[TRANS] NeySi | Cho Nên Cuộc Đời, Rực Rỡ Như Một Bài Ca

Chương 11: Ba tòa cúp làm chứng, chúng ta yêu nhau đi

"Tôi lúc này đang tự hỏi, anh có hứng thú làm việc cho tôi không?" – Neymar bóp thêm một lon bia nữa.

"Chờ khi anh Neymar gia nhập Paris Saint Germain, chúng ta tự nhiên sẽ có liên hệ."

"Vậy thì có hứng thú cùng tôi đến Camp Nou một chuyến không?" – Neymar nhìn màn hình phát sóng trực tiếp, tự nhiên nổi hứng bất chợt.

"Tôi cho rằng, pha phạm lỗi khi nãy nên chịu ít nhất một thẻ vàng." – Người đàn ông tên Francisco – đại diện PSG nhàn nhạt buông lời nhận xét về quả phạt đền gây tranh cãi vừa rồi của ông trọng tài. – "Không chỉ trận này thôi đâu, cả mấy trận gần đây nữa, anh Neymar không nhận ra Barca các người đang bị đối đãi bất công ư?"

"Nên tôi mới hỏi, có muốn cùng tôi đến Camp Nou một chuyến không?"

"Nếu như mục đích anh đến đó, là để nhai đầu hai cái tên mới vừa ác ý phạm quy với anh Messi, thì tôi không có hứng thú đâu."

"Vậy, tạm biệt."

Lúc Neymar đến nơi, trận cầu cũng vừa kết thúc. Các đồng đội đều ngạc nhiên khi số 11 của họ lại tới vào giờ này, mà Neymar cũng lười giải thích, chỉ đi loanh quanh tìm bóng dáng của Messi. Suarez nhịn không nổi nữa, trước khi người Brazil gây ra chuyện mất kiểm soát, hắn bước tới nói nhỏ vào tai cậu, rằng Leo đi tắm rồi.

Neymar không phân trần, một đường đi thẳng vào trong, từ xa đã thấy bóng lưng Messi đứng trước cửa nhà tắm công cộng, song cứ lưỡng lự chưa chịu vào. Neymar vừa thấy anh ánh mắt liền mềm mại, cậu nhoẻn cười, từng bước tiến lại gần, đến khi đứng hẳn sau lưng Messi độ chừng ba bước chân, toan đặt tay lên vai anh thì nghe được từ trong truyền ra thanh âm cao vút.

"Các người có thấy không, anh ta hôm nay lại bị đội bạn vào bóng ác ý. Những hai lần, vậy mà trọng tài cứ ngó."

"Lẽ nào nhóm trọng tài đó mù hết sao?"

"Mấy trận rồi, tôi thiếu nữa cũng không nhịn không được, bước lên tẩn bọn kia một trận."

"Bỏ đi, chỉ cần đám người đó không nhằm vào chúng ta, chúng muốn gì mặc chúng."

"Cho dù tổ trọng tài không o ép chúng ta, thì khán giả trên sân chỉ hận không thể đem chúng ta chôn chung với hai tên đó."

"Còn netizen nữa, chúng ta trêu chọc vào ai chứ, chơi gay cũng đâu phải mình đâu."

"Đ*ch bà nó, trò hề này khi nào mới kết thúc?"

"Dễ lắm, hoặc cậu đi, hoặc tiễn hai vị tổ tông kia đi, cậu thấy khả năng nào cao hơn?"

"Làm ngôi sao thì hay lắm sao? Tôi khinh, loại người này ỷ có chút tài, sống hại bà con, chết hại bạn bè.........."

Messi cắn môi không nói tiếng nào, trầm mặc đứng ở đó, sắc mặt ngày càng trắng bệch, sau đó thở dài xoay người bỏ đi. Nhưng ngay khi anh mới vừa quay đầu, lập tức chạm vào cặp mắt tối sầm của Neymar. Người Argentina rùng mình, đầu lập tức vang lên hồi chuông cảnh tỉnh. Neymar phết mắt qua anh, sau đó không nói không rằng xăm xăm đi vào. Messi hoảng quá vội chạy theo túm tay người Brazil lại, song Neymar cứ như một dã thú đang phát điên, cậu hất tay anh ra. Ngày thường người Brazil vốn đã to khỏe hơn anh, lúc này Messi càng không phải đối thủ của cậu. Vừa lúc Messi thấy Suarez đang đi đến, anh hét lên.