còn khó xử, hoặc cả em và Leo đều không cần phải khổ sở vẫy vùng."

Quả bóng dưới chân Neymar dừng lại, người Brazil cao giọng gọi một tiếng "Leo!" sau đó đem bóng chuyền đến vị trí của Messi.

Messi theo tiếng quay đầu lại, vững vàng chụp được quả bóng mà Neymar đá qua, cười giơ ngón tay cái cho cậu. Người Brazil cũng lập tức mặt đầy sắc xuân, tung tăng chạy đến chỗ anh.

***

Thực tế thì, sự nhạy bén sáng suốt của người Uruguay không phải mới bây giờ, mà đã bộc lộ từ rất nhiều năm trước...

Còn nhớ lần đầu Neymar tới nhà Suarez làm khách, vừa vào đã liên miệng cảm khái chỗ này cách nhà Messi thực sự quá gần, quá gần đi...

"Mày thích vị trí này như vậy, sao hồi trước không mua nhà ở đây?" – Suarez chỉ cần nghe cái giọng thở than tiếc nuối ấy đã hiểu, Neymar muốn được gần gũi Messi đến nhường nào.

"Hắc hắc, thì bởi vì......... một số lý do bất khả kháng nào đó. Dù sao thì quan hệ giữa em và Leo, cũng không giống anh với Leo đâu, anh mập." – Neymar thần bí cười cười, láu lỉnh nháy mắt với người Uruguay.