DRAGONKIN (drarry fanfic translation)

Bab 33 - He Said What?

Albus terbangun dengan lengan melingkari bahunya dan suara lembut Severus berkata, "Minum saja ini, Kepala Sekolah. Kamu akan baik-baik saja sebentar lagi." Dia dengan patuh membuka mulutnya dan minum dari botol yang ada di bibirnya. "Hm, kaus kaki bekas dan tonik rambut, kesukaanku."

Dia mengabaikan dengusan dari Master Ramuannya dan bersyukur merasakan energi memenuhi tubuhnya. Dia duduk dan menerima kacamata setengah bulan dari Severus, memasukkannya ke tempatnya. "Saya khawatir usia saya akan menyusul saya," katanya dengan humor yang biasa. Melihat sekeliling ruang duduk yang elegan, dia tersenyum lega ketika melihat Harry dengan aman berlindung di sofa di sebelah Draco Malfoy yang memegang salah satu lengan pasangannya dengan tekad yang kuat, tampak siap untuk menyerang siapa pun yang mungkin menimbulkan bahaya. Lucius Malfoy duduk di sofa terdekat di samping istrinya yang dengan anggun menuangkan teh dan membagikan cangkir. Namun, yang menarik perhatiannya adalah sosok tinggi berkulit emas yang berdiri di belakang Harry, tangannya dengan lembut bertumpu pada bahu pemuda itu.

Segala sesuatu tentang pria itu bernuansa emas, Albus menyadari, mulai dari rambut pirang keemasan, mata berwarna madu, hingga warna keemasan pada pakaian kulit bersulamnya. Di dahinya ada tonjolan tulang besar berbentuk v yang memanjang dari tepi luar garis rambut hingga ke pangkal hidungnya.

Dia bertemu dengan mata berwarna madu dan memperhatikan pupil vertikal sebelum dia menyadari bahwa dia sedang diawasi sama seperti dia memeriksa yang lain. Dia mengalihkan pandangannya dan mengarahkannya ke remaja berambut hitam itu. "Harry, Nak," katanya dengan kegembiraan yang tak terbantahkan, "kamu tidak tahu betapa senangnya aku melihatmu tampak begitu sehat dan sehat. Aku khawatir Tom telah menyakitimu."

Bibir Harry bergerak ke atas bahkan ketika Draco menggeram berbisa. "Dia mencoba," jawab si Gryffindor. "Namun, dalam wujud Klanku, aku kebal terhadap sebagian besar sihir." Dia melihat dari balik bahunya dan tersenyum pada sosok tinggi di belakangnya lalu berbalik kembali ke arah Kepala Sekolah. "Izinkan saya memperkenalkan ayah angkat saya, Aironth Flamebringer. Ayah, ini Kepala Sekolah Albus Dumbledore, juga Kepala Penyihir Wizengamot dan Mugwump Tertinggi Konfederasi Penyihir Internasional."

Pria jangkung itu membungkuk dengan tangan erat di dada suaranya merdu ketika dia berkata, "Daftar gelar yang mengesankan, Kepala Sekolah. Pasti melelahkan untuk menjalaninya."

Albus setengah bangkit dan membungkuk juga. "Suatu kehormatan dan kesenangan bisa bertemu dengan ayah angkat Harry, Tuan." Jelas sekali, ini menjelaskan di mana Harry menghabiskan musim panasnya, tapi bagaimana hal itu bisa terjadi? Dia harus menyelidiki hal ini. Dia melihat sekeliling ruangan dan menyadari bahwa semua orang diam-diam santai dan kembali ke Harry. "Apa yang terjadi dengan Tom, Harry?"

Remaja berambut hitam itu menyeringai dengan kepuasan yang mendalam. "Dia..apa istilahnya? Oh iya 'kalah' pak." Dia tersenyum lagi dari balik bahunya. "Dia mendapati dirinya menghadapi Ayah yang marah dan Hukum Pertama Juanth Darastrix ."

Penyihir tua itu bisa dengan mudah membayangkan gambaran rahang kolosal yang mengatup di sekitar Voldemort dan menelannya bulat-bulat. Dan meskipun jeda singkat akan membantu menyembuhkan orang, sekarang mereka harus menunggu sampai dia muncul kembali, dan siapa yang tahu dalam bentuk apa atau di area apa? Dia harus memastikan Rufus tidak mengendurkan kewaspadaan para auror dan harus melihat bagaimana dia bisa mengatur publisitas. Dunia akan bergembira, tapi mereka tetap harus waspada sampai horcrux ditemukan dan dihancurkan. Dia menghela nafas dalam hati, sudah lelah dengan apa yang ada di depan dan kemudian kembali fokus pada Harry. "Haruskah aku berasumsi bahwa tidak ada mayat?"

Mata zamrudnya berkerut karena humor. "Tentu saja ada mayatnya, Kepala Sekolah. Tom masih menggunakannya. Aku bilang dia 'dikalahkan', bukan karena dia sudah mati."