[TRANS] NeySi | Cho Nên Cuộc Đời, Rực Rỡ Như Một Bài Ca

Chương 10: Leo, anh chắc chắn sẽ lấy được quán quân

World Cup là ngày hội bóng đá, và càng là sân khấu lớn mà mỗi cầu thủ trên thế giới này tha thiết ước mơ. Song World Cup 2014 tại quê nhà Brazil với Neymar mà nói, lại là một thảm hoạ.

Chương trước nói, sau khi tiếp nhận lời tỏ tình bất ngờ từ Neymar, Messi bối rối ra mặt và nói anh cần có thời gian để suy xét.

Chẳng lâu sau, Neymar đặt chân lên mảnh đất quê hương, còn Messi khoác chiến bào hùng ưng Pampas. World Cup đã chính thức khởi tranh, họ cũng không còn tâm tư nghĩ về tư tình cá nhân nữa, toàn bộ do dự không quyết, dây dưa không rõ, thậm chí cả nỗi nhớ nhung vùi sâu trong tâm khảm, tất cả đều phải gạt một bên, nghênh đón trận chiến khốc liệt đại diện cho vinh quang tổ quốc. Dẫu vậy, sâu thẫm đáy lòng mỗi người, vẫn yên lặng chờ đợi trận chung kết tương ngộ, trên sân khấu lớn của đời họ.

Bản thân World Cup vốn đã là ngày hội bóng đá lớn nhất hành tinh, lần này tổ chức ở vương quốc Samba lại càng là dịp vui không gì sánh kịp.

Môn thể thao này từ lâu đã là một phần tín ngưỡng trong văn hóa của người Brazil. Vậy nên mùa hè năm đó khắp nơi tại vương quốc Samba, không khí thực sự là một buổi cuồng hoan vô tiền khoáng hậu. Lịch sử đã chứng minh, bóng đá là niềm tự hào của họ. Năm ngôi sao trên chiến bào vàng lam với quần chúng càng là cực đại vinh quang, song nếu đặt trên người cầu thủ, ngoại trừ vinh dự, còn là áp lực hơn trời.

Neymar năm đó mới 22 tuổi, nhưng đã là trung tâm của tuyển. Cậu thiếu niên thiên tài từ hồi còn ở Santos đã bộc lộ mũi nhọn, nhiều lần thể hiện khả năng xoay chuyển cục diện trận cầu, và khiến quần chúng đặt niềm tin, cậu bé ấy sẽ thành công tiếp nối những thế hệ đàn anh tài hoa của mình, viết tiếp vào trang sử bóng đá hào hùng của Brazil những khoảnh khắc huy hoàng mới. Tuy nhiên, kỳ vọng của người dân càng cao thì nghĩa vụ đẩy lên vai cậu bé lại càng nặng ngàn cân, trầm trọng tới mức cậu khó mà thở nổi.

Dẫu Neymar xưa nay là một người quật cường, rất giỏi chịu áp lực, nhưng giờ là kỳ vọng của cả một quốc gia, cả một dân tộc tập trung lên một người, cậu vẫn khó có thể ứng phó. Cũng chính vì rơi vào tình cảnh như vậy, Neymar sau cùng cũng thấm thía cho hoàn cảnh của Messi. Cậu rốt cuộc đã hiểu người cậu nhớ nhung hướng về, đã có một quả tim quả cảm đến mức nào, bao năm gánh vác gánh nặng như núi mà người thường không sao tưởng tượng nổi. Người Argentina kia thậm chí còn không nhận được sự tín nhiệm xứng đáng từ người dân nước mình, không lúc nào là không bị đưa lên bàn cân, so sánh với một huyền thoại khác của họ. Neymar cảm thấy cậu vẫn may mắn hơn, ít ra người dân Brazil từ thủy đến chung vẫn ủng hộ tiểu thần đồng của họ.

World Cup năm đó cũng là năm Argentina tập họp được đội hình mạnh nhất: Messi, Aguero, Di Maria... tổ hợp toàn sao này thực khiến người chờ đợi, và cũng đủ để người dân Argentina tạm quên chuyện cũ, một lòng một dạ cổ vũ thiên tài bé nhỏ của bọn họ. Tuyển Argentina cũng không phụ kỳ vọng, một đường băng băng tiến thẳng vào tứ kết.

Ở đầu còn lại, Brazil cũng không thua anh kém em, vững vàng vào vòng ¼, được thi đấu ở quê cha đất tổ cũng đã tiếp cho Neymar thêm không ít sức mạnh.