"Не делай этих бесполезных вещей". Ву Цзехао закрыл свой ноутбук и небрежно поднял руку, чтобы погладить Вэнь Цзясюань по голове: "Ты сказал, что оригинальный текст был на японском, и доказательств этому нет. Как ты можешь убедить других?"
"Это очевидно". Вэнь Цзясюань взял компьютер с колен Ву Цзехао и открыл его, затем кликнул по нескольким выпускам журнала. "С марта прошлого года стиль написания некоторых их статей изменился на этот стиль перевода, скорее всего, взятый из японского журнала, но без ссылки на источник".
"То, что очевидно для вас, может быть не очевидно для других читателей". Ву Цзехао сказал: "Если вы опрометчиво обвиняете других в плагиате без доказательств, вы окажетесь в невыгодном положении".
"Но как мы можем найти доказательства этого?" Вэнь Цзясюань выглядел смущенным: "Я не читаю журналы о красоте. Кроме того, даже если я буду читать, существует так много журналов, как я могу определить, в какой из них они перешли?"
"В этом-то и проблема. Предполагая, что они действительно ведут себя подобным образом, поскольку они осмеливаются публиковать это, это означает, что они уверены, что другие не смогут найти источник ". Сказал Ву Цзехао.
"Черт возьми", - тихо пробормотал Вэнь Цзясюань. - "Это явно японский".
"На самом деле мы ничего не можем поделать с этой ситуацией". Ву Цзехао утешил: "Некоторые люди переводят английские материалы при написании статей и прямо рассматривают их как свое собственное мнение. Это невозможно проверить."
"Почему вы так добры?" Вэнь Цзясюань недовольно сказал: "Они ваши конкуренты. Это правда, что император не спешит, пока евнух спешит".
"Итак, - Ву Цзехао ущипнул Вэнь Цзясюань за щеку, - я хочу, чтобы ты перестал заниматься этими бесполезными вещами".
Вэнь Цзясюань сердито оттолкнул руку Ву Цзехао, обнял компьютер и сел на другой конец дивана, как будто он вообще не хотел разговаривать с Ву Цзехао.
Он не смог удержаться и отправил личное сообщение в официальный блог журнала RQ, сказав, что их раздел красоты копирует японские журналы, но они игнорировали его ночью.
"Прекрати играть на телефоне и иди спать". Ву Цзехао, как обычно, обнял Вэнь Цзясюань сзади за талию и прижал к себе. Однако сегодня маленький цыпленок не стал таким мягким, как обычно. Вместо этого он вывернулся из его рук.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Маленький переводчик, Просящий заработную плату
Любовные романы小翻译讨薪记 Автор 空菊 53 главы Автоматический перевод с английского для оффлайн чтения Невежественный работник работает не на того человека и становится личным помощником Великого босса Короля демонов. Сравнивая это с выпуском только для того, чтобы стол...
